POWER START PS-775LI Operating And Safety Instructions Manual Download Page 8

Page: 8 / 14

UK NL DE FR ES SE

INDEX

1 BOUTON D’ALIMENTATION

2 BOUTON MARCHE / ARRÊT LAMPE

3 BOUTON REMPLACER OVER-RIDE

4 SEMELLE EN CAOUTCHOUC

5 CÂBLES DE HAUTE CONDUCTIBILITÉ DE 70 CM (16 MM2)

6 PINCES ENTIÈREMENT ISOLÉS 1000 A

7 LED SMD 120 LUMENS, 2 W

8 ÉCRAN LCD, 6 LANGUES

9 SORTIE DC : 12 V, 8 A

10 CHARGEUR 2A

11 CHARGEUR 12 V PRISE ALLUME CIGARE

12 2X SORTIE USB

13 PRISE DE RECHARGE AC: 2 A

GÉNÉRAL

La gamme de boosters portables Power-Start est conçue pour aider à démarrer des véhicules de 12 volts qui ont des batteries déchargées. Pour garantir un fonctionnement sûr et sans problème de

votre Power-Start, vous devez suivre les instructions ci-dessous.

INFORMATION IMPORTANTE

Pour votre sécurité

• Ne court-circuitez pas ou n’altérer pascet appareil

• Respectez toujours la polarité et la tension du système lors de la connexion

Le non respect de cette instruction peut entraîner une situation DANGEREUSE, endommager le pack ou le véhicule et annuler la garantie. Retirez les objets personnels tels que les bagues, les bracelets et

les montres lorsque vous travaillez avec une batterie de véhicule. Utilisez Power-Start uniquement pour demarrer les vehicules equipés avec des batteries standard de 12 V. Éteignez l’appareil lorsqu’il n’est pas

utilisé.

AVERTISSEMENT

Avant la première utilisation, le Power-Start doit être mis en charge pendant la nuit (16 heures). Le non respect de cette instruction peut réduire la durée de vie du produit et annuler la garantie.

LANGUAGE SELECTION

Changer la langue sur l’écran de défilement: Le langage standard est « anglais » Allumez le booster, appuyez sur le bouton « Power », appuyez simultanément sur les boutons « Power » et « On / Off »

pendant 3 secondes, l’écran commencera à défiler « English ». En appuyant sur le bouton « Override », vous sélectionnerez la langue suivante, tandis que si vous appuyez sur le bouton « Power », vous

revenez à la langue précédente. En appuyant sur le bouton « On / Off », vous avez sélectionné votre nouvelle langue. Choix de langage : ANGLAIS (Anglais) - DEUTSCH (Allemand) - ESPANOL (Espagnol) -

NEDERLANDS (Pays-Bas) - FRANCAIS (France) - SVENSKA (Suedois) - etc ....

CHARGE

Vérification de l’état de charge

Il est préférable de vérifier l’état de charge 2 heures après la charge. Assurez-vous que tous les câbles sont déconnectés et assurez-vous que les pinces ne provoquent pas de court-circuit. Appuyez sur le

bouton «Power» pour voir la tension et l’état de charge approximatifs de l’unité

SOC 20%

SOC 40%

SOC 60%

SOC 80%

SOC 100%

Charger le Power-Start

AVERTISSEMENT

: Le Power-Start

DOIT ÊTRE COUPÉ AVANT

que le chargeur y soit connecté. Assurez-vous que tous les câbles de sortie sont déconnectés. Ne pas le faire pourrait endommager le

chargeur et empêcher le chargement de l’unité. Connectez le chargeur fourni à la « PRISE DE CHARGE » à l’arrière de l’appareil (Entrée 15 V / 2 A).

Branchez le chargeur sur le secteur (230 ~ 240 V AC 50 Hz). L’ « Affichage LCD » s’allumera sur l’appareil, il indiquera « CHARGING XX.X V ». Après 2 minutes, le rétroéclairage de l’écran LCD s’éteint.

Lorsque l’appareil est complètement chargé, l’écran LCD s’allume sur l’appareil et indique « FULLY CHARGED ». Le PS-775LI est prêt à l’emploi. Vous pouvez déconnecter le chargeur (Lorsque vous laissez

le Power-Start en charge, la batterie reste sous tension/chargée uniquement pour maintenir le Power-Start en fonction des besoins). Le chargeur fourni est conçu à cet effet. Chargez uniquement avec le

chargeur fourni. Aucun autre chargeur ne doit être utilisé car cela pourrait endommager la batterie.

Ne rangez jamais le Power-Start déchargé

. Cela peut causer des dommages permanents à la batterie

et invalider la garantie.

Charger depuis un véhicule

Le Power-Start peut également être chargé à partir d’une prise allume-cigare de 12 volts à l’aide du câble allume-cigare fourni. Ce câble est conçu pour se connecter à la prise de charge du Power-Start

à l’allume-cigare du véhicule. Lorsque vous utilisez ce câble, le Power-Start sera rechargé très rapidement et uniquement lorsque le moteur du véhicule est en marche (Charge rapide/d’urgence 12 V

uniquement). L’appareil doit normalement être rechargé avec le chargeur secteur tous les 60 jours. Un chargement insuffisant du pack peut entraîner une défaillance, qui ne sera pas couverte par la garantie.

DÉMARRAGE ET CONNEXIONS

Démarrage de véhicules 12 V

Suivez toujours les instructions du fabricant du véhicule pour un démarrage en toute sécurité. Assurez-vous que le Power-Start est sur « OFF » (l’écran LCD est éteint). Éteignez toutes les lumières et

autres charges du véhicule. Connectez la pince positive (rouge) au pôle positif de la batterie du véhicule (+) en respectant la polarité. Connecter ensuite la pince négative (noire) au pôle négatif du véhicule

(-) ou à une pièce métallique mise à la terre. Veuillez respecter la correcte polarité. (Remarque : L’écran LCD de l’emballage peut s’allumer. Ceci est normal et n’indique pas l’état de charge ou un défaut.)

Si la polarité de la connexion est incorrecte (Inversée), un bip retentira. De plus, un texte apparaîtra sur l’écran LCD, indiquant «

WARNING CLAMPS REVERSED

». Débranchez les pinces et rebranchez

correctement. Vérifiez toujours que la polarité de connexion est correcte même si le bip ne retentit pas.

Allumez le Power-Start en appuyant sur le bouton «

Power

». Si la température ambiante est inférieure à 0°C, l’écran LCD s’allume et indique: «

Exemple : -18°C

». Allumez les consommateurs pour

chauffer la batterie interne. (Phare, chauffage des vitres avant/arrière, soufflante ou toute autre charge) Lorsque la température ambiante est supérieure à 0°C. L’écran LCD indiquera «

JUMP START

READY

». Assurez-vous ensuite que les câbles ne présentent aucune pièce en rotation et que le moteur démarre normalement. Si le moteur ne démarre pas dans les 8 secondes, arrêtez-vous et attendez

3 minutes avant de faire une nouvelle tentative.

Une fois le moteur démarré, laissez-le fonctionner quelques minutes pour recharger la batterie du véhicule. Éteignez le moteur puis éteignez le Power Start. Retirez en premier lieu la pince négative puis

la pince positive. Rangez les pinces dans le compartiment des pinces du Power-Start. Redémarrez le moteur à partir de la batterie intégrée du véhicule.

REMARQUE

: Il est déconseillé d’utiliser le Power-Start pour démarrer des véhicules sans batterie ou avec une batterie « sèche » et sans électrolyte. Le Power-Start ou le véhicule peuvent être

endommagés si le Power-Start est déconnecté ou éteint pendant que le moteur tourne.

LA TENSION DE LA BATTERIE DU VÉHICULE EST TROP ÉLEVÉE (15 V) OU TROP BASSE (2 V)

Si les pinces sont connectées correctement et que la batterie du véhicule est supérieure à 15 V, l’écran LCD s’allume et indique «

AVERTISSEMENT LES PINCES DE DÉCONNEXION HAUTE TENSION

» tout

en émettant un bip sonore! Si les pinces sont correctement connectées et que la batterie du véhicule est inférieure à 2 V, le booster ne détectera pas de batterie. Il doit être forcé (toutes les protections

sont désactivées) sur le mode «

OVERRIDE

». Assurez-vous que la pince positive (rouge) est connectée au pôle positif (+) de la batterie du véhicule

en respectant la polarité

. Connectez ensuite la pince

négative (noire) au pôle négatif du véhicule (-) ou à une pièce métallique mise à la terre

en respectant la polarité

!!! (Attention, vous allez utiliser le mode « OVERRIDE », toutes les fonctions de sécurité

sont désactivées) !!! Appuyez sur le bouton «

OVERRIDE

» pendant 3 secondes. L’écran LCD s’allume et indique «

JUMP START READY

» (Continuez avec les étapes ci-dessus:

Démarrage de véhicules

12V

UTILISATION COMME SOURCE D’ENERGIE AUXILIAIRE: (12 V, MAX 8 A)

• Le Power-Start peut être utilisé pour maintenir les fonctions de mémoire du véhicule lorsque la batterie intégrée est déconnectée. Le fil « optionnel » avec deux fiches allume-cigare * est utilisé pour

cet objectif mais ne peut être utilisé qu’avec des systèmes de véhicule de 12 volts. Un deuxième câble optionnel est une prise allume cigare d’un côté et de l’autre côté un connecteur OBDII **, ce câble

peut être utilisé dans le même but.