47
En/Fr
8
Additional Information
Informations complémentaires
English
Fran
çais
Troubleshooting
Incorrect use can be mistaken for trouble or malfunc-
tion. If you think there is something wrong with this
component, check the points below. Sometimes the
trouble may lie in another component. Check the other
components and electrical appliances being used. If the
trouble cannot be rectified even after checking the points
below, ask your nearest Pioneer authorized service center
to carry out repair work.
•
No sound.
• No sound when trying to listen to the radio.
• Check that the FM and AM antennas are connected
properly (p. 14-16).
•
CD doesn't play.
• Check that the disc is loaded with its printed/label
side face up.
• Check that the disc is clean and free of scratches and
other damage. If necessary, clean the disc.
•
When listening to the radio, the sound is
noisy or distorted.
• If you're listening to a stereo FM station, try
switching to mono (p. 26).
• Check that the antenna(s) are connected securely.
• Try moving the antenna(s) to face a different
direction.
• Check that there aren't any electrical appliances
operating near the antenna(s).
•
Broadcast is stereo but the sound from
the speakers is mono.
• Switch to auto stereo (p. 26).
•
Can't set the timer.
• Check that the clock has been set (p. 22).
Dépannage
Les effets d’une utilisation incorrecte peuvent être
confondus avec une anomalie ou un
dysfonctionnement. Si vous pensez que l’appareil
présente une défaillance, commencez par vérifier les
éléments suivants. La défaillance peut parfois être
provoquée par un autre appareil. Vérifiez les autres
composantes et appareils électriques utilisés. Si vous ne
parvenez pas à remédier à la défaillance après avoir
vérifié les éléments suivants, adressez-vous au centre de
service après-vente Pioneer agréé le plus proche pour
faire réparer l'appareil.
•
Absence de son.
• Aucun son n’est émis lorsque vous tentez d’écouter la
radio.
• Assurez-vous que les antennes FM et AM sont
correctement branchées (p. 14-16).
•
Le lecteur de CD ne fonctionne pas.
• Assurez-vous que le disque est placé avec la face
imprimée/portant l’étiquette orientée vers le haut.
• Assurez-vous que le disque est propre et ne présente
pas de trace de griffes ou d’autres dégâts. Si
nécessaire, nettoyez le disque.
•
Lors de l’écoute de la radio, le son est
brouillé ou déformé.
• Si vous écoutez une station en FM stéréo, essayez de
passer en mono (p. 26).
• Assurez-vous que les antennes sont correctement
branchées.
• Essayez d’orienter les antennes dans une autre
direction.
• Assurez-vous qu’il n’y a aucun appareil électrique en
usage à proximité des antennes.
•
L’émission est en stéréo mais le son émis
par les enceintes est en mono.
• Passez au mode auto stéréo (p. 26).
•
Il est impossible de régler l’horloge.
• Assurez-vous que l’horloge a été réglée (p. 22).
Summary of Contents for M-L11
Page 51: ...51 Français ...
