background image

 

10 
 

3.3 

Wiederherstellen der Grund-
einstellung (Werkseinstel-
lung) 

Im  Service-Menü  können  die  Werks-
einstellungen  wieder  hergestellt  und 
die  SPM  200  in  den  ursprünglichen 
Auslieferungszustand 

zurückgesetzt 

werden. 
 

 

3.3 

Activating the default settings 
(factory setting) 

 
 
The default settings of the SPM 200 
can be restored via the service menu. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Umschalten auf Service 
Change to Service 

 Polytron Headend 

SPM A.1 

 

       

Reset 

Reset 

Reset 

Reset        

 

 

       

Update 

 

       

Service

Service

Service

Service 

 

       Program 

 

       

Program 

 

       Service 

Auswahl Reset  
Select Reset 

Zurück in Standby-
Modus 

Back to standby mode 

Vorgang läuft 
Restoring in 
progress  

Herstellen der  Werks-
einstellung mit Yes be-
stätigen. 
Confirm the restoring of 
the factory setting by 
Yes

Restore Defaults

Restore Defaults

Restore Defaults

Restore Defaults    

 

         

Yes         

 

Restoring 

Factory Settings 

 Polytron Headend 

SPM A.1

 

 Polytron Headend 

 Loading Data... 

Summary of Contents for SPM 200 digi

Page 1: ...SPM 200 digi Grundeinheit zur Aufnahme von 2 Modulen Base unit for the insertion of 2 modules Bedienungsanleitung User manual 0901496 V1...

Page 2: ...st rung des Ger tes zu vermeiden VORSICHT steht f r Anweisungen de ren Nichtbeachtung eine Gef hrdung von Personen nicht ausschlie t NOTE The contents of this company manual are copyrighted and must n...

Page 3: ...er Spritzwasser ausgesetzt werden Bei Kondenswasserbildung unbedingt warten bis das Ger t wieder trocken ist 1 Safety precautions Before working on the base unit SPM 200 please read the following safe...

Page 4: ...en und Schrauben m ssen fest montiert und angezogen sein Kontaktfedern d rfen nicht oxi diert oder verbogen sein Ambient temperature and influ ence of heat The ambient temperature must not exceed 50 C...

Page 5: ...und Trans portmaterialien einsetzen Sch den durch fehlerhaften An schluss und oder unsachgem e Handhabung sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen ATTENTION This unit is equipped with ESD components...

Page 6: ...litzschrauben l sen die Modulabdeckung entfernen und gegebenenfalls das Modul her ausziehen Danach das neue Modul einbauen 2 Description The basic unit SPM 200 digi is de signed for the insertion of t...

Page 7: ...s Ger t im Standby Modus Nach einer Netztrennung bleiben alle Daten erhalten 3 Programming The programming takes part via the keyboard below the display The buttons are used for the selection and conf...

Page 8: ...he following programming steps show how to select a module slot and the inserted module The programming of the module is described in the manual supplied with the module NOTE If the firmware doesn t r...

Page 9: ...tick 1 Download new Firmware from Polytron Homepage www polytron de 2 Copy file to USB stick 3 Plug the USB stick into the USB port of the SPM 200 digi 4 Open the update menu see be low 5 Confirm upda...

Page 10: ...e menu Umschalten auf Service Change to Service Polytron Headend SPM A 1 Reset Reset Reset Reset Update Service Service Service Service Program Program Service Auswahl Reset Select Reset Zur ck in Sta...

Page 11: ...ahl der Steckpl tze Number of plug in slots 2 Betriebsspannung Operating voltage 12 V DC Stromaufnahme max Current consumption max 3 A Betriebstemperatur Operating temperature 0 50 C Ausgangsbuchse Ou...

Page 12: ...me H Q Order department 49 0 70 81 1702 0 Technische Hotline Technical hotline 49 0 70 81 1702 12 Telefax 49 0 70 81 1702 50 Internet http www polytron de eMail info polytron de Technische nderungen v...

Reviews: