Connecting up
03
20
En/Ge
Anschlüsse
Connecting video
components
Connect your video components to the jacks as
shown below. Regarding digital video
components (like a DVD player), you must use
the connections pictured on this page for the
video signal, but in order to hear a digital
source (like a DVD) you should hook up the
audio to a digital input (see page 17). It is also a
good idea to hook up your digital components
with analog audio connections (see page 18).
For better quality video, you can hook up using
the S-video jacks on the rear of the receiver
instead of the regular video jacks. Make sure
you use an S-video cable to connect to the S-
video jack on the component you are hooking
up (see page 15).
When connecting your equipment always make
sure the power is turned off and the power cord
is disconnected from the wall outlet.
The arrows indicate the direction of the signal.
Anschluss von
Videokomponenten
Schließen Sie Ihre Videokomponenten wie
unten abgebildet an die Buchsen an. Bei
digitalen Videokomponenten (wie einem DVD-
Player) müssen Sie die auf dieser Seite
abgebildeten Anschlüsse für das Videosignal
herstellen, doch um eine digitale Signalquelle
(wie eine DVD) zu hören, sollten Sie die
Audiosignale auch über einen digitalen
Eingang führen (siehe Seite 17). Es ist auch
empfehlenswert, Ihre Digitalkomponenten über
analoge Audioverbindungen anzuschließen
(siehe Seite 18).
Um eine bessere Videoqualität zu erzielen,
können Sie einen Anschluss über die S-
Videobuchsen auf der Rückseite des Receivers
anstelle der herkömmlichen Videobuchsen
herstellen. Verwenden Sie hierbei unbedingt ein
S-Videokabel, um den Anschluss an die S-
Videobuchse der anzuschließenden
Komponente herzustellen (siehe Seite 15).
Achten Sie beim Anschluss Ihrer Geräte stets
darauf, dass die Stromversorgung
ausgeschaltet und das Netzkabel aus der
Steckdose gezogen ist.
AUDIO
INPUT
VIDEO
INPUT
S-VIDEO
INPUT
S-VIDEO
OUTPUT
VIDEO
OUTPUT
AUDIO
OUTPUT
Hinweis
Die Pfeile geben die Richtung des Signals an.
Video deck
Videodeck
XRE3057A_EnGe_1528.pm6
2/15/02, 10:16 PM
20
