background image

4 - ENG

TYPICAL

TYPICAL

INST

INST

ALLA

ALLA

TION

TION

This spray gun is shipped from the factory designed for use as a “non-bleeder”, which means you must pull the trig-

ger on the gun for air to flow through the gun. Non-bleeder operation requires an air compressor that has a storage tank. 

Spraying Instructions

1.

As a standard practice, drain water from the air 
compressor  tank and air lines prior to use each day 
(reference your compressor operators manual for 
detailed instructions). 

NOTE: Failure to install 

appropriate water/oil removal equipment may 
result in damage to the spray gun or workpiece 
(see Figure 1).

2.

Install a 1/4” NPT female connector (not included) into 
the air inlet port on the tool (see Figure 2). 

Note: Use 

Teflon® Tape on all threaded connections.

3.

Mix material according to the manufacutrer’s 
instructions, adding thinner if needed. Mixture should be 
smooth and easily pourable. Lumps or foreign objects 
should be removed by straining through a suitable paint 
filter or cheesecloth.

4.

Fill the cup no more than 3/4 full. Firmly attach the cup 
to prevent air leakage. Avoid damage to the sealing surface of the cup and the gasket—damage to these parts will 
cause air leaks and prevent the gun from spraying properly. If paint leaks around the needle pin packing gland, 
tighten the packing gland nut just enough to stop the leak but not enough to interfere with movement of the needle 
pin. Apply light machine oil to keep the packing soft and help avoid leaks. 

NOTE: If using the spray gun for the 

first time, fill the paint cup with thinner and spray into a grounded metal waste container to flush the 
gun and cup of any impurities that may have accumulated during assembly and shipping.

5.

Attach air supply line to 1/4 NPT air inlet.

6.

Start the compressor and set the regulator to 25-50 PSI. 

NOTE: Be sure there is sufficient hose connected 

between the gun and air supply to comfortable reach the work surface.

This spray gun is designed to operate best at pressures between 25-50 PSI. Never attempt to 
operate this spray gun at pressures in excess of 50 PSI.

Using a Pressure Tank

When using a pressure tank, unscrew the nut above the cup cover and detach

the entire cup assembly. Attach the paint hose to the spray gun at the location the cup
was attached (see Figure 3). Follow all pressure tank operating instructions when using
a pressure tank.

Spraying Instructions

Risk of fire or explosion. Never spray flammable liquids in a 
confined area.
Do not smoke while spraying. Do not spray where sparks or 
flames are present.

7.

Begin spraying. Hold the gun about 6 to 9 inches from the work surface and 
while moving the gun from side to side, depress the trigger to begin applying 
material. To avoid blobs, runs and lap marks, keep the gun in motion at all times 
before, after and while the trigger is depressed (see Figure 4). Practice painting 
on a piece of scrap material or cardboard until the test coating results are 
acceptable, making adjustments as follows:

Key

Description

Key

Description

Key

Description

Key

Description

A

Air hose

D

In-line Oiler

G

Quick Coupler

J

Female Connector

B

In-line Filter

E

Air Hose

H

Male Connector

K

Spray Gun

C

Tee Fitting

F

Whip Hose

I

Air Tool

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Summary of Contents for 010-00114SP

Page 1: ...bien comprendre toutes les consignes de s curit de ce manuel avant d utiliser l appareil Toute d rogation aux instructions contenues dans ce manuel peut entra ner l annulation de la garantie causer d...

Page 2: ...te the compressor in a separate room Never spray into the compressor compressor controls or the motor RISK OF FIRE AND OR EXPLOSION Do not spray flammable materials in the vicinity of an open flame or...

Page 3: ...d air hose Keep the air hose away from heat oil and sharp edges Inspect the air hose periodically and replace it if it becomes worn or damaged RISK OF EXPLOSION AND OR INJURY Use compressed air regula...

Page 4: ...first time fill the paint cup with thinner and spray into a grounded metal waste container to flush the gun and cup of any impurities that may have accumulated during assembly and shipping 5 Attach ai...

Page 5: ...the pas sages become clogged and the spray gun stops working follow the instructions in TO CLEAN PASSAGES below After Each Use Shut off the air supply to the tank and release the pressure in the tank...

Page 6: ...rding to manufacturer s instruc tions Move at a moderate pace parallel to surface Keep the gun 6 to 9 inches from the work surface Spray pattern is distorted Fluid tip partly blocked Clogged air nozzl...

Page 7: ...Y WARRAN TY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED LIABIL ITY FOR CONSEQUENTIAL AND INCIDENTAL DAMAGES UNDER ANY AND ALL WARRANTIES OTHER CON TRACTS NEGLIGENCE OR...

Page 8: ...u flexible et ne tirez pas d un coup sec sur le tuyau flexible pour le d connecter de la source d alimentation en air RISQUE RESPIRATOIRE Portez toujours des v tements protecteurs et un masque adapt v...

Page 9: ...le tuyau flexible d air l cart de la chaleur de l huile et des ar tes vives Inspectez le tuyau flexible d air r guli rement et remplacez le s il pr sente des signes d usure ou s il est endommag RISQUE...

Page 10: ...ur permettre la garniture de rester souple et pr venir les fuites REMARQUE si vous utilisez le pistolet de pulv risation pour la premi re fois remplissez le godet de peinture de diluant et pulv risez...

Page 11: ...nt le pistolet pulv risateur nettoyez le imm diatement apr s chaque utilisation NOTE Les mat riaux tels que la peinture s chent rapidement et rendent ainsi le pistolet inutilisable d l impossibilit de...

Page 12: ...ez le pistolet une distance variant entre 15 et 23 cm de la surface de travail La dispersion du jet est d form e Buse partiellement obstru e Nettoyez la buse et le raccord Buse obstru e Nettoyez la bu...

Page 13: ...TITRE LA SOCI T D CLINE PAR LA PR SENTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS LA GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER TOUTE RESPONSABILIT POUR DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTI...

Page 14: ...nistro de aire con el dis parador activado No transporte la herramienta por la manguera ni tire de la manguera para desconectarla del suministro de aire RIESGO Y PELIGRO DE INHALACI N Si existe la pos...

Page 15: ...estalle RIESGO DE ESTALLAR Y O DE LESI N Verifique que la manguera de aire no est da ada Conserve la manguera de aire alejada del calor aceite o bordes filosos Revise la manguera de aire en forma per...

Page 16: ...ue aceite liviano de m quinas para mantener el empaque suave y evitar derrames NOTA si utiliza la pistola para pintar por primera vez llene la cubeta para pintura con disolvente y roc e dentro de un c...

Page 17: ...RUCCIONES DE MANTENIMIENT INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL O DEL USUARIO USUARIO IMPORTANTE Conserve limpia la pistola aspersora Para evitar obstrucciones en los pasajes de aire y pintura y posiblem...

Page 18: ...iado cerca de la superficie de trabajo Coloque la pistola a 15 23 cm de la superficie de traba jo El patr n de aspersi n est distorsionado La abertura de l quido est blo queada parcialmente Limpie la...

Page 19: ...T TULO POR LA PRESENTE SE ANULAN TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUSO TODA GARANT A DE COMERCIALIZACI N Y APTITUD PARA UN OBJETIVO EN PARTICULAR LA RESPONSABILIDAD POR DA OS CONSIGUIENTES E INCIDEN...

Reviews: