Connecting up
03
15
En/Ge
Anschlüsse
Before making or changing the connections,
switch off the power and disconnect the power
cord from the AC outlet.
Audio/Video cords
Use audio/video cords (not supplied) to connect
the audio/video components and a video cord to
connect the monitor TV.
Connect red plugs to
R
(right), white plugs to
L
(left), and the yellow plugs to
VIDEO
.
Be sure to insert completely.
S-video cables
Use S-video cables (not supplied) to get clearer
picture reproduction than regular video cords.
Connect from an S-video jack on the rear of the
receiver to an S-video jack on the video
component you are hooking up.
Be sure to insert completely.
L
R
VIDEO
S-VIDEO
Schalten Sie vor dem Herstellen oder Ändern der
Anschlüsse die Stromversorgung aus und ziehen
Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Audio/Videokabel
Verwenden Sie Audio/Videokabel (nicht
mitgeliefert), um die Audio/Videokomponenten
anzuschließen, und ein Videokabel, um den TV-
Bildschirm anzuschließen.
Verbinden Sie die roten Stecker mit
R
(rechts),
die weißen Stecker mit
L
(links) und die gelben
Stecker mit
VIDEO
.
Die Stecker stets bis zum Anschlag einstecken.
S-Videokabel
Verwenden Sie S-Videokabel (nicht mitgeliefert),
um eine klarere Bildwiedergabe als über
herkömmliche Videokabel zu erzielen.
Verbinden Sie eine S-Videobuchse auf der
Rückseite des Receivers mit einer S-
Videobuchse an der Videokomponente, die Sie
anschließen.
Die Stecker stets bis zum Anschlag einstecken.
L
R
VIDEO
S-VIDEO
XRE3057A_EnGe_1528.pm6
2/15/02, 10:16 PM
15
