Lecture par un iPod/iPhone
05
15
F
r
English
Français
Español
Chapitre 5 :
Lecture par un iPod/iPhone
En
r
acco
r
dant sim
p
lement vot
r
e iPod/iPhone à cet a
pp
a
r
eil,
vous
p
ouvez
pr
ofite
r
d’un son de g
r
ande qualité di
r
ectement
à
p
a
r
ti
r
de vot
r
e iPod/iPhone. Cet a
pp
a
r
eil
p
eut aussi êt
r
e
r
acco
r
dé à un téléviseu
r
, ce qui vous
p
e
r
met de voi
r
les
images de vot
r
e iPod/iPhone.
La lectu
r
e et le
r
églage du niveau de volume
p
ou
r
la musique
et les images de l’iPod/iPhone
p
euvent êt
r
e
r
éalisés à
p
a
r
ti
r
de cet a
pp
a
r
eil ou de l’iPod/iPhone
pr
o
pr
ement dit.
Confirmez quels modèles d’iPod/iPhone
sont pris en charge
Les iPod/iPhone utilisables su
r
cet a
pp
a
r
eil sont indiqués ci-
a
pr
ès.
1
• Ce système a été mis au
p
oint et testé
p
ou
r
la ve
r
sion de
logiciel de l’iPod/iPhone indiquée su
r
le site web de
Pionee
r
(
http://pioneer.jp/homeav/support/ios/na/
).
• L’installation su
r
vot
r
e iPod/iPhone de ve
r
sions de
logiciel, aut
r
es que celles indiquées su
r
le site web de
Pionee
r
,
r
isque de
pr
ovoque
r
des incom
p
atibilités avec
ce système.
1
Sélectionnez “Settings” sur le menu
principal.
Si vous utilisez un iPod touch ou un iPhone, sélectionnez
“
General
” a
pr
ès avoi
r
sélectionné “
Settings
”.
2
Sélectionnez “About”.
La ve
r
sion du logiciel se
r
a affichée.
Conseil
• Lo
r
s de l’utilisation d’un iPod/iPhone non
pr
is en cha
r
ge
p
a
r
cet a
pp
a
r
eil, utilisez un câble en vente dans le
comme
r
ce
p
ou
r
connecte
r
l’iPod/iPhone au connecteu
r
AUX IN
de cet a
pp
a
r
eil.
Connexion de votre iPod/iPhone
Attention
• Si vous
r
acco
r
dez un iPod/iPhone, utilisez toujou
r
s
l’ada
p
tateu
r
de dock fou
r
ni avec vot
r
e iPod/iPhone ou
un ada
p
tateu
r
dis
p
onible dans le comme
r
ce
et conçu
p
ou
r
souteni
r
l’iPod/iPhone. L’iPod/iPhone ne
p
eut
p
as
êt
r
e connecté sans un ada
p
tateu
r
de dock ; des dégâts
ou un dysfonctionnement sont à c
r
aind
r
e si vous
connectez un iPod/iPhone sans fai
r
e a
pp
el à un
ada
p
tateu
r
de dock.
• Aucun ada
p
tateu
r
de dock unive
r
sel n’est fou
r
ni avec
cet a
pp
a
r
eil.
1
Ouvrez le port de connexion iPod/iPhone.
2
2
Attachez l’adaptateur de dock sur le port de
connexion iPod/iPhone.
Lo
r
s de la fixation de l’ada
p
tateu
r
de dock, assu
r
ez-vous de
l’o
r
iente
r
co
rr
ectement dans le sens avant-a
rr
iè
r
e. Pou
r
attache
r
l’ada
p
tateu
r
de dock,
p
lacez d’abo
r
d les
p
a
r
ties
saillantes de sa face avant dans les c
r
eux co
rr
es
p
ondants du
p
o
r
t de connexion d’iPod/iPhone et
p
oussez
p
ou
r
l’insé
r
e
r
.
Lo
r
s de la fixation de l’ada
p
tateu
r
, faites attention de ne
p
as
abime
r
les connecteu
r
s.
Remarque
1 • Pionee
r
ne ga
r
antit
p
as que cet a
pp
a
r
eil convienne à des iPod/iPhone, aut
r
es que ceux qui sont s
p
écifiés.
• Il se
p
eut que ce
r
taines fonctions ne soient
p
as accessibles selon le modèle et la ve
r
sion du logiciel.
• L’em
p
loi de l’iPod/iPhone est auto
r
isé
p
ou
r
la
r
e
pr
oduction de contenus non
pr
otégés ou de contenus que l’utilisateu
r
est auto
r
isé à
r
e
pr
odui
r
e légalement.
• Les fonctions telles que l’égaliseu
r
ne
p
euvent
p
as êt
r
e commandées en utilisant ce système et nous
r
ecommandons de désactive
r
l’égaliseu
r
avant la connexion.
• Pionee
r
ne
p
eut en aucun cas êt
r
e tenu
r
es
p
onsable
p
ou
r
toute
p
e
r
te di
r
ecte ou indi
r
ecte, liée à un
pr
oblème ou une
p
e
r
te des données
en
r
egist
r
ées à la suite d’une défaillance de l’iPod/iPhone.
• Pou
r
des inst
r
uctions détaillées su
r
l’utilisation de l’iPod/iPhone, veuillez vous
r
e
p
o
r
te
r
au mode d’em
p
loi qui accom
p
agne vot
r
e iPod/
iPhone.
iPod/iPhone
Audio
Command
Vidéo
iPod nano 2G
—
iPod nano 3/4/5/6G
* L’iPod nano 6G ne
p
eut
p
as li
r
e des vidéos; il est limité à la lectu
r
e
de dia
p
o
r
amas.
iPod classic
iPod touch 1/2/3/4G
iPhone
iPhone 3G/3GS
iPhone 4
2 Lo
r
s de l’ouve
r
tu
r
e et de la fe
r
metu
r
e du
p
o
r
t de connexion de l’iPod/iPhone, tenez le haut de l’a
pp
a
r
eil de la main
p
ou
r
l’em
p
êche
r
de
bouge
r
.
Poussez
X-SMC3_CUXZTSM_En.book 15 ページ ２０１１年６月７日 火曜日 午後１時４０分
