61
En/Fr
9
Using the Timer
Utilisation de la minuterie
English
Français
Using the wake up timer
You can use the timer as an alarm clock to wake up to
the sound of a disc or the radio. or the optional tape or
MD deck. If you have an external component operated
by a separate timer, you can also set the source function
to that.
Once the timer is active, it will switch the system on
everyday at the set time.
Unlike an ordinary alarm clock, you need to set a system
switch off time as well as a switch on time.
You can only use the timer features if the clock is set.
1 Select the source that you want to wake
up to.
For a disc, press
DVD
/
CD
; for the radio press
FM
/
AM
.
For another component, press the corresponding button.
2 Prepare the source.
Load a disc or tune to a radio station.
3 Press TIMER and select WAKE-UP.
WAKE-UP?
• Press
2
or
3
to change the displayed option. Press
ENTER
to select it.
4 Select TIMER EDIT.
TIMER EDIT?
• Change menu options using the
2
and
3
buttons.
Press
ENTER
to select the currently displayed option.
5 Set the switch on time.
ON 9:3O am
Use
5
and
∞
to set the hour then press
ENTER
. Set the
minute in the same way, pressing
ENTER
to finish.
Utilisation de la minuterie de réveil
Vous pouvez utiliser la minuterie comme un réveil pour
vous réveiller au son d’un disque ou de la radio, ou de la
platine cassette ou MD optionnelle. Si vous disposez
d’un composant externe opéré par une minuterie
séparée, vous pouvez également régler la source à cette
fonction.
Une fois que la minuterie est active, celle-ci allumera
l’appareil tous les jours à l’heure réglée.
Contrairement à un réveil courant, il fait régler une
heure de désactivation de l’appareil ainsi qu’une heure
d’allumage.
Vous pouvez utiliser les caractéristiques de la minuterie
uniquement si l’horloge est réglée.
1 Sélectionnez la source que vous souhaitez
pour vous réveiller.
Pour un disque, appuyez sur
DVD
/
CD
; pour la radio
appuyez sur
FM
/
AM
. Pour un autre composant,
appuyez sur la touche correspondante.
2 Préparez la source.
Chargez un disque ou accordez une station.
3 Appuyez sur TIMER et sélectionnez
WAKE-UP.
WAKE-UP?
• Appuyez sur
2
ou
3
pour changer l’option
affichée. Appuyez sur
ENTER
pour la sélectionner.
4 Sélectionnez TIMER EDIT.
TIMER EDIT?
• Changez les options du menu en utilisant les touches
2
et
3
. Appuyez sur
ENTER
pour sélectionner l’option
actuellement affichée.
5 Réglez l’heure d’allumage.
ON 9:3O am
Utilisez
5
et
∞
pour les heures puis appuyez sur
ENTER
. Réglez les minutes de la même manière, en
appuyant sur
ENTER
pour finir.
