powersoft Ottocanali 12K4, User Manual

Page: 19 / 36

Ottocanali | 19
La rangée de potentiomètres sur le panneau avant se comporte
différemment sur les amplificateurs non-DSP et les amplificateurs
Ottocanali DSP+D / DSP+ETH:
• Dans les amplificateurs Ottocanali non-DSP, les potentiomètres
agissent en tant que trimmers sur le niveau d’entrée: le signal
d’entrée est désactivé lorsque le trimmer est complètement
tourné dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ; d’autre
part, aucune atténuation n’est appliquée lorsque le trimmer est
entièrement tourné dans le sens des aiguilles d’une montre.
• Dans les Ottocanali DSP, les potentiomètres atténuent le gain des
hauts-parleurs: ils modifient le gain général appliqué au groupe
de l’enceinte sélectionnée. La quantité d’atténuation du gain (gain
externe) est indiquée dans ArmoníaPlus.
Atténuateurs
Le système de sortie d’utilité générale (GPO) de la gamme Ottocanali
utilise des signaux d’alerte pour émettre des alarmes.
La gamme Ottocanali fournit une paire de connexions de sortie d’utilité
générale par canal: une sortie Normalement ouverte NO et une
sortie Normalement fermée NC .
Les connexions sont disponibles sur le panneau arrière via deux
connecteurs Phoenix à 12 broches MC 1.5/12-ST-3.81 1803675 pour
les canaux 1 à 4 et 5 à 8.
Ces contacts sont utilisés pour signaler les défauts potentiellement
dangereux ou les conditions de fonctionnement génératrices de risque,
en faisant basculer les commutateurs d’alarme relatifs aux événements
suivants:
• Absence de secteur AC (c’est à dire un arrêt du système) ;
• Stress thermique: la température du système atteint 70 °C, des
protections thermiques vont être engagées ;
• Court-circuit dans le câblage de sortie : l’alimentation vers le haut-
parleur ou la ligne est limitée ;
• Présence DC à la sortie : un signal stationnaire continu est présent
dans les terminaux de sortie.
L’Ottocanali DSP comprend un contrôle supplémentaire du signal pilote
et de la charge de sortie : l’interface de contrôle GPOe dans le logiciel
ArmoníaPlus.
Surveillance du signal pilote
Grâce au DSP intégré, les amplificateurs Ottocanali DSP+D et DEP+ETH
assurent la détection et l’alerte du signal pilote.
Les fonctionnalités de détection et d’alerte sont disponibles à la fois
pour les signaux de pilote d’entrée et de sortie sur chaque canal.
La détection d’un décalage dans les paramètres de signal de pilote
d’entrée (niveau de fréquence et de tension) peut être utilisée pour
déclencher la stratégie de sauvegarde et activer une alerte grâce au
commutateur de sortie d’utilité générale.
La détection du signal pilote de sortie repose sur un signal externe
passant par l’amplificateur ou le générateur de signal pilote interne
post DSP; dans les deux cas, tout décalage entre le signal détecté et les
seuils définis active les commutateurs de sortie d’utilité générale.
Contrôle de la charge de sortie
Grâce au logiciel ArmoníaPlus, il est possible de définir les seuils sur
l’impédance de charge, à une fréquence donnée, déclenchant la sortie
d’utilité générale de tout canal dans les amplificateurs avec DSP.
GPO – Alarmes
Mise à jour du firmware
Les mises à jour du firmware pour les appareils Ottocanali DSP peuvent être
téléchargées via le port USB avant. Les mises à jour du firmware Ottocanali DSP
sont disponibles sur https://www.powersoft.com/en/download/firmware/
Le pack contient le fichier de mise à jour du firmware dont le nom se présente
sous la forme: update- version# - model .bin (par exemple: update-
1.6.0.10-8ch.bin): enregistrez le fichier de mise à jour du firmware dans un
Mise en réseau
Les amplificateurs Ottocanali DSP+D et DSP+ETH utilisent une configuration
linéaire de topologies de réseau en chaîne, en étoile et en boucle.
Gardez à l’esprit que la configuration en chaîne ne garantit pas une fiabilité
de l’environnement de production, étant donné que tout défaut pourrait
conduire à un fractionnement du réseau et une perte du contrôle du système.
Les paramètres de réseau établis par défaut en usine sont les DHCP/AutoIP.
Il est également possible d’adopter et de configurer une politique IP fixe
grâce à ArmoníaPlus.
Si un serveur DHCP est inactif au sein du réseau, la plateforme d’amplificateur
initie une auto-configuration d’adresse sans état (c.à.d une méthodologie
de mise en réseau sans configuration – Zeroconf) : elle attribue elle-même
une adresse de réseau numérique local (du type 169.254.x.y – 172.31.*.*
pour le réseau secondaire, le cas échéant – avec un masque de sous-réseau
255.255.0.0) et distribue et résout automatiquement les noms d’hôtes des
appareils en réseau.
Armonia et le DSP Ottocanali doivent appartenir tous deux au même sous-
réseau. Si un serveur DHCP est présent sur le réseau et qu’un Ottocanali
DSP est en AUTO IP, le réseau peut devenir instable.
En règle générale, il faut allumer le serveur DHCP
avant de connecter les amplificateurs.
L’adressage IP d’un amplificateur Ottocanali DSP+D / DSP+ETH est établi
pendant le « bootstrap » : lorsque l’amplificateur Ottocanali DSP détecte un
serveur DHCP sur le réseau pendant le démarrage, il négocie les paramètres
de réseau. Si l’Ottocanali DSP ne détecte pas de serveur DHCP sur le réseau
au cours du démarrage, il est lui-même défini en mode AUTO IP.
Adressage IP
L’amplificateur Ottocanali DSP+D prennent en charge le réseau
redondant Dante via les deux ports Rj45 sur le panneau arrière:
• Primaire/ETH1 est le port réseau primaire;
• Secondaire/ETH2 est le port réseau secondaire.
La connectivité Dante est toujours prise en charge par le port Ethernet
Gigabit Primaire/ETH1 ; le port Secondaire/ETH2 Ethernet Gigabit
permet un fonctionnement continu lorsqu’un réseau redondant
parallèle est mis en place. Afin d’utiliser un réseau Dante, il faut utiliser
un ordinateur qui prend en charge Dante Controller. Dante contrôleur
est une application logicielle qui gère les dispositifs sur le réseau.
Les amplificateurs Ottocanali DSP+D sont automatiquement détectés
et affichés dans Dante Controller avec l’identifiant par défaut NOM DE
MODÈLE-SÉRIE (par exemple 8K4-71520).
Les réseaux Dante nécessitent presque toujours au moins un
commutateur réseau. Les infrastructures redondantes peuvent
nécessiter plusieurs commutateurs. Pour une fiabilité maximale, le
commutateur réseau doit:
• être prévu pour Gigabit Ethernet;
• présenter une connectivité non bloquante;
• disposer d’une qualité de service (QoS) comprenant au moins quatre
files d’attente;
• disposer de Diffserv (DSCP) QoS avec une priorité stricte;
• présenter un EEE (Energy Efficient Ethernet) désactivé.
Configuration réseau redondante
Dante Redundancy peut être configurée et utilisée avec tous les
équipements audio équipés de Dante : elle fonctionne grâce à
l’utilisation de deux réseaux entièrement indépendants et séparés, le
Réseau Primaire et le Réseau Secondaire.
Pour configurer et utiliser Dante Redundancy, connectez l’amplificateur
Ottocanali DSP+D et les autres équipements audio prenant en charge
Dante qui utilisent des commutateurs Gigabit dupliqués et des
câbles Ethernet. Connectez votre ordinateur équipé de Dante Virtual
Soundcard et de Dante Controller et d’autres équipements audio non
redondants équipés de Dante au Réseau Primaire.
Les réseaux primaires et secondaires ne doivent EN AUCUN CAS être
reliés entre eux. Assurez-vous que l’ordinateur est installé de façon à
configurer automatiquement son adresse IP.
Réseau Dante™
Toute configuration mixte de charges de sortie à basse et haute
impédance peut être réalisée : pour définir la configuration de la
charge, chaque canal est doté de quatre commutateurs DIP. La série
Ottocanali est configurée pour piloter des charges Lo-Z par défaut.
Opérations Hi-Z 70 V/100 V
Tout canal d’un amplificateur de la gamme Ottocanali peut conduire
une ligne distribuée de haut-parleurs 70 V/100 V (Hi-Z). Afin de relier
la sortie d’un canal à une ligne 70 V/100 V, le commutateur DIP du
panneau arrière correspondant au canal doit être réglé correctement.
Powersoft recommande d’utiliser le HPF (High Pass Filter) intégré
lorsque l’amplificateur est réglé pour conduire une ligne distribuée,
afin de prévenir la saturation du transformateur du haut-parleur, qui
peut nuire considérablement à la performance sonore. Le HPF peut
être activé au moyen du commutateur DIP correspondant au canal :
deux fréquences de coupure sont disponibles : 35 Hz et 70 Hz.
appareil de stockage USB et suivez les instructions suivantes:
1. Mettez en marche l’amplificateur et attendez que la séquence de
démarrage soit terminée..
2. Branchez le périphérique de stockage USB au fichier de mise à jour du
firmware sur le port USB du panneau avant de l’amplificateur.
3. Maintenez le bouton-poussoir FW UPDATE appuyé jusqu’à ce que les
indicateurs LED avant commencent à clignoter.
4. Le processus de mise à jour prend 3 à 5 minutes. À la fin, le système
redémarre et il est possible d’extraire l’appareil de stockage USB.