POMPE CUCCHI MX Series, Operating And Maintenance Manual, Page: 54 / 75

Pompa ad Ingranaggi - Serie MX
Gear Pump - MX Series
54
P
a
rt
s
l
is
t
D
E
S
C
R
IP
TI
ON
D
ri
v
in
g
s
ha
ft
F
ea
the
r
k
e
y
Int
erna
l
m
e
c
h
ani
c
al
s
eal
s
ea
t
Ex
tern
al
m
ec
hani
c
al
s
eal
(
s
tat
ionar
y
ring)
Ex
tern
al
m
ec
hani
c
al
s
eal
(r
ot
a
tin
g
ri
ng)
Spring
(e
x
tern
al
m
ec
hani
c
al
ri
ng
)
O
-R
ing
Soc
k
e
t
s
c
re
w
Int
erna
l
m
e
c
h
ani
c
al
s
eal
(
s
tat
ionar
y
r
ing)
Int
erna
l
m
e
c
h
ani
c
al
s
eal
(ro
ta
ting
ri
n
g)
Spring
(i
nt
e
rnal
m
e
c
ha
nic
al
ring)
Grub
s
c
rew
R
ing
O
-R
ing
Ex
tern
al
s
e
al
c
o
v
e
r
R
adi
al
ball
be
aring
Ex
tern
al
ret
ainin
g
ring
Soc
k
e
t
s
c
re
w
Plug
D
E
S
C
R
IZ
IO
NE
Albero
c
ond
ut
tor
e
Lingue
tt
a
Sede
t
enu
ta
m
ec
c
a
ni
c
a
int
erna
T
en
ut
a
m
e
c
c
ani
c
a
e
s
tern
a
(anell
o
fi
s
s
o)
T
en
ut
a
m
e
c
c
ani
c
a
e
s
tern
a
(anell
o
ro
tan
te)
M
oll
a
(t
e
nut
a
m
ec
c
a
nic
a
es
ter
na)
O
-R
ing
Vit
e
T
.C
.E
.I
.
T
en
ut
a
m
e
c
c
ani
c
a
in
ter
na
(ane
llo
f
is
s
o)
T
en
ut
a
m
e
c
c
ani
c
a
in
ter
na
(ane
llo
ro
tant
e
)
M
oll
a
(t
e
nut
a
m
ec
c
a
nic
a
int
erna)
Grano
di
f
is
s
a
ggio
Anello
O
-R
ing
Pre
m
it
enu
ta
e
s
terno
C
u
s
c
ine
tt
o
radia
le
a
s
fere
Anello
el
as
ti
c
o
per
f
ori
Vit
e
T
.C
.E
.I
.
T
ap
po
Q.
TY
1 1 1 1 1 1 1
10
1 1 1 3 1 1 1 1 1 4 1
ITE
M

A




A

























 



