42
Tornillo de cabeza plana de 1/2''
Vis à tête cylindrique bombée de 1/2 po
Decoración de la ventana y placa de identificación
1.
Instale las tablas de decoración de la ventana como se muestra en la
(Fig. 29)
.
NOTA:
Los accesorios de
[PF 3970]
deberán fijarse desde adentro hacia afuera como se
muestra en la
(Fig. 29a)
.
2.
Fije la placa de identificación de su producto con (2) tornillos de cabeza redonda aplanada
de 1/2'' en cualquiera de los postes en un lugar donde se pueda leer fácilmente, como se
muestra en la
(Fig. 29)
.
Arche décorative et plaque d’identification
1.
Installez les planches d’arche décoratives comme illustré à la
(Fig. 29)
.
REMARQUE :
quincaillerie pour
[PF 3970]
devra être appliquée de l’intérieur vers
l’extérieur comme illustré à la
(Fig. 29a)
.
2.
Sécurisez l’étiquette d’identification de votre produit à un endroit où elle sera facile à lire,
sur n’importe quelle poutre à l’aide de deux (2) vis à tête cylindrique bombée de 1/2
po
comme illustré à la
(Fig. 29)
.
Fig. 29
Tornillo para madera de 1-1/2''
Vis à bois de 1 1/2 po
[PF 3934] Cornisa de la ventana de 1'' x 3'' x 15-5/8''
[PF 3934] Corniche de la fenêtre de 1
x
3
x
15
5/8
po
[PF 3974] Montante de la ventana
de 1'' x 4'' x 17-3/8''
[PF 3974] Montant de fenêtre de
1
x
4
x
17 3/8
po
[PF 3974] Montante de la ventana
de 1'' x 4'' x 17-3/8''
[PF 3974] Montant de fenêtre de
1
x
4
x
17 3/8
po
(3)
Tornillos de
1-1/4'' por
tabla
(3)
Vis de
1
1/4
po par
planche
Tornillo para madera de 1-1/4''
Vis à bois de 1 1/4 po
VISTA INTERNA
VUE DE L’INTéRIEUR
(3)
Tornillos de
1-1/2"
(3)
Vis de
1
1/2
po
[PF 3970] Antepecho de la ventana de 1-1/2'' x 4'' x 15-5/8''
[PF 3970] Seuil de la fenêtre de 1 1/2
x 4
x
15
5/8
po
Fig. 29a
R
INTENDED FOR USE BY CHILDREN
FROM AGES 2-10 YEARS
FOR HOME / RESIDENTIAL USE
ONLY
DISEÑADO PARA SER USADO POR
NIÑOS ENTRE 2 Y 10 AÑOS DE
EDAD PARA USO EN EL
HOGAR/USO RESIDENCIAL
ÚNICAMENTE
RÉSERVÉ À L’UTILISATION PAR
DES ENFANTS DE 2 À 10 ANS
USAGE RÉSIDENTIEL/FAMILIAL
SEULEMENT
1212 Barberry Drive
Janesville, WI 53545
1-800-888-1232
www.swing-n-slide.com
Instrucciones de Ensamblaje/Instructions d’assemblage
