background image

 


 

 

HINWEIS 
Der  Inhalt  dieses  Firmenhandbuches  ist 
urheberrechtlich  geschützt  und  darf  ohne 
Genehmigung  des  Verfassers  weder 
ganz  noch  teilweise  in  irgendeiner  Form 
vervielfältigt  oder  kopiert  werden.  Ände-
rungen  in  diesem  Firmenhandbuch,  die 
ohne  Zustimmung  des  Verfassers  erfol-
gen, können zum Verlust der Gewährleis-
tung bzw. zur Ablehnung der Produkthaf-
tung  seitens  des  Herstellers  führen.  Für 
Verbesserungsvorschläge  ist  der  Verfas-
ser dankbar. 

Verfasser: 

Polytron-Vertrieb GmbH 

Postfach 10 02 33 

75313 Bad Wildbad 

Germany 

Unten stehende Hervorhebungen werden 
in  diesem  Handbuch  mit  folgenden  Be-
deutungen verwendet: 

HINWEIS 

gilt  für  technische  Erforder-
nisse, die der Benutzer der 
Geräte  besonders  beach-
ten  muss,  um  eine  ein-
wandfreie Funktion der Ge-
räte/Anlage  zu  gewährleis-
ten. 

ACHTUNG 

bezieht  sich  auf  Anweisun-
gen, die  genau einzuhalten 
sind,  um  eine  Beschädi-
gung  oder  Zerstörung  des 
Gerätes zu vermeiden. 

VORSICHT  steht  für  Anweisungen,  de-

ren  Nichtbeachtung  eine 
Gefährdung  von  Personen 
nicht ausschließt. 

 
NOTE 
The contents of this company manual are 
copyrighted  and  must  not  be  duplicated 
or copied in any form, either partially or in 
full, without the prior consent of the crea-
tor.  Changes  in  this  company  manual 
which  are  carried  out  without  consent  of 
the creator lead to the loss of the guaran-
tee or to the rejection of the product liabil-
ity  on  the  part  of  the  manufacturer.  The 
creator  is  grateful  for  suggestions  for  im-
provement. 

Creator: 

Polytron-Vertrieb GmbH 

P.O.Box 10 02 33 

75313 Bad Wildbad 

Germany 

 
The following emphases are used in this 
manual with the following meanings: 
 

NOTE 

applies  to  technical  re-
quirements  which  the  us-
er  of  the  equipment  must 
take  into  account  to  en-
sure a faultless function of 
the equipment/plant. 

ATTENTION 

refers 

to 

instructions 

which have to be adhered 
exactly  to  avoid  damage 
or  destruction  of  the  de-
vice. 

CAUTION 

stands 

for 

instructions 

whose 

nonobservance 

doesn't  exclude  the  en-
dangering of persons.  

Summary of Contents for SPM 200 digi

Page 1: ...SPM 200 digi Grundeinheit zur Aufnahme von 2 Modulen Base unit for the insertion of 2 modules Bedienungsanleitung User manual 0901496 V1...

Page 2: ...st rung des Ger tes zu vermeiden VORSICHT steht f r Anweisungen de ren Nichtbeachtung eine Gef hrdung von Personen nicht ausschlie t NOTE The contents of this company manual are copyrighted and must n...

Page 3: ...er Spritzwasser ausgesetzt werden Bei Kondenswasserbildung unbedingt warten bis das Ger t wieder trocken ist 1 Safety precautions Before working on the base unit SPM 200 please read the following safe...

Page 4: ...en und Schrauben m ssen fest montiert und angezogen sein Kontaktfedern d rfen nicht oxi diert oder verbogen sein Ambient temperature and influ ence of heat The ambient temperature must not exceed 50 C...

Page 5: ...und Trans portmaterialien einsetzen Sch den durch fehlerhaften An schluss und oder unsachgem e Handhabung sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen ATTENTION This unit is equipped with ESD components...

Page 6: ...litzschrauben l sen die Modulabdeckung entfernen und gegebenenfalls das Modul her ausziehen Danach das neue Modul einbauen 2 Description The basic unit SPM 200 digi is de signed for the insertion of t...

Page 7: ...s Ger t im Standby Modus Nach einer Netztrennung bleiben alle Daten erhalten 3 Programming The programming takes part via the keyboard below the display The buttons are used for the selection and conf...

Page 8: ...he following programming steps show how to select a module slot and the inserted module The programming of the module is described in the manual supplied with the module NOTE If the firmware doesn t r...

Page 9: ...tick 1 Download new Firmware from Polytron Homepage www polytron de 2 Copy file to USB stick 3 Plug the USB stick into the USB port of the SPM 200 digi 4 Open the update menu see be low 5 Confirm upda...

Page 10: ...e menu Umschalten auf Service Change to Service Polytron Headend SPM A 1 Reset Reset Reset Reset Update Service Service Service Service Program Program Service Auswahl Reset Select Reset Zur ck in Sta...

Page 11: ...ahl der Steckpl tze Number of plug in slots 2 Betriebsspannung Operating voltage 12 V DC Stromaufnahme max Current consumption max 3 A Betriebstemperatur Operating temperature 0 50 C Ausgangsbuchse Ou...

Page 12: ...me H Q Order department 49 0 70 81 1702 0 Technische Hotline Technical hotline 49 0 70 81 1702 12 Telefax 49 0 70 81 1702 50 Internet http www polytron de eMail info polytron de Technische nderungen v...

Reviews: