✷
✥
✁✂
✄ ☎
✁✂
✆
❈
✝ ✞ ✟✠✡
✞
☛ ✟
☞✝ ✌
✍ ☞✎✍✏✝ ✑ ✟✌
El receptor puede funcionar con sólo dos altavoces estéreo (los altavoces frontales en el diagrama), pero
se recomienda utilizar al menos tres altavoces, o una configuración completa para obtener el mejor sonido
envolvente.
Para obtener el mejor sonido envolvente posible, instale los altavoces como se indica a continuación.
Sistema de sonido envolvente de 5.1 canales:
Después de instalar los altavoces, conéctelos tal como se indica a continuación.
▲✒✓✔
▲✔ ✕
✔ ▲
✒✓
■✖✗
✘
– Delantero izquierdo
✙
– Central
❘
– Delantero derecho
❙
✘
– Envolvente izquierdo
❙
❘
– Envolvente derecho
❙ ✚
– Subwoofer
• Además, también pueden conectarse los
altavoces traseros de sonido envolvente,
los altavoces delanteros con efectos de
altura o el Altavoz B
(VSX-828 solamente)
.
✛ ✜ ✢
✣✤ ✦
✢
✧
✣
★ ✜
✩
✪✫✬
★✣ ✩
✧
✣
✫
★ ✭ ✫✮✜ ✪
✣✩
Asegúrese de conectar el altavoz derecho al
terminal derecho (
❘
), y el altavoz izquierdo al
terminal izquierdo (
✘
). Asegúrese también de
que los terminales positivo y negativo (
✰✯✱
)
del receptor coincidan con los terminales de
los altavoces.
✲✳ ✴✵ ✶
✸ ✵
✹
✺
• Antes de hacer o cambiar las
conexiones, desconecte la alimentación
y desenchufe el cable de alimentación
de la toma de CA.
• Estos terminales de los altavoces llevan
❱ ✻
✘
✼✽✾✿
❱ ❀
❱ ✻
❁✿
✘
❀❂
❘
✻
❙ ✻
. Para
evitar el riesgo de descargas eléctricas
al conectar o desconectar los cables
de altavoz, desenchufe el cable de
alimentación antes de tocar las partes
de los cables que no están aisladas.
❃
❚❄❅ ❆❇❅
❉ ❊❋
●❍ ❉
❊ ❋
❅ ❏ ❑▼❅❋ ◆❊❋
❖❅❉
❇P ◗❉
❅ ❯
❲
❳
❨
♦❩
❬
❬ ❭
❪
❬❫
❴
❵
❛
❜❭
❬
❵
❛
❝
❬❫
❪
❬
❬❭
❞❵
❭
♦
❬❡
❢❣
❬ ❝
❪
♦❤
✐
❥
❑
❄❍ ❅
◆
❅
❅ ❉
◆
❅ ❄
❦
❍ ❆
P ❉ ❯
❧
♠
♥
♣ q
rr
Conecte los cables a los terminales del Altavoz
B de VSX-828 y a los terminales del altavoz
central y de sonido envolvente de VSX-423/VSX-
323 tal como se indica a continuación:
❃
❚❄❅ ❆❇❅
❉ ❊❋
●❍ ❉
❊ ❋
❅ ❏ ❑▼❅❋ ◆❊❋
❖❅❉
❇P ◗❉
❅ ❯
s
t
❦
❑
▼ ✉
❅
❑
P ❄P
P
◗
❄❍ ❄
❉ P ❋
❑❅❋ ◆
P
P ❋
❅
❍ ❆◆
❄ ❊❖▼ ✈
❇P
❉ ❊❋
●❍ ❉ ❊❋
❅❏
❑
▼❅ ❋ ◆
❊❋
❖❅ ❉
❇P
◗
❉ ❅❯
✐
✇
▼❅❉ ◆
❅
❉
P ❋
❑
❅❋ ◆P
P ❋❯
❧
♠
♥
♣ q
r r
①
②
③
③
②
④
⑤
②
①
Subwoofer (
⑥ ⑦
)
Delantero derecho
(
⑧
)
Sonido envolvente
derecho (
⑥
⑧
)
Sonido envolvente
izquierdo (
⑥ ⑨
)
Delantero
izquierdo (
⑨
)
Central (
⑩
)
VSX-528
El tipo de terminales de altavoz central y de sonido envolvente para VSX-423/VSX-323 es distinto
de este diagrama. Puede utilizar los altavoces con una impedancia nominal de entre 6
❶
y 16
❶
.
❷
❸
❹
❺
❻
❼