background image

Quick Start Guide

PD3000

3000 Watt Two Channel Amplifier with Precise Power Management

V 2.0

Summary of Contents for PD3000

Page 1: ...Quick Start Guide PD3000 3000 Watt Two Channel Amplifier with Precise Power Management V 2 0 ...

Page 2: ...b Gruppen Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Oberheim Auratone Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de MusicTribe Global Brands Ltd MusicTribe Global Brands Ltd 2021 Reservados todos los derechos Siquiereconocerlosdetallesycondicionesaplicables delagarantíaasícomoinformaciónadicionalsobrela GarantíalimitadadeMusicTribe consulteonli...

Page 3: ...tilisezuniquementdescâblesd enceintesprofessionnels dehautequalitéavecfichesJackmono6 35mmoufiches àverrouillagesdéjàinstallées Touteautreinstallationou modificationdoitêtreeffectuéeuniquementparun personnelqualifié Cesymboleavertitdelaprésenced une tensiondangereuseetnonisoléeà l intérieurdel appareil ellepeut provoquerdeschocsélectriques Attention Cesymbolsignalelesconsignes d utilisationetd ent...

Page 4: ...mitata di MusicTribe consultare online i dettagli completi su musictribe com warranty Informazioni importanti DISCLAIMER LEGALE GARANZIA LIMITATA Aviso Terminaismarcadoscomosímbolo carregamcorrenteelétricademagnitude suficienteparaconstituirumriscodechoqueelétrico Useapenascabosdealto falantesdealtaqualidade compluguesTSde oupluguescomtravadetorção pré instalados Todasasoutrasinstalaçõesemodificaç...

Page 5: ...lle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren Midas KlarkTeknik Lab Gruppen Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Oberheim Auratone Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van MusicTribe Global Brands Ltd MusicTribe Global Brands Ltd 2021 Alle rechten voorbehouden Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aa...

Page 6: ...iproducenta 14 Używać jedyniezalecanych przezproducenta lubznajdujących sięwzestawie wózków stojaków statywów uchwytów istołów Wprzypadku posługiwaniasięwózkiemnależyzachowaćszczególną ostrożnośćwtrakcieprzewożeniazestawu abyuniknąć niebezpieczeństwapotknięciasięizranienia 15 Wtrakcieburzyoraznaczasdłuższegonieużywania urządzenianależywyjąćwtyczkęzgniazdkasieciowego 16 Wykonywaniewszelkichnaprawna...

Page 7: ...n by the front panel Limiter LED 1 5 Unpacking and visual checks Every Lab gruppen amplifier is carefully tested and inspected before leaving the factory and should arrive in perfect condition If any damage is discovered please notify the shipping carrier immediately Save the packing materials for the carrier s inspection and for any future shipping 1 6 Cooling PD3000 amplifiers use a forced air c...

Page 8: ...R switch chooses between three crossover modes FULL RANGE LF low frequency crossover and HF high frequency crossover In LF mode the unit amplifies only the low frequencies below 100 Hz In HF mode the unit only amplifies the high frequencies above 100 Hz LF and HF modes are typically used in bi amping applications 11 MODE switch selects between MONO and STEREO operation modes Stereo Inputs A and B ...

Page 9: ...y controles visuales Todos los amplificadores Lab gruppen se prueban e inspeccionan cuidadosamente antes de salir de fábrica y deben llegar en perfectas condiciones Si descubre algún daño notifique a la empresa de transporte de inmediato Guarde los materiales de embalaje para la inspección del transportista y para cualquier envío futuro 1 6 Enfriamiento Los amplificadores PD3000 utilizan un sistem...

Page 10: ...lta frecuencia En el modo LF la unidad amplifica solo las frecuencias bajas por debajo de 100 Hz En el modo HF la unidad solo amplifica las frecuencias altas por encima de 100 Hz Los modos LF y HF se utilizan normalmente en aplicaciones de biamplificación 11 MODE El interruptor selecciona entre los modos de funcionamiento MONO y ESTÉREO Estéreo Las entradas A y B se amplifican individualmente y es...

Page 11: ...e L activité de limitation est indiquée par la LED Limiter du panneau avant 1 5 Déballage et contrôles visuels Chaque amplificateur Lab gruppen est soigneusement testé et inspecté avant de quitter l usine et doit arriver en parfait état Si des dommages sont découverts veuillez en informer immédiatement le transporteur Conservez les matériaux d emballage pour l inspection du transporteur et pour to...

