5
ACHTUNG
Diese Baugruppe enthält ESD-
Bauteile! (ESD = Elektrostatisch
empfindliches Bauteil) Eine elekt-
rostatische Entladung, ist ein elektri-
scher Stromimpuls, der ausgelöst
durch
große
Spannungsdifferenz
auch
über
ein
normalerweise
elektrisch isolierendes Material flie-
ßen kann.
Um die Zuverlässigkeit von ESD-
Baugruppen gewährleisten zu kön-
nen, ist es notwendig, beim Umgang
damit die wichtigsten Handhabungs-
regeln zu beachten:
Elektrostatisch empfindliche Bau-
gruppen dürfen nur an elektrosta-
tisch geschützten Arbeitsplätzen
(EPA) verarbeitet werden!
Auf ständigen Potenzialausgleich
achten!
Personenerdung über Handge-
lenk- und Schuherdung sicher-
stellen!
Elektrostatisch aufladbare Mate-
rialien wie normales PE, PVC,
Styropor, etc. vermeiden!
Elektrostatische Felder
>100 V/cm vermeiden!
Nur gekennzeichnete und defi-
nierte Verpackungs- und Trans-
portmaterialien einsetzen!
Schäden durch fehlerhaften An-
schluss und/oder unsachgemäße
Handhabung sind von jeglicher
Haftung ausgeschlossen.
ATTENTION
This unit is equipped with ESD-
components! (ESD = Electrosta-
tic Sensitive Device). An electro-
static discharge, is an electrical cur-
rent pulse, which can flow triggered
by large tension difference also over
a normally electrically isolating mate-
rial.
In order to be able to ensure the reli-
ability of ESD assemblies, it is nec-
essary to adhere the most important
handling rules:
Electrostatically
sensitive
as-
semblies may be processed only
on
electrostatically
protected
work place (EPA)!
Pay attention to permanent po-
tential compensation!
Guarantee person grounding over
wrist and shoe grounding!
Avoid electrostatically recharge-
able materials like normal PE,
PVC, polystyrene, etc.!
Avoid electrostatic fields
>100 V/cm!
Use only labeled and defined pa-
cking and transportation materi-
als!
Damages by faulty connection
and/or inexpert handling are ex-
cluded from any liability.
