17
Instrucciones de Ensamblaje/Instructions d’assemblage
Ensamblaje de la estructura 2
1.
Ensamble la estructura 2 como se muestra en la
(Fig. 5)
.
Assemblage du cadre 2
1.
Assemblez le cadre 2 comme illustré à la
(Fig. 5)
.
Fig. 5
Tornillo de compresión de 1-1/4''
Tire-fond de 1 1/4 po
Tornillo de compresión de 2''
Tire-fond de 2 po
(2) Tornillos de compresión de 1-1/4'' y
(3) Tornillos de compresión de 2'' por abrazadera
(2) Tire-fonds de 1 1/4 po et
(3) Tire-fonds de 2 po par fixation
Estructura 2
Cadre 2
[PF
3957]
1''
x 4''
x 43''
[PF
3977]
2''
x 4''
x 39-1/4''
[PF
3952]
1''
x 4''
x 39-1/4''
(3)
Tornillos de
3'' por junta
(3)
Vis de 3
po
par joint
(3)
Tornillos de
3'' por junta
(3)
Vis de 3
po
par joint
53-5/8''
2''
1-3/4''
Tornillo para madera de 3''
Vis à bois de 3 po
FS
2091
SCR #12X3/4" TR PNHD
FS 2775
SCR #8X1.25 FL T20 ACQ
FS 2763
SCR #8X2 FL T20 ACQ
FS 2759
SCR #8X2.5 FL T20 ACQ
FS 2774
SCR LAG 1.25 TR T30 ACQ
FS 2754
SCR LAG 2 TR T30 ACQ
FS 2771
SCR #8X1.5 FL T20 ACQ
FS 2791
SCR #8X1.25 FL T20 ZINC
FS 2792
SCR #8X1.5 FL T20 ZINC
FS 2793
SCR #8X2 FL T20 ZINC
FS 2794
SCR #8X2.5 FL T20 ZINC
FS 2795
SCR LAG 2 TR T30 ZINC
FS 2796
SCR LAG 1.25 TR T30 ZINC
FS 2750
SCR # 6x1 1/4" BUGLE ACQ+
FS 2751
SCR #8 x 2" BUGLE ACQ+
FS 2753
SCR #8 x 3" BUGLE ACQ+
FS 2757
SCR 1" CR TRUS HD#14 ACQ+
SCR #8 X .75 FLAT PHIL
FS 2323
ALINEADO
ALIGNé
Consejo: Doble las abrazaderas para facilitar la
instalación de la pieza de 2'' x 4''.
Conseil
: pliez les fixations pour faciliter
l’installation des poutres de 2
x
4
po
Approx. 1/4''
Approx. 1/4
po
NOTA:
Los tornillos superiores son (2) tornillos
de compresión de
1-1/4''; los tornillos inferiores
son (3) tornillos de compresión de
2''.
REMARQUE :
les vis supérieures sont
(2) tire-fonds de 1 1/4
po; les vis inférieures
sont (3) tire-fonds de 2
po.
(2)
Tornillo de
compresión
de 1-1/4"
(2)
Tire-fond de
1 1/4 po
(3)
Tornillo de
compresión de 2"
(3)
Tire-fond de 2 po
