background image

 


 

Umgebungstemperatur  und  Hitze-
einwirkung 
Die Umgebungstemperatur darf  
+50  °C  nicht  überschreiten.  Die  Lüf-
tungsschlitze  des  Gerätes  dürfen  auf 
keinen  Fall  abgedeckt  werden.  Zu 
starke  Hitzeeinwirkung  oder  Wärme-
stau  beeinträchtigen  die  Lebensdau-
er des Gerätes und können eine Ge-
fahrenquelle sein. Es darf nicht direkt 
über  oder  in  der  Nähe  von  Wärme-
quellen  (z.B.  Heizkörpern,  Heizungs-
anlagen  o.ä.)  montiert  werden,  wo 
das 

Gerät 

Hitzestrahlung 

oder 

Öldämpfen ausgesetzt ist.  
Es wird empfohlen,  das Gerät auf ei-
ner  feuerfesten  Unterlage  zu  montie-
ren. 
 
Bedingungen  zur  Sicherstellung 
der  elektromagnetischen  Verträg-
lichkeit (EMV) 
Alle  Abdeckungen  und  Schrauben 
müssen fest montiert und angezogen 
sein,  Kontaktfedern  dürfen  nicht  oxi-
diert oder verbogen sein. 

 

 

Ambient  temperature  and  influ-
ence of heat  
The  ambient  temperature  must  not 
exceed  +50  °C.  In  no  case  the  lou-
vers  of  the  device  may  be  covered 
off.  To  strong  heat  effect  or  accumu-
lation  of  heat  impairs  the  life  span  of 
the  equipment  and  can  be  a  source 
of danger. It must not be installed di-
rectly over or in the immediate vicinity 
of  heat  sources  (e.g.  heating  ele-
ments, heating systems or similarly.), 
where  the  equipment  is  exposed  to 
heat radiation or oil vapour.  
It is recommendable to install the unit 
on a non-combustible base.  
 
 
 
Precautions  to  ensure  the  electro 
magnetic compability (EMV) 
All covers and screws must tightly be 
fitted  and  should  be  tightly  fastened. 
Contact  feathers  should  not  be  oxi-
dated or deformed. 

 

 

Summary of Contents for SPM 200 digi

Page 1: ...SPM 200 digi Grundeinheit zur Aufnahme von 2 Modulen Base unit for the insertion of 2 modules Bedienungsanleitung User manual 0901496 V1...

Page 2: ...st rung des Ger tes zu vermeiden VORSICHT steht f r Anweisungen de ren Nichtbeachtung eine Gef hrdung von Personen nicht ausschlie t NOTE The contents of this company manual are copyrighted and must n...

Page 3: ...er Spritzwasser ausgesetzt werden Bei Kondenswasserbildung unbedingt warten bis das Ger t wieder trocken ist 1 Safety precautions Before working on the base unit SPM 200 please read the following safe...

Page 4: ...en und Schrauben m ssen fest montiert und angezogen sein Kontaktfedern d rfen nicht oxi diert oder verbogen sein Ambient temperature and influ ence of heat The ambient temperature must not exceed 50 C...

Page 5: ...und Trans portmaterialien einsetzen Sch den durch fehlerhaften An schluss und oder unsachgem e Handhabung sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen ATTENTION This unit is equipped with ESD components...

Page 6: ...litzschrauben l sen die Modulabdeckung entfernen und gegebenenfalls das Modul her ausziehen Danach das neue Modul einbauen 2 Description The basic unit SPM 200 digi is de signed for the insertion of t...

Page 7: ...s Ger t im Standby Modus Nach einer Netztrennung bleiben alle Daten erhalten 3 Programming The programming takes part via the keyboard below the display The buttons are used for the selection and conf...

Page 8: ...he following programming steps show how to select a module slot and the inserted module The programming of the module is described in the manual supplied with the module NOTE If the firmware doesn t r...

Page 9: ...tick 1 Download new Firmware from Polytron Homepage www polytron de 2 Copy file to USB stick 3 Plug the USB stick into the USB port of the SPM 200 digi 4 Open the update menu see be low 5 Confirm upda...

Page 10: ...e menu Umschalten auf Service Change to Service Polytron Headend SPM A 1 Reset Reset Reset Reset Update Service Service Service Service Program Program Service Auswahl Reset Select Reset Zur ck in Sta...

Page 11: ...ahl der Steckpl tze Number of plug in slots 2 Betriebsspannung Operating voltage 12 V DC Stromaufnahme max Current consumption max 3 A Betriebstemperatur Operating temperature 0 50 C Ausgangsbuchse Ou...

Page 12: ...me H Q Order department 49 0 70 81 1702 0 Technische Hotline Technical hotline 49 0 70 81 1702 12 Telefax 49 0 70 81 1702 50 Internet http www polytron de eMail info polytron de Technische nderungen v...

Reviews: