![Piusi GARDA 5 Installation, Use And Maintenance Manual Download Page 51](http://html.mh-extra.com/html/piusi/garda-5/garda-5_installation-use-and-maintenance-manual_1560384051.webp)
51
/124
51
/88
Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
DE
Übersetzt aus dem Italienischen
VISCOMAT 60/2 AC - GARDA 5
9.3 ARBEITSZYKLUS
HINWEIS
Die Motoren sind für Dauerbetrieb ausgelegt.Unter normalen Betriebsbedingungen kön-
nen sie im Dauerbetrieb ohne Einschränkungen arbeiten.
9.4 ERLAUBTE UND VERBOTENE FLUIDS
ZULÄSSIG SIND
Das Gerät kann zum Umfüllen von folgenden Flüssigkeiten verwendet werden::
- Motorschmieröl; - Getriebeschmieröl; - Dieseltreibstoff laut EN590.
UNZULÄSSIG
SIND
- Bremsschmieröl; - Scheibenwischflüssigkeit; - Frostschutzmittel
ALLE NICHT IM ABSCHNITT “ZULÄSSIGE FLÜSSIGKEITEN” ERWÄHNTEN FLUIDS
10 INSTALLATION
10.1 MONTAGE
ACHTUNG
Die Inbetriebnahme der Pumpe ohne vorherigen Anschluss der Förder- und Ansauglei-
tungen ist streng verboten.
VORBEREITENDE
KONTROLLEN
1
Das Vorhandensein aller Bauteile überprüfen. Die eventuell fehlenden Teile beim Hersteller
beantragen
.
2
Vergewissern Sie sich, daß das Gerät beim Transport oder bei der Lagerung nicht beschä-
digt wurde
3
Sorgfältig die Ansaug- und Auslassöffnungen reinigen und Staub oder eventuell verbliebenes
Verpackungsmaterial entfernen
.
4
Vergewissern Sie sich, dass die elektrischen Daten den auf dem Typenschild angegebenen
Daten entsprechen.
5
Stets an einem beleuchteten Ort aufstellen
6
Installieren Sie die Pumpe in einer Höhe von mindestens 80 cm
ACHTUNG
DIE MOTOREN SIND NICHT EXPLOSIONSGESCHÜTZT.
Für detaillierte Anweisungen zur Montage der Maschine, auf die Explosionszeichnung Be-
zug nehmen:
Es ist wichtig, bei der Maschinenmontage stets dieselbe auf der Explosionszeichnung in
diesem Handbuch angegebene Richtung einzuhalten.
Stets darauf achten, dass das Gerät in einem gut belüfteten Raum installiert wird.
Das Gerät in nicht mehr als 10 m Entfernung von dem zu entleerenden Tank aufstellen.
Das Gerät in einer Höhe von min. 90 cm bis max.1,5 m vom Boden platzieren, damit es von
Personen unterschiedlicher Größe verwendet werden kann.
Am Ende der Druckleitung einen Behälter zur Ansammlung des Altöls aufstellen. Dank des
Vorhandenseins eines Rückschlagventils lässt sich dieser Behälter beliebig senkrecht oder
waagrecht positionieren.
Beachten Sie eine maximale Höhe von 7 m von der Pumpenachse und der höchsten Stelle
des Druckschlauchs.
10.2 POSITIONIERUNG, KONFIGURATION UND ZUBEHÖR
HINWEIS
- Vor dem Anschließen vergewissern Sie sich, dass sich in den Leitungen und im Ansaug-
tank keinerlei Schlacken oder Rückstände des Gewindeschnitts befinden, die die Pumpe
und deren Zubehör beschädigen könnten.
- Vor dem Anschluss des Auslassschlauches den Pumpenkörper teilweise mit der zu pumpenden
Flüssigkeit füllen (vermeiden, dass die Pumpe während der Anfüllphasen trocken läuft).
ACHTUNG
Beim Anschließen sollten keinesfalls Verbindungsstücke mit kegeligem Gewinde ver-
wendet werden, da diese Verbindungsstücke bei zu starkem Anziehen Schäden an den
Gewindestutzen der Pumpe hervorrufen könnten.
Summary of Contents for GARDA 5
Page 2: ...M0229 ml 2 88 Installazione uso e manutenzione Bulletin M0229 ml ITALIANO ...
Page 16: ...M0229 ML 16 88 Installation use and maintenance Bulletin M0229 ml ENGLISH ...
Page 30: ...M0229 ML 30 88 Installation utilisation et entretien Bulletin M0229 ml FRANÇAIS ...
Page 44: ...M0229 ML 44 88 Installation Gebrauch und Wartung Bulletin M0229 ml DEUTSCH ...
Page 58: ...M0229 ML 58 88 Instalación uso y mantenimiento Bulletin M0229 ml ESPANOL ...
Page 72: ...M0229 ml 72 88 Instalação utilização e manutenção Bulletin M0229 ml PORTUGUÊS ...
Page 86: ...M0229 ml 86 88 Instalação utilização e manutenção NOTE ...
Page 87: ......