Page 12: ... fréquence et HF crossover haute fréquence En mode LF l appareil amplifie uniquement les basses fréquences inférieures à 100 Hz En mode HF l appareil amplifie uniquement les hautes fréquences supérieures à 100 Hz Les modes LF et HF sont généralement utilisés dans les applications de bi amplification 11 MODE commutateur sélectionne entre les modes de fonctionnement MONO et STEREO Stéréo Les entrées...

Page 13: ...lassen des Werks sorgfältig geprüft und geprüft und sollte in einwandfreiem Zustand ankommen Sollten Schäden festgestellt werden benachrichtigen Sie bitte umgehend den Spediteur Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für die Inspektion durch den Spediteur und für jeden zukünftigen Versand auf 1 6 Kühlung PD3000 Verstärker verwenden ein Zwangsluftkühlungssystem mit Luftstrom von vorne nach hinten was...

Page 14: ...RANGE LF Niederfrequenzweiche und HF Hochfrequenzweiche Im LF Modus verstärkt das Gerät nur die tiefen Frequenzen unter 100 Hz Im HF Modus verstärkt das Gerät nur die hohen Frequenzen über 100 Hz LF und HF Modi werden typischerweise in Bi Amping Anwendungen verwendet 11 MODE Schalter wählt zwischen MONO und STEREO Betriebsmodi Stereo Eingänge A und B werden einzeln verstärkt und sind separat an SP...

Page 15: ...m e verificações visuais Cada amplificador Lab gruppen é cuidadosamente testado e inspecionado antes de sair da fábrica e deve chegar em perfeitas condições Se algum dano for descoberto notifique a transportadora imediatamente Guarde os materiais de embalagem para inspeção da transportadora e para qualquer remessa futura 1 6 Resfriamento Os amplificadores PD3000 usam um sistema de resfriamento de ...

Page 16: ...e baixa frequência e HF crossover de alta frequência No modo LF a unidade amplifica apenas as baixas frequências abaixo de 100 Hz No modo HF a unidade amplifica apenas as altas frequências acima de 100 Hz Os modos LF e HF são normalmente usados em aplicações de bi amplificação 11 MODE interruptor seleciona entre os modos de operação MONO e ESTÉREO Estéreo As entradas A e B são amplificadas individ...

Page 17: ... 5 Disimballaggio e controlli visivi Ogni amplificatore Lab gruppen viene accuratamente testato e ispezionato prima di lasciare la fabbrica e dovrebbe arrivare in perfette condizioni Se si riscontrano danni si prega di avvisare immediatamente il corriere Conservare i materiali di imballaggio per l ispezione del corriere e per eventuali spedizioni future 1 6 Raffreddamento Gli amplificatori PD3000 ...

Page 18: ... crossover a bassa frequenza e HF crossover ad alta frequenza In modalità LF l unità amplifica solo le basse frequenze inferiori a 100 Hz In modalità HF l unità amplifica solo le alte frequenze sopra i 100 Hz Le modalità LF e HF sono generalmente utilizzate nelle applicazioni di bi amplificazione 11 MODE l interruttore seleziona tra le modalità di funzionamento MONO e STEREO Stereo Gli ingressi A ...

Page 19: ...controles Elke Lab gruppen versterker wordt zorgvuldig getest en geïnspecteerd voordat hij de fabriek verlaat en zou in perfecte staat moeten aankomen Als er schade wordt ontdekt neem dan onmiddellijk contact op met de vervoerder Bewaar het verpakkingsmateriaal voor inspectie door de vervoerder en voor eventuele toekomstige verzending 1 6 Koeling PD3000 versterkers gebruiken een geforceerd koelsys...

Page 20: ...drie crossover modi FULL RANGE LF lage frequentie crossover en HF hoge frequentie crossover In de LF modus versterkt het apparaat alleen de lage frequenties onder 100 Hz In de HF modus versterkt het apparaat alleen de hoge frequenties boven 100 Hz LF en HF modi worden meestal gebruikt in bi amping toepassingen 11 MODE schakelaar selecteert tussen MONO en STEREO bedieningsmodi Stereo Ingangen A en ...

Page 21: ... skenspänning Begränsande aktivitet visas av frontpanelens Limiter LED 1 5 Uppackning och visuella kontroller Varje Lab gruppen förstärkare testas noggrant och inspekteras innan de lämnar fabriken och bör komma i perfekt skick Om någon skada upptäcks vänligen meddela transportföretaget omedelbart Spara förpackningsmaterialet för transportörens inspektion och för eventuell framtida frakt 1 6 Kyl PD...

Page 22: ...s tillbaka över kanal s TRS anslutning 10 XOVER växeln väljer mellan tre delningsfunktioner FULL RANGE LF lågfrekvent delning och HF högfrekvent delning I LF läge förstärker enheten endast de låga frekvenserna under 100 Hz I HF läge förstärker enheten bara de höga frekvenserna över 100 Hz LF och HF lägen används vanligtvis i bi amping applikationer 11 MODE växlar mellan MONO och STEREO driftlägen ...

Page 23: ...en jest dokładnie testowany i sprawdzany przed opuszczeniem fabryki i powinien dotrzeć w idealnym stanie W przypadku wykrycia jakichkolwiek uszkodzeń należy natychmiast powiadomić przewoźnika Zachowaj materiały opakowaniowe do kontroli przewoźnika i do przyszłej wysyłki 1 6 Chłodzenie Wzmacniacze PD3000 wykorzystują system chłodzenia z wymuszonym obiegiem powietrza z przepływem powietrza od przodu...

Page 24: ...k wybiera jeden z trzech trybów zwrotnicy FULL RANGE LF przecięcie niskich częstotliwości i HF przecięcie wysokich częstotliwości W trybie LF urządzenie wzmacnia tylko niskie częstotliwości poniżej 100 Hz W trybie HF urządzenie wzmacnia tylko wysokie częstotliwości powyżej 100 Hz Tryby LF i HF są zwykle używane w aplikacjach bi amp 11 MODE przełącznik wybiera pomiędzy trybami pracy MONO i STEREO S...

Page 25: ...Range Input Sub Input Sub Amplifier Channel 2 Passive Output Passive Output 1 2 2 1 2 Wire Link to Passive Full Range NL4 Input Link 1 1 2 2 1 1 2 2 NL4 Input Link LF Amplifier Channel 1 1 2 2 1 M32R 4 Applications Bi amping splits a signal into upper and lower frequency bands and then assigns each frequency band to separate speaker cabinets A subwoofer typically takes the low frequency range By s...

Page 26: ...ive HPF HF NL4 Input Link 1 1 2 2 1 1 2 2 NL4 Input Link LPF LF speakON NL4 1 2 2 1 PASSIVE Input Full Range PASSIVE Input Full Range 2 pole cable Mode switch Stereo Channel A Xover switch Full Range Channel B Xover switch Full Range Two passive fullrange tops in stereo Turbosound NuQ102 together with Lab gruppen PD3000 ...

Page 27: ...Schematic Passive HPF HF NL4 Input Link 1 1 2 2 1 1 2 2 NL4 Input Link LPF LF speakON NL4 1 2 2 1 PASSIVE Input Full Range PASSIVE Input Full Range Mode switch Stereo Channel A Xover switch Full Range Channel B Xover switch Full Range Two passive fullrange monitors two Turbosound TFM122M together with Lab gruppen PD3000 ...

Page 28: ...B 12 dB 9 dB 6 dB 3 dB LEDs lit green orange Thermal Warning per channel RDY LED blink orange Thermal Warning 90 PSU Both RDY LEDs blink orange Thermal fault per channel RDY LED blink red Thermal fault 100 PSU Both RDY LEDs blink red Fault channel RDY LED lit constantly red Fault device Both RDY LEDs constantly lit red Connectors Inputs link 2 x XLR 2 x 1 4 TRS Outputs Neutrik speakON 2 x NLT4 Mai...

Page 29: ...ento Defeituoso CasoseufornecedorMusicTribenãoestejalocalizado nasproximidades vocêpodecontatarumdistribuidor MusicTribeparaoseupaíslistadoabaixode Suporte emmusictribe com Seseupaísnãoestivernalista favorchecarseseuproblemapodeserresolvidocomo nosso SuporteOnline quetambémpodeserachado abaixode Suporte emmusictribe com Alternativamente favorenviarumasolicitaçãodegarantiaonlineem musictribe comANT...

Page 30: ...erence by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to t...

Page 31: ......

Reviews: