background image

16/16

9.10 Normenkonformität

EN 60204-1, EN ISO 13855, EN ISO 14118, EN ISO 12100, EN ISO 13850, EN 60529, 
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61326-1, EN 61326-3-1, EN 60664-1, EN 60947-1, 
EN 60947-5-1, EN IEC 63000, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 62061, 
EN 62326-1, EN 61131-6, UL 508, CSA C22.2 n° 14-95, GB/T14048.5-2017

9.11 Richtlinienkonformität

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 
2014/30/EU, RohS Richtlinie 2011/65/EU.

 10 SONDERAUSFÜHRUNGEN AUF ANFRAGE

Auf Anfrage sind Sonderausführungen des Gerätes lieferbar.
Diese Sonderausführungen können ggf. erheblich von den Beschreibungen in vorlie-
gender Betriebsanleitung abweichen.
Der Installateur muss sich vergewissern, dass er schriftliche Informationen zum Ge-
brauch der spezifischen Geräteversion (vgl. Abschnitt KUNDENDIENST) erhalten hat.

 11 ENTSORGUNG

Nach Ablauf der Gebrauchsdauer muss das Gerät nach den Vorschriften des 
Landes entsorgt werden, in dem die Entsorgung stattfindet.

 12 KUNDENDIENST

Das Gerät kann für den Personenschutz verwendet werden; bei Fragen oder Zweifeln 
bezüglich Montage und Einsatz wenden Sie sich bitte an unseren technischen 
Kundendienst unter folgender Kontaktadresse:
Pizzato Elettrica Srl
Via Torino, 1 - 36063 Marostica (VI) - ITALIEN
T39.0424.470.930 
E-Mail [email protected]
www.pizzato.com
Unser Kundendienst spricht Italienisch und Englisch.

 13 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Der Unterzeichner erklärt als rechtlicher Vertreter des nachstehenden herstellers:
Pizzato Elettrica Srl, Via Torino, 1 - 36063 Marostica (VI) - ITALIEN 
dass das Produkt konform mit den Vorgaben der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ist. 
Die vollständige Version der Konformitätserklärung ist auf der webseite www.pizzato.
com erhältlich
Marco Pizzato

AUSSChLUSSKLAUSEL:
Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Fehler vorbehalten. Die in diesem 
Blatt enthaltenen Daten wurden sorgfältig kontrolliert und stellen für die Serienproduktion typische 
werte dar. Die Beschreibung des Gerätes und seiner Anwendungen, das Einsatzgebiet, die Details 
zu externen Steuerungen sowie die Installations- und Betriebsinformationen wurden nach unserem 
besten wissen erstellt. Dies bedeutet jedoch nicht, dass aus den beschriebenen Eigenschaften eine 
gesetzliche haftung entstehen kann, die über die im hauptkatalog von Pizzato Elettrica angeführ-
ten „Allgemeinen Verkaufsbedingungen“ hinausgeht. Der Kunde/Benutzer ist verpflichtet, unsere 
Informationen und Empfehlungen sowie die entsprechenden technischen Bestimmungen vor der 
Verwendung der Produkte zu seinen Zwecken zu lesen. Da das Gerät zahlreiche Anwendungen 
und Anschlussmöglichkeiten bietet, sind die Beispiele und Diagramme in diesen Anleitungen nur 
als allgemein gültige Beschreibung zu verstehen. Es obliegt dem Benutzer sicher zu stellen, dass 
die Anwendung des Gerätes mit den gültigen Regelwerken konform ist. Alle Rechte an den Inhalten 
dieser Publikation vorbehalten, gemäß geltenden Rechts zum Schutz des geistigen Eigentums.  Die 
vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Veröffentlichung, Verbreitung und Änderung der originalen 
Inhalte sowie von Teilen davon (einschließlich beispielsweise Texte, Bilder, Grafiken, aber nicht darauf 
beschränkt) sowohl auf Papier als auch auf elektronischen Medien ist ohne schriftliche Genehmigung 
von Pizzato Elettrica Srl ausdrücklich verboten.
Alle Rechte vorbehalten. © 2020 Copyright Pizzato Elettrica

Summary of Contents for CS MP310 Series

Page 1: ...l modulo di sicurezza che orientata all applicazione del cliente Power On lo stato del modulo di sicurezza che dura dal momento dell accensione fino alla fine dei controlli interni Run lo stato del mo...

Page 2: ...llo specificato il dispositivo potrebbe non fornire una protezione efficace per l operatore La categoria di sicurezza del sistema secondo EN ISO 13849 1 comprendente il dispositivo di sicurezza dipend...

Page 3: ...nto esterno 3 interno 2 Tensione ad impulso Uimp 0 8 kV Tensione nominale di isolamento Ui 32 V Categoria di sovratensione II Distanze in aria e superficiali secondo EN 60947 1 9 3 Alimentazione A1 A2...

Page 4: ...piego i dettagli su controlli esterni le informazioni sull installazione e il funzionamento sono forniti al meglio delle nostre conoscenze Ad ogni modo ci non significa che dalle caratteristiche descr...

Page 5: ...n this state the module switches to the safe state i e all safety outputs are deactivated Fault a fault can be internal or external to the safety module Internal faults are autonomously detected thank...

Page 6: ...directive requirements The documents necessary for a correct installation and maintenance are always available in the following languages English French German and Italian This device can only be ins...

Page 7: ...12 24 V On Galvanic separation no Minimum duration of input signal 10 ms Input signal filtering yes maximum interference period 0 4 ms Maximum input resistance 100 Maximum input capacitance 470 nF to...

Page 8: ...users are not absolved from the obligation to read and understand our information and recommendations and pertinent technical standards before using the products for their own purposes Taking into acc...

Page 9: ...e celui qui est d crit dans le paragraphe Caract ristiques techniques 4 FONCTIONNEMENT 4 1 D finitions Programme d application partie du logiciel interne du module de s curit qui est orient e vers l a...

Page 10: ...tif en aucun cas Le dispositif sert prot ger les op rateurs Une mauvaise installation ou une mani pulation intempestive peuvent causer de graves blessures voire la mort des dom mages mat riels et des...

Page 11: ...RISTIQUES TECHNIQUES 9 1 Bo tier Mat riau Polyamide PA 66 autoextinguible V0 selon UL 94 Degr de protection IP40 bo tier IP20 bornier Section des c bles 0 2 2 5 mm2 24 12 AWG Couple de serrage des bo...

Page 12: ...us r serve d erreurs et de modifications sans pr avis Les donn es pr sent es dans ce docu ment sont soigneusement contr l es et constituent des valeurs typiques de la production en s rie Les descripti...

Page 13: ...des Ger ts in einem Anwendungsbereich der im Abschnitt Techni sche Daten nicht aufgef hrt ist 4 BETRIEB 4 1 Definitionen Anwendungsprogramm der auf die Anwendung des Kunden ausgerichtete Teil der inte...

Page 14: ...60715 befes tigen Krafteinwirkung durch Biegen oder Drehen vermeiden Das Ger t darf niemals ge ffnet oder modifiziert werden Aufgabe des Ger tes ist der Personenschutz Eine unsachgem e Montage oder M...

Page 15: ...s abh ngt b F lle die in der vorliegenden Anleitung nicht aufgef hrt sind 8 BESCHRIFTUNGEN Das Ger t hat eine extern sichtbar angebrachte Beschriftung Die Beschriftung ent h lt Logo des Herstellers Ar...

Page 16: ...schinenrichtlinie 2006 42 EG ist Die vollst ndige Version der Konformit tserkl rung ist auf der Webseite www pizzato com erh ltlich Marco Pizzato AUSSCHLUSSKLAUSEL Technische nderungen ohne vorherige...

Reviews: