13
Planet
200 T-H / 200 TS-H
3 - INSTALLAZIONE / INSTALLATION
3.3- Installazione dell’aspiratore
Accertarsi che la tensione di rete presente nella
presa alimentazione corrisponda a quella riportata nell’etichetta
di targa dell’aspiratore. L’aspiratore deve essere collegato
a un dispositivo onnipolare di disconnessione della rete di
alimentazione, con una distanza di apertura dei contatti di
almeno 3 mm.
Nel caso fosse indispensabile sostituire il cavo di
alimentazione, si deve verificare che il nuovo cavo abbia le
stesse caratteristiche di certificazione di quello originale.
(Omologato HAR-H05VV-F 3x2,5mm
2
). Cavi non omologati o
con sezioni inferiori possono surriscaldarsi e provocare gravi
danni fino alla morte dell’operatore.
Per la sostituzione del cavo si deve procedere nel seguente modo:
- L’ASPIRATORE DEVE ESSERE SPENTO E LA SPINA
SCOLLEGATA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE DELLA
RETE ELETTRICA
- Svitare la vite - 2 - ed aprire lo sportellino -3 -
- Raggiungere la morsettiera - 4 - ed il bloccacavo
- Scollegare tutti i singoli cavi di alimentazione dal morsetto - 4
- Sfilare il cavo di alimentazione danneggiato dal passacavo
in gomma.
- Far passare il nuovo cavo di alimentazione dal passacavo
in gomma.
- Collegare tutti i singoli cavi facendo attenzione a rispettare
la posizione della fase / neutro / messa a terra (vedi
riferimenti riportati in rilievo vicino alla morsettiera).
- Fermare il nuovo cavo di alimentazione mediante il
bloccacavo.
- Verificare che le connessioni eseguite siano corrette e a
regola d’arte.
- Chiudere lo sportellino - 3 - mediante la vite -2-
3.3- Vacuum cleaner installation
Make sure that the line voltage present in the
outlet corresponds with that reported on the label of the
vacuum cleaner. The vacuumer must be connected to a multi-
Pole device for disconnection from the mains with a contact
opening distance of at least 3 mm.
Should the line cord be replaced, check that the
new one has the same certified features of the original one
(homologated HAR-H05VV-F 3x2.5mm
2
). Non-homologated
cables or cables with a lower section may overheat and cause
serious injury, including death, to the operator.
To replace the cable follow these instructions:
- THE VACUUM CLEANER MUST BE OFF AND THE PLUG
MUST BE DISCONNECTED FROM THE SOCKET OF THE
ELECTRICAL SYSTEM
- Unscrew the screw -2- and open the door -3-
- Reach the terminal board -4- and the cable lock
- Disconnect all the single power cords from the terminal -4
- Take the damaged cable away from the rubber core
hitch
- Let the new cable enter through the rubber core hitch
- Connect all the single cables paying attention to respect
the position of phase/neutral/grounding (see references
reported near the terminal board)
- Fasten the new power cord through the core hitch
- Check that the connections are correct and well done.
- Close the door -3- through the screw -2-
1
2
3
4
