background image

4/16

 11 SMALTIMENTO

Il prodotto deve essere smaltito correttamente a fine vita, in base alle regole 
vigenti nel paese in cui lo smaltimento avviene.

 12 SUPPORTO

Il dispositivo può essere utilizzato per la salvaguardia dell’incolumità fisica delle 
persone, pertanto in qualsiasi caso di dubbio sulle modalità di installazione o utilizzo, 
contattare sempre il nostro supporto tecnico:
Pizzato Elettrica Srl
Via Torino, 1 - 36063 Marostica (VI) - ITALY
Te39.0424.470.930 
E-mail [email protected]
www.pizzato.com
Il nostro supporto fornisce assistenza nelle lingue italiano e inglese.

 13 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ

Il sottoscritto, rappresentante il seguente costruttore:
Pizzato Elettrica Srl - Via Torino, 1 - 36063 Marostica (VI) – ITALY 
dichiara qui di seguito che il prodotto risulta in conformità con quanto previsto 
dalla Direttiva macchine 2006/42/CE. La versione completa della dichiarazione di 
conformità è disponibile sul sito www.pizzato.com
Marco Pizzato

DISCLAIMER:
Con riserva di modifiche senza preavviso e salvo errori. I dati riportati in questo foglio sono accurata-
mente controllati e rappresentano tipici valori della produzione in serie. Le descrizioni del dispositivo e le 
sue applicazioni, i contesti di impiego, i dettagli su controlli esterni, le informazioni sull’installazione e il 
funzionamento sono forniti al meglio delle nostre conoscenze. Ad ogni modo ciò non significa che dalle 
caratteristiche descritte possano derivare responsabilità legali che si estendano oltre le “Condizioni 
Generali di Vendita” come dichiarato nel catalogo generale di Pizzato Elettrica. Il cliente/utente non 
è assolto dall’obbligo di esaminare le nostre informazioni e raccomandazioni e le normative tecniche 
pertinenti prima di usare i prodotti per i propri scopi. Considerate le molteplici diverse applicazioni e 
possibili collegamenti del dispositivo, gli esempi e i diagrammi riportati in questo manuale, sono da 
considerarsi puramente descrittivi, è responsabilità dell’utilizzatore verificare che l’applicazione del 
dispositivo sia conforme alla normativa vigente. Ogni diritto sui contenuti della presente pubblicazione 
è riservato ai sensi della normativa vigente a tutela della proprietà intellettuale.  La riproduzione, la 
pubblicazione, la distribuzione e la modifica, totale o parziale, di tutto o parte del materiale originale ivi 
contenuto (tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i testi, le immagini, le elaborazioni grafiche), 
sia su supporto cartaceo che elettronico, sono espressamente vietate in assenza di autorizzazione scritta 
da parte di Pizzato Elettrica Srl.
Tutti i diritti riservati. © 2020 Copyright Pizzato Elettrica

Summary of Contents for CS MP310 Series

Page 1: ...l modulo di sicurezza che orientata all applicazione del cliente Power On lo stato del modulo di sicurezza che dura dal momento dell accensione fino alla fine dei controlli interni Run lo stato del mo...

Page 2: ...llo specificato il dispositivo potrebbe non fornire una protezione efficace per l operatore La categoria di sicurezza del sistema secondo EN ISO 13849 1 comprendente il dispositivo di sicurezza dipend...

Page 3: ...nto esterno 3 interno 2 Tensione ad impulso Uimp 0 8 kV Tensione nominale di isolamento Ui 32 V Categoria di sovratensione II Distanze in aria e superficiali secondo EN 60947 1 9 3 Alimentazione A1 A2...

Page 4: ...piego i dettagli su controlli esterni le informazioni sull installazione e il funzionamento sono forniti al meglio delle nostre conoscenze Ad ogni modo ci non significa che dalle caratteristiche descr...

Page 5: ...n this state the module switches to the safe state i e all safety outputs are deactivated Fault a fault can be internal or external to the safety module Internal faults are autonomously detected thank...

Page 6: ...directive requirements The documents necessary for a correct installation and maintenance are always available in the following languages English French German and Italian This device can only be ins...

Page 7: ...12 24 V On Galvanic separation no Minimum duration of input signal 10 ms Input signal filtering yes maximum interference period 0 4 ms Maximum input resistance 100 Maximum input capacitance 470 nF to...

Page 8: ...users are not absolved from the obligation to read and understand our information and recommendations and pertinent technical standards before using the products for their own purposes Taking into acc...

Page 9: ...e celui qui est d crit dans le paragraphe Caract ristiques techniques 4 FONCTIONNEMENT 4 1 D finitions Programme d application partie du logiciel interne du module de s curit qui est orient e vers l a...

Page 10: ...tif en aucun cas Le dispositif sert prot ger les op rateurs Une mauvaise installation ou une mani pulation intempestive peuvent causer de graves blessures voire la mort des dom mages mat riels et des...

Page 11: ...RISTIQUES TECHNIQUES 9 1 Bo tier Mat riau Polyamide PA 66 autoextinguible V0 selon UL 94 Degr de protection IP40 bo tier IP20 bornier Section des c bles 0 2 2 5 mm2 24 12 AWG Couple de serrage des bo...

Page 12: ...us r serve d erreurs et de modifications sans pr avis Les donn es pr sent es dans ce docu ment sont soigneusement contr l es et constituent des valeurs typiques de la production en s rie Les descripti...

Page 13: ...des Ger ts in einem Anwendungsbereich der im Abschnitt Techni sche Daten nicht aufgef hrt ist 4 BETRIEB 4 1 Definitionen Anwendungsprogramm der auf die Anwendung des Kunden ausgerichtete Teil der inte...

Page 14: ...60715 befes tigen Krafteinwirkung durch Biegen oder Drehen vermeiden Das Ger t darf niemals ge ffnet oder modifiziert werden Aufgabe des Ger tes ist der Personenschutz Eine unsachgem e Montage oder M...

Page 15: ...s abh ngt b F lle die in der vorliegenden Anleitung nicht aufgef hrt sind 8 BESCHRIFTUNGEN Das Ger t hat eine extern sichtbar angebrachte Beschriftung Die Beschriftung ent h lt Logo des Herstellers Ar...

Page 16: ...schinenrichtlinie 2006 42 EG ist Die vollst ndige Version der Konformit tserkl rung ist auf der Webseite www pizzato com erh ltlich Marco Pizzato AUSSCHLUSSKLAUSEL Technische nderungen ohne vorherige...

Reviews: