42
boodie | polisport.com
boodie | polisport.com
43
KARBANTARTÁS
A megfelelő működés megőrzéséhez és a balesetek megelőzésére az alábbiakat ajánljuk
figyelmébe:
- Rendszeresen ellenőrizze, hogy a gyermekülés tökéletesen van-e rögzítve a kerékpáron.
- Vizsgáljon meg minden alkatrészt, ellenőrizze megfelelő működésüket, és ne használja
a gyermekülést, amennyiben valamelyik alkatrész sérült.
A sérült alkatrészeket minden
esetben ki kell cserélni.
- Ellenőrizze a gyermekülés tisztaságát, és amennyiben az piszkos, tisztítsa meg
szappanos vízzel (ne használjon súrolószereket, maró hatású vagy mérgező anyagokat),
ezután hagyja szobahőmérsékleten megszáradni.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
•
A kerékpáros legalább 16 éves legyen.
•
A gyermekülés maximum 22 kg-os, és 7 évnél nem idősebb gyermekek utaztatására
készült. Ne szállítson a megadott súlynál nagyobb tömegű gyermeket az ülésben.
•
12 hónaposnál kisebb gyermeket ne ültessen a gyermekülésbe. Ugyanis az utazó
gyermeknek egyenesen kell tartania a fejét a kerékpáros sisakban. Ajánlott orvossal
konzultálni fejlődésben lévő gyermekek esetében.
•
Ellenőrizze, hogy a kerékpár alkatrészei rendesen funkcionálnak.
•
Ne használja a gyermekülést versenykerékpárokon (ejtett kormány).
•
Bizonyosodjon meg róla, hogy a biztonsági övek és csatok megfelelően védik a
gyermeket, de nem túl szorosak, kényelmetlen érzetet keltve a gyermekben.
•
Győződjön meg arról, hogy az ülés megfelelően hátrafelé dől-e, nem pedig előre,
nehogy a gyermek kicsússzon.
•
A biztonsági övet mindig használja.
•
Ne hagyja, hogy a gyermek bármely testrésze vagy ruházata, cipőfűző, biztonsági öv
stb. a mozgó kerékpárral érintkezzen, amely esetleges balesethez vezethet.
•
Javasolt, hogy kerékpárjára védőfémet szereljen a kerék elé, nehogy a gyermek lába
vagy keze a mozgó kerékpár küllői közé szoruljon. Szintén ajánlott nyeregvédőt,
vagy belső rugózású nyerget használni, megelőzve, hogy a gyermek ujja a rugó közé
szoruljon.
•
Gyermekét az időjáráshoz megfelelően öltöztesse fel, és adjon rá kerékpáros sisakot.
•
Az ülésen jelölve van egy úgynevezett gravitációs középpont. Miután felszerelte a
gyermekülést, ez a jelölés maximum 10 cm a hátsó keréktengelytől. Mivel az ülés 3
különböző helyzetbe változtatható, a változtatás után ennek a távolságnak a 10 cm-en
belül kell maradnia.
•
Ha a gyermekülést nem használja, a biztonsági övet kapcsolja össze, nehogy a lelógó öv
beakadjon kerékpározás közben a kerékbe, fékbe stb.
•
Biztonsági okokból nem javasolt a gyermekülés állapotára vonatkozó bármilyen
módosítás, változtatás.
•
Soha ne hagyja gyermekét az ülésben őrizetlenül.
•
Ne vigyen nagyobb csomagot kerékpárján, mint amit a kerékpár elbír, valamint
túlsúlyos csomagot ne szállítson a gyermekülésben. Inkább a kerékpár kormányára
tegye csomagját.
•
A gyermekülés alkalmazása során a kerékpáros különös figyelemmel legyen a
különböző teljesítményű kerékpárokra, a gyermekülés használata során.
•
Ellenőrizze rendszeresen a csavarok állapotát, és pótolja azokat, ha szükséges a
felszerelési utasításoknak megfelelően. Ne használja a gyermekülést, ha valamely része
eltört.
•
A gyermekülést úgy állítsa be, hogy a kerékpáros lába ne érjen az üléshez mozgás
közben.
•
A kerékpáros és a gyermek súlya soha ne legyen több mint amennyit a kerékpár
elbír. Győződjön meg, hogy a kerékpárgyártó ill. a kerékpár használati útmutatója
engedélyezi-e ezt a plusz terhet.
•
Minden, a kerékpáron lévő tárgyat helyezzen olyan távolságra a gyermektől, hogy ne
érhesse el az ülésből.
•
Meleg időben az ülés és a párnabetét, ha hosszú ideig napsugárzásnak van kitéve,
átmelegedhet. Mielőtt a gyermeket az ülésbe ülteti, győződjön meg róla, hogy az ülés
nem túl forró.
•
Ha a kerékpárt csomagtartón, vagy kerékpártartón szállítja, mindig vegye le az ülést
a kerékpárról. Mivel a gyermekülés szállítás közben megsérülhet, vagy leválhat a
kerékpárról.
•
Összeszereléskor ellenőrizze, hogy az ülés megfelelően működik-e.
UDRŽBA
Aby Vám dětská sedačka správně sloužila a aby nedošlo k nehodě, doporučujeme
následující:
- Pravidelně kontrolujte upevňovací systém sedačky ke kolu a ujistěte se, že je
v perfektním stavu.
- Kontrolujte všechny součástky, zda správně fungují. Nepoužívejte sedačku, pokud je
některá součást poškozena. Poškozené součástky musí být vyměněny.
- Sedačku očistíte vodou a mýdlem (nepoužívejte abrazivní, korozivní nebo toxické
výrobky).
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
•
Cyklista musí být starší 16ti let.
•
Sedačka je vhodná pro děti s maximální váhou 22 kg, věkový limit je 7 let. Váhu dítěte
pravidelně kontrolujte. Nepoužívejte sedačku pro děti těžší, než 22 kg.
•
V sedačce nevozte dítě mladší 12ti měsíců. Aby mohlo dítě jezdit v cyklistické dětské
sedačce, musí umět rovně sedět a držet vzpřímeně hlavu, na které musí vždy mít
cyklistickou helmu. Případné vývojové nejasnosti Vašeho dítěte konzultujte vždy s
lékařem.
•
Nepoužívejte dětskou sedačku na závodním kole.
•
Zajistěte, aby dítě v sedačce mělo všechny pásy a řemínky utaženy, ale ne tak pevně,
aby dítě zranily nebo mu působily nepohodlí. Zajistěte, aby sedačka byla mírně
nakloněna dozadu, ne dopředu, aby dítě nesklouzávalo.
•
Sedačka nesmí být nikdy používána bez toho, aby jste nastavili bezpečnostní pásy.
•
Nedovolte, aby dítě, ani jakákoliv část jeho oblečení , bot, pásů sedačky atd. přišla do
kontaktu s pohyblivými částmi kola.
•
Doporučujeme používat sedačku na jízdním kole s krytem zadního kola tak, aby
nemohlo dítě strčit nohy nebo ruce do drátu kola. Dále doporučujeme používat
sedačku na jízdní kola opatřená krytem sedla, nebo se sedlem s integrovanými
pružinami tak, aby dítě nemohlo strčit prsty do pružin.
•
Dítě přepravované v sedačce teple oblékněte (tepleji než jezdce) a vždy mu dejte
odpovídající ochrannou přilbu.
•
Sedačka má vyznačené těžiště. Po upevnění sedačky na kolo, může být tato značka
maximálně 10 cm za osou zadního kola, dodržení této podmínky Vám umožní jedna ze
4 pozic sedačky, které si můžete nastavit.
•
Jakmile sedačku nepoužíváte pro dítě, odstraňte ji z kola. Její volné části (pásy, řemínky)
by se při Vaší jízdě mohli dostat do pohyblivých částí kola. Předejdete tak úrazu.
•
Z bezpečnostních důvodu nejsou dovoleny žádné změny-úpravy sedačky.
•
Nikdy nenechávejte dítě v sedačce bez dozoru.
•
Nevozte na kole žádná zavazadla, která způsobí překročení nosnosti kola, nikdy je
nevozte v dětské sedačce. V případě, že je musíte vézt, vezte je vždy v přední části kola
před jezdcem, např. na předním nosiči.
•
Cyklista musí vždy brát v úvahu odlišné chování jízdního kola při použití dětské sedačky.
•
Kontrolujte pravidelně stav šroubů a v případě potřeby je vyměňte. Nepoužívejte
dětskou sedačku v případě, že je jakákoliv její část poškozená.
•
Sedačka musí být umístěna tak, aby se jí cyklista pří jízdě – pohybu nohama nedotýkal.
•
Celková váha cyklisty plus dítěte v sedačce, nesmí být vyšší, než maximálně povolená
nosnost Vašeho kola.
•
Jakékoliv předměty, umístěné na Vašem kole, musí být z dosahu dítěte.
•
Po dlouhém pobytu na slunci může být plocha sedačky horká – přesvědčte se, že není
příliš horká před tím, než do ní posadíte dítě.
•
Jestliže převážíte kolo na nosiči a to buď střešním nebo na zadní dveře, sedačku vždy z
kola sejměte. Mohlo by dojít k poškození částí sedačky nebo uvolnění některých částí,
což by mohlo mít za následek nehodu.
•
Při montáži si ověřte, že všechny funkce sedačky jsou v pořádku.
•
Informujte se o platných zákonech a nařízeních ve Vaší zemi týkajících se přepravy dětí
v sedačkách připevněných k jízdním kolům.
ČEŠTINA
MA
GY
AR
