Pioneer M-L11, Operating Instructions Manual

Page: 39 / 52

39
En/Fr
7
Using the Timer Utilisation des fonctions de l’horloge
Using the wake up timer
You can use the timer as an alarm clock to wake up to
the sound of a disc loaded, the radio, or the optional
tape or MD deck. If you have an external component
operated by a separate timer, you can also set the source
function to that.
Once the timer is active, it will switch the system on
everyday at the set time.
Unlike an ordinary alarm clock, you need to set a system
switch off time as well as a switch on time.
1 Select the source that you want to wake
up to.
For a disc, press
CD
; for the radio press
AM
or
FM
. For
another component, press the corresponding button.
2 Prepare the source.
Load a disc, tape, or MD, or tune to a radio station.
3 Press TIMER and select WAKE-UP.
Remember
Use the
4
and
¢
buttons to change the currently
displayed option; press
SET
to select it.
4 Select TIMER EDIT.
5 Set the switch on time.
ON 9 :3O am
• Press
4
or
¢
to set the hour then press
SET
.
Set the minute in the same way, pressing
SET
to
finish.
6 Set the switch off time.
OFF 1O :3O am
Set in the same way as the switch on time, pressing
SET
to finish.
Utilisation de la fonction de réveil
L’horloge peut servir de réveil et vous permet de vous
réveiller au son d’un disque, de la radio, d’une cassette
ou d’un minidisque si vous possédez le lecteur de
cassettes ou de minidisques en option. Si vous avez
installé un appareil externe muni d’une horloge
séparée, vous pouvez également faire fonctionner
l’appareil source avec la fonction réveil.
Une fois activée, l’horloge déclenche le fonctionnement
du système tous les jours à l’heure fixée.
Contrairement à un réveil ordinaire, il est nécessaire de
fixer une heure de désactivation et une heure
d’activation du système.
1 Sélectionnez la source au son de laquelle
vous souhaitez vous réveiller.
Pour un disque, appuyez sur la touche
CD
; pour la
radio, appuyez sur la touche
AM
ou
FM
. Pour une autre
source, appuyez sur la touche correspondante.
2 Préparez la source.
Placez un disque, une cassette ou un minidisque dans
l’appareil correspondant, ou sélectionnez la station
radio souhaitée.
3 Appuyez sur TIMER et sélectionnez WAKE-UP.
Rappel
Utilisez les touches
4
et
¢
pour changer l'option
affichée; appuyez sur la touche
SET
pour le
sélectionner.
4 Sélectionnez TIMER EDIT.
5 Réglez l’heure d’activation.
ON 9 :3O am
• Appuyez sur la touche
4
ou
¢
pour régler
l’heure, puis sur la touche
SET
. Réglez les minutes
de la même façon en appuyant sur la touche
SET
pour terminer l’opération.
6 Réglez l’heure de désactivation.
OFF 1O :3O am
Procédez de la même manière que pour le réglage de
l’heure d’activation, en appuyant sur la touche
SET
pour terminer.