POWER START PS-775LI, Operating And Safety Instructions Manual

Page: 12 / 14

12
UK NL DE ES FR SE
6 9
13
1
2
3
4
5
7
8
12
11
10
INDEX
1 (Power) strömbrytare
2 On/Off-knapp, ljus
3 Override-knapp
4 Gummisula
5 Svetsgradkablar 70 cm (16 mm2)
6 Helisolerade kabelklämmor 1000 A
7 SMD LED 120 Lumen, 2 W
8 LCD-display, 6 språk
9 DC output: 12 V, 8 A
10 2 A-laddare
11 12 V Billaddare
12 2x USB output
13 AC input: 2 A
ALLMÄNT
Power-Starts utbud av portabla startboosters är designade för att assistera start av fordon med 12 Voltsbatterier som har laddat ur. För att garantera säker och problemfri drift av din Power-Start
måste du följa nedanstående instruktioner.
VIKTIG INFORMATION
För din säkerhet
• Kortslut eller mixtra inte med denna enhet
• Var alltid uppmärksam på korrekt polaritet och systemspänning vid anslutning
Underlåtenhet av detta kan leda till en FARLIG situation, skador på utrustningen eller fordonet och kan göra garantin ogiltig. Avlägsna personliga tillhörigheter såsom ringar, armband och klockor vid
arbete med ett fordonsbatteri. Använd Power-Start enbart för starthjälp av standard 12 Volts fordonsbatterier. Stäng av enheten när den inte används.
VARNING
Före första användning måste Power-Start laddas över natten (16 tim). Görs inte detta kan produktens livslängd reduceras och garantin bli ogiltig.
SPRÅKVAL
Ändra språk på displayen: Standardspråk är “Engelska”. Starta boostern, tryck på “Power”-knappen, tryck samtidigt på “Power” och “On/Off”-knappen i 3 sekunder och displayen börjar bläddra
“Engelska”. Genom att trycka på “Override”-knappen kan nästa språk väljas, medan ett tryck på “Power”-knappen ändrar tillbaka till föregående språk. Genom att trycka på “On/Off”-knappen väljer du
ditt nya språk. Språkval: ENGLISH (Engelska) - DEUTSCH (Tyska) - ESPANOL (Spanska) - NEDERLANDS (Nederländska) - FRANCAIS (Franska) - SVENSKA (Svenska) - etc...
LADDNING
Kontrollera laddningsstatus
Laddningsstatus kontrolleras bäst 2 timmar efter laddning. Se till att alla kablar är urkopplade och att klämmorna inte orsakar kortslutning. Tryck på “Power”-knappen för att se ungefärlig spänning och
laddningsstatus på enheten.
SOC 20% SOC 40% SOC 60% SOC 80% SOC 100%
Ladda Power-Start
VARNING : Power-Start MÅSTE VARA AVSTÄNGD INNAN laddaren ansluts till den. Se till att alla utgångskablar är urkopplade. Görs inte detta kan laddaren skadas och förhindra enheten från att ladda.
Anslut den medföljande laddaren till “LADDKONTAKTEN” på baksidan av enheten (15 V/2 A input).
Anslut laddaren till eluttaget (230~240 V AC 50 Hz). “LCD-displayen” lyser på enheten och meddelar att “LADDAR XX.X V”. Efter 2 minuter släcks LCD-bakgrundsbelysningen. När enheten är helt
uppladdad tänds LCD-displayen på enheten och meddelar “HELT UPPLADDAD”. PS-775LI är klar att användas. Du kan koppla ur laddaren (När du lämnar Power-Start på laddning håller den batteriet
uppladdat för att ha Power-Start redo när den behövs). Den medföljande laddaren är designad för detta ändamål. Ladda endast med den medföljande laddaren. Inga andra laddare får användas då detta
kan orsaka skador på batteriet. Lämna aldrig Power-Start helt urladdad . Detta kan orsaka permanenta skador på batteriet och gör garantin ogiltig..
Laddning från ett fordon
Power-Start kan även laddas från ett 12 V cigarettändaruttag i ett fordon, genom att använda den medföljande cigarettändaradaptern. Denna är designad för att anslutas till uttaget på Power-Start till
cigarettändaruttaget i fordonet. När denna används kommer Power-Start laddas upp väldigt snabbt och endast medan fordonets motor är igång ( endast 12 V snabb/nödladdning ). Enheten ska normalt
laddas med huvudströmladdaren var 60:e dag. Otillräcklig laddning av paketet kan resultera i fel, vilket inte täcks av garantin.
START OCH ANSLUTNINGAR
Start av 12V fordon
Följ alltid fordonstillverkarens instruktioner för säker starthjälp. Se till att Power-Start är “AV” (LCD-displayen är släckt). Stäng av alla lampor och andra strömförbrukande enheter på fordonet. Anslut
den positiva (röda) klämman till fordonets positiva batteripool (+) observera korrekt polaritet. Anslut sedan den negativa (svarta) klämman till fordonets negativa pol (-) eller till en jordad metalldel.
Observera korrekt polaritet. (Obs: LCD-displayen på paketet kan lysa. Detta är normalt och indikerar inte laddningsstatus eller fel.) Om anslutningens polaritet är fel (Omvänd) hörs ett pip och ett
meddelande visas på LCD-displayen, “ VARNING KLÄMMOR OMVÄNDA ”. Lossa klämmorna och anslut korrekt. Kontrollera alltid anslutningens polaritet även om inget ljud hörs.
Starta Power-Start genom att trycka på “ Power ”-knappen. Om den omgivande temperaturen är under 0°C lyser LCD-displayen och visar: “ Exempel: -18°C ”. Starta tändningen för att värma upp det
interna batteriet. (Strålkastare, främre/bakre fönsterdefroster, ventilation och andra funktioner) När den omgivande temperaturen är över 0°C visar LCD-displayen “ STARTHJÄLP REDO ”. Se sedan till att
kablarna är fria från rörliga delar och starta motorn normalt. Om motorn inte startar inom 8 sekunder, avbryt och vänta i 3 minuter innan ytterligare startförsök görs.
När motorn startats, låt den gå i några minuter för att ladda fordonets batteri. Stäng av motorn och sedan Power Start. Lossa först den negativa klämman och sedan den positiva klämman. Förvara
klämmorna i det avsedda utrymmet i Power-Start. Starta fordonets motor igen med dess egna batteri.
OBS : Det rekommenderas inte att Power-Start används för att starta fordon utan anslutet batteri eller batterier som “torkat ut” och saknar elektrolyter. Skador kan uppstå på Power-Start eller på
fordonet om Power-Start kollas ur eller stängs av medan motorn är igång.
FORDONETS BATTERISPÄNNING ÄR FÖR HÖG (15 V) ELLER FÖR LÅG (2 V)
Om klämmorna är korrekt anslutna och fordonets batteri är över 15 V, kommer LCD-displayen lysa och visa “ VARNING HÖGSPÄNNING LOSSA KLÄMMOR ” samtidigt som det piper!
Om klämmorna är korrekt anslutna och fordonets batteri är under 2 V, kommer boostern inte hitta något batteri. Det måste tvingas “På” i “ OVERRIDE ”-läge (alla skydd är avstängda). Se till att den
positiva (röda) klämman är ansluten till fordonsbatteriets positiva pol (+) observera korrekt polaritet . Anslut sedan den negativa (svarta) klämman till fordonets negativa pol (-) eller till en jordad metalldel
observera korrekt polaritet !!!( Varning , du kommer att använda “Override”-läget, och alla säkerhetsfunktioner är avstängda)!!! Tryck på knappen “ OVERRIDE ” i 3 sekunder. LCD-displayen kommer att
lysa och visa “ STARTHJÄLP REDO ”. (Fortsätt med ovanstående steg: Start av 12 V fordon )
USING AS AN AUXILLIARY POWER SOURCE: (12 V, MAX 8 A)
• Power-Start kan användas för att underhålla fordonets datorminnesfunktioner när fordonets batteri är urkopplat. Den “alternativa” anslutningen med två cigarettändarkontakter* används för detta
ändamål men kan enbart användas med 12 Volt fordonssystem. En andra alternativ anslutning är en cigarettändarkontakt på ena sidan och på den andra sidan en OBDII-kontakt**, denna kan
användas för samma syfte
• Power-Start kan även användas som extra strömkälla för en 12 V kyl, laptop, luftkompressor eller annan enhet med max 120 Watt! Starta PS-775LI. Om batterikapaciteten är under 20%, ladda upp
enheten. (Fortsätt med ovanstående steg: Ladda Power-Start) Om batterikapaciteten är över 40 %, anslut 12 V-enheten till PS-775LI, Om enheten använder över 120 Watt, kommer LCD-displayen lysa
och visa “VARNING ÖVERBELASTNING KOPPLA UR NU”, koppla ur 12 V-enheten. Om enheten är under 120 Watt kan du använda den tills det interna batteriet kör på under 10.5 V. Power-Start stängs
av och stoppar strömmen. Kolla ur 12 V-enheten. Fortsätt sedan med ovanstående steg: Ladda Power-Start