22
En/Fr
Setting Up
3
Configuration
3 Select ‘Start’.
• Press
ENTER
to select the highlighted option.
• If you decide you don’t want to use the Setup
Navigator, select
Auto Start Off
here instead.
4 Choose an OSD menu language.
SETUP
Exit
Move
ENTER
Select
Setup Navigator
Select the On Screen Language
OSD Language
Español
français
English
Language
Deutsch
Italiano
General
V2 Language
Video1
• The language options shown in the on-screen
display illustrations on the following pages may not
correspond to those available in your country or region.
5 Select the type of TV you have.
SETUP
Exit
Move
ENTER
Select
Setup Navigator
Widescreen TV
16:9 aspect ratio
TV Type
Standard (4:3)
Widescreen (16:9)
TV Connection
General
V2 Language
Video1
• See
Aspect ratio
in the glossary on page 88 if you’re
unsure of the difference between widescreen and
standard TVs.
6 Confirm all the settings.
SETUP
Exit
Move
ENTER
Select
Setup Navigator
Changes are saved
Exit Setup Navigator
Start Again
Delete Changes
Save Changes
General
V2 Language
Video1
Congratulations, you’ve set up your system!
If you want to use the Setup Navigator again at any
time, it is available from the
General
menu. Also,
each individual setting can be changed using the
appropriate menu option — chapter 11 explains all
menu options in detail.
3 Sélectionnez “ Start ”.
• Appuyez sur
ENTER
pour sélectionner l’option en
surbrillance.
• Si vous décidez que vous ne souhaitez pas utiliser le
Setup Navigator, sélectionnez
Auto Start Off
à la
place.
4 Choisissez une langue pour le menu OSD.
SETUP
Exit
Move
ENTER
Select
Setup Navigator
Select the On Screen Language
OSD Language
Español
français
English
Language
Deutsch
Italiano
General
V2 Language
Video1
Remarque
• Les options de langue montrées dans les illustrations
de l’affichage à l’écran sur les pages suivantes peuvent
ne pas correspondre à celles disponibles dans votre pays
ou votre région.
5 Sélectionnez le type de téléviseur dont
vous disposez.
SETUP
Exit
Move
ENTER
Select
Setup Navigator
Widescreen TV
16:9 aspect ratio
TV Type
Standard (4:3)
Widescreen (16:9)
TV Connection
General
V2 Language
Video1
• Voir
Aspect ratio
dans le glossaire de la page 88 si
vous n’êtes pas sûr de la différence entre un téléviseur à
écran large et un téléviseur standard.
6 Confirmez tous les réglages.
SETUP
Exit
Move
ENTER
Select
Setup Navigator
Changes are saved
Exit Setup Navigator
Start Again
Delete Changes
Save Changes
General
V2 Language
Video1
Félicitations, vous avez réglé votre chaîne !
Si vous souhaitez utiliser de nouveau le Setup Navigator
à n’importe quel moment, il est disponible depuis le
menu
General
(Général). Aussi, chaque réglage
individuel peut être modifié en utilisant l’option
correcte du menu. Le chapitre 11 explique toutes les
options du menu en détails.
