Connecting up
03
24
En/Ge
Anschlüsse
10 mm
1
Twist around 10 mm of bare wire
strands together.
2
Unclip the speaker terminal and insert
the wire.
3
Snap shut the speaker terminal to
secure.
Speaker terminals
ª
·
Connecting the speakers
A complete setup of six speakers (including the
subwoofer) is shown on the following page, but
everyone’s home setup will vary. Simply
connect the speakers you have in the manner
shown below. The receiver will work with just
two stereo speakers (the front speakers in the
diagram) but using at least three speakers is
recommended, and a complete setup is best for
surround sound. If you’re not using a
subwoofer, change the front speaker setting
(see
Speaker setting
on page 50) to large.
Make sure you connect the speaker on the right
to the right terminal and the speaker on the left
to the left terminal. Also make sure the positive
and negative (+/–) terminals on the receiver
match those on the speakers.
Use speakers with a nominal impedance of 8
Ω
to 16
Ω
.
10 mm
1
Verdrillen Sie etwa 10 mm der blanken
Litzendrähte.
2
Öffnen Sie die Lautsprecherklemme
und schieben Sie den Litzendraht ein.
3
Lassen Sie die Lautsprecherklemme
zuschnappen, um den Litzendraht zu
sichern.
Lautsprecherklemmen
ª
·
Anschluss der Lautsprecher
Auf der folgenden Seite ist die volle
Konfiguration mit sechs Lautsprechern
(einschließlich dem Subwoofer) gezeigt, die
jedoch je nach den jeweiligen Gegebenheiten
vor Ort variieren kann. Schließen Sie einfach die
vorhandenen Lautsprecher in der nachstehend
beschriebenen Weise an. Der Receiver arbeitet
zwar bereits mit zwei Stereolautsprechern (die
Front-Lautsprecher in der Abbildung), doch der
Einsatz von mindestens drei Lautsprechern
wird empfohlen und eine volle Konfiguration ist
für Surround-Klang am besten. Wenn Sie
keinen Subwoofer verwenden, stellen Sie die
Front-Lautsprecher (siehe
Einstellung der
Lautsprecher
auf Seite 50) auf groß ein.
Achten Sie darauf, den Lautsprecher rechts mit
der rechten Klemme und den Lautsprecher
links mit der linken Klemme zu verbinden.
Sorgen Sie außerdem dafür, dass die positiven
und negativen (+/–) Klemmen am Receiver mit
jenen der Lautsprecher übereinstimmen.
Hinweis
Verwenden Sie Lautsprecher mit einer
Nennimpedanz von 8
Ω
bis 16
Ω
.
XRE3057A_EnGe_1528.pm6
2/15/02, 10:17 PM
24
