Pitco L20-281 Installation And Operation Manual Download Page 15

3

L20-281 rev 0 (4/30/05)

ARTICLE

 DOCUMENT

     DOCUMENT DU

CODE

UNDERWRITERS LABORATORIES

             NATIONAL

POUR

        GAZ COMBUS-

TIBLE

HOTTES D'EXTRACTION

ANSI/UL 710

ANSI/NFPA 96

VENTILATEURS

ANSI/UL 705

ANSI/NFPA 96

UNITÉ DE FILTRAGE

ANSI/UL 586

ANSI/NFPA 96

ANSI/UL 900

VENTILATION ET SYSTÈMES DE SÉCURITÉ CONTRE LES INCENDIES

Votre nouvelle friteuse doit être correctement ventilée et fonctionner en toute sécurité. La température des gaz
d’échappement peut atteindre 1000

°

F (537

°

C). Par conséquent, il est indispensable d’installer un système de protection

contre les incendies. Votre système de ventilation doit être conçu afin de pouvoir être facilement nettoyé. Nettoyez
fréquemment le système de ventilation et la friteuse afin de réduire les risques d’incendie. Les tableaux 1 et 2 offrent une
liste de documents de référence sur la ventilation et les systèmes de protection contre les incendies. Cette liste n’est pas
complète. Il vous est possible d’obtenir des informations supplémentaires auprès de l’CSA International, 8501 East
Pleasant Valley Road, Cleveland, OH 44131.

Toute ventilation excessive entraînera des courants d’air. Ceci nuira au bon fonctionnement de la veilleuse et du brûleur.
Laissez un espace d’au moins 18 po. (45 cm) entre le carneau ou conduit de fumées de la friteuse et l’entrée de la hotte
d’aspiration.

ATTENTION

Veiller à ce que le système de ventilation ne provoque pas de rupture de tirage au niveau de l’ouverture du carneau
de la friteuse. Toute rupture de tirage empêchera la friteuse d’évacuer correctement la fumée et les gaz et
entraînera une surchauffe risquant d’endommager la machine de façon irréversible. Aucun dégât provoqué
par une rupture de tirage ne sera couvert par la garantie de l’appareil. NE JAMAIS laisser quoique ce soit
pouvant gêner le débit des combustibles ou de la ventilation sortant du conduit de fumée de la friteuse. NE RIEN
placer sur le dessus du conduit de fumée.

FRAN

ÇAIS

Summary of Contents for L20-281

Page 1: ...e this information and retain this manual for the life of the equipment Model __________________________ Serial __________________________ Date Purchased ___________________ Installation and Operation...

Page 2: ...rovided to limit the movement of this appliance without depending on the gas line connection Single appliances equipped with legs must be stabilized by installing anchor straps All appliances equipped...

Page 3: ...is completely assembled The fryer will need to be leveled once it is in place Leveling the fryer is done with a large pair of water pump pliers The casters provide the necessary height to meet sanita...

Page 4: ...when pressure is applied ELECTRICAL CONNECTION The electrical service used by the fryer must comply with local codes If there are no local codes that apply refer to the National Electrical Code NEC A...

Page 5: ...s a list of reference documents that provide guidance on ventilation and fire safety systems This table is notnecessarilycomplete Additionalinformationcanbeobtained fromCSAInternational 8501EastPleasa...

Page 6: ...te WARNING DONOTTURNCOMBINATIONGASVALVEKNOBTOTHE ON POSITIONUNTIL VESSELISFULLOFWATERORSHORTENING TURNINGTHEKNOBTO ON WITHVESSEL EMPTYWILLDAMAGETHEVESSELORCOMPONENTSANDVOIDWARRANTY INITIALCLEANING Whe...

Page 7: ...ndcompletelypackfrytankuptooillevelmarkwith cubes making sure there are no air pockets c Computer Controller Press the button on the controller panel to turn fryer ON Note if using solid shortening en...

Page 8: ...n is only large enough to hold the contents of one 1 tank at once during the filter process d When the tank is empty close the green handled drain valve Open the red handled return valve to the tank y...

Page 9: ...debriswhichcouldcausethepaperandholddownring not to seat properly Place the Paper Support Screen in the bottom of the pan Place filter Paper or Pad over screen making sure that there is an equal amoun...

Page 10: ...from the fryer WARNING Do not use the filter pan to drain cleaning water into The only way to remove liquid from the filter pan is via the filter pump Do not use the filter pump to pump water Water ca...

Page 11: ...his information and retain this manual for the life of the equipment Model __________________________ Serial __________________________ Date Purchased ___________________ Manuel d Installation Et de F...

Page 12: ...Toute mauvaise installation alt ration reparation et tout mauvais r glage ou entretien risque de provoquer des d g ts mat riels des blessures graves voire la mort Veuillez lire attentivement les manue...

Page 13: ...gants tanches l huile lorsque vous transportez ou d placeztoutappareilouliquidechaud Mise niveau Votre friteuse est d j compl tement assembl e sa r ception Une fois en place la friteuse doit tre mise...

Page 14: ...ue national des tats Unis NEC et aux normes ANSI NFPA pour l installation lectrique Au Canada reportez vous la norme CSA C22 1 et la r glementation de votre localit Les diagrammes dec blagessontvisibl...

Page 15: ...entilation et les syst mes de protection contre les incendies Cette liste n est pas compl te Il vous est possible d obtenir des informations suppl mentaires aupr s de l CSA International 8501 East Ple...

Page 16: ...elafriteuseestexp di e ellecomportedenombreusespi cesrecouvertesd unefinepelliculed huileafind assurer leur protection Avant que la friteuse ne soit pr te tre utilis e elle doit tre nettoy e Vous reti...

Page 17: ...EMENT Toutefriteuse gaz roulettesdoit tre quip ed undispositifderetenue Cedispositifdes curit doit treraccord toutmomentafinquelafriteusesoitraccord e laconduited arriv edegaz Sipouruneraisonquelconqu...

Page 18: ...tion d huile REMARQUE Ce bac de filtrage ne peut accueillir le contenu d une seule cuve la fois lors du filtrage d Apr s avoir vid la cuve fermez le robinet de purge vert Ouvrez la vanne de retour rou...

Page 19: ...de la bague de retenue Placez le tamis du support du papier sur le bas du r cipient du filtre Placez le papier ou le tampon du filtre sur le tamis en veillant ce que chaque c t comporte une certaine...

Page 20: ...rez le de la friteuse AVERTISSEMENT Nepasutiliserlebacdefiltrageafindevidangerl eaudenettoyage Retirezleliquidedubacde filtrageparl interm diairedelapompedefiltrage Nepasutiliserlapompedefiltrageafind...

Reviews: