Using the tuner
07
68
En/Ge
Nutzung des Tuners
Basics of EON
(Enhanced Other Network information)
When EON is turned on, the receiver jumps to
an EON-linked broadcast when it begins, even if
a receiver function other than the tuner is being
used. It cannot be used in areas that EON
information is not transmitted and when FM
broadcast stations do not transmit PTY data.
When the broadcast ends, the tuner returns to
the original frequency or function.
There are two types of EON you can set:
1
TA
(Traffic Announcement)
This mode will set the tuner to pick up traffic
information when it’s broadcast.
2
NEWS
This mode will set the tuner to pick up news
when it is broadcast.
EON does not work when the tuner is in the
AM band.
RDS searches station presets only. If no
stations have been preset (see pages 60–
61 to do this),
NO PTY
is displayed.
FINISH
means the search is complete.
5
If you want to keep listening to the
station, press ENTER within the 5 seconds.
If you don’t press
ENTER
, searching resumes.
If
NO PTY
is displayed it means the tuner
couldn’t find that program type at the time of
the search.
Grundlagen von EON
EON (Enhanced Other Network-Informationen)
Wenn EON eingeschaltet ist, schaltet der
Receiver auf eine EON-verbundene Sendung,
wenn diese beginnt, selbst wenn gerade eine
andere Receiver-Funktion als der Tuner
verwendet wird. Dies kann nicht in Gebieten
verwendet werden, in denen keine EON-
Informationen übertragen werden und wenn
FM-Sender keine PTY-Daten übertragen. Am
Ende der Sendung kehrt der Tuner zur
ursprünglichen Frequenz oder Funktion zurück.
Sie können zwei Arten von EON einstellen:
1
TA
(Verkehrsdurchsagen)
In diesem Modus kann der Tuner
Verkehrsinformationen empfangen, wenn sie
ausgestrahlt werden.
2
NEWS
In diesem Modus kann der Tuner Nachrichten
empfangen, wenn sie ausgestrahlt werden.
Hinweis
EON funktioniert nicht, wenn der Tuner auf
den AM-Empfangsbereich geschaltet ist.
5
Wenn Sie diesen Sender weiter hören
möchten, drücken Sie innerhalb der 5
Sekunden auf ENTER.
Wenn Sie nicht auf
ENTER
drücken, wird der
Suchlauf fortgesetzt.
Die Anzeige von
NO PTY
bedeutet, dass der
Tuner zum Zeitpunkt des Suchlaufs diesen
bestimmten Programmtyp nicht finden konnte.
Hinweis
RDS durchsucht nur die Festsender. Wurden
keine Festsender gespeichert (Näheres
hierzu finden Sie auf Seite 60-61), wird
NO
PTY
angezeigt.
FINISH
bedeutet, dass der
Suchlauf abgeschlossen ist.
XRE3057A_EnGe_5872.pm6
2/15/02, 10:39 PM
68
