Pioneer M-L11, Operating Instructions Manual

Page: 17 / 52

17
En/Fr
2
Connecting Up
Raccordements
Important
Before making or changing any rear panel connections,
make sure that all the components are switched off and
unplugged from the power supply.
Connecting other components
1 Use a stereo audio cable to connect the
analog outputs of an external component
to the AUX IN jacks of this unit.
This will allow you to play the component through this
system.
external component
Stereo
audio cable
PLAY
OUT
R
L
R
L
AUX IN
2 Use a digital optical cable to connect the
OPTICAL OUT jack of this system to the
optical digital input of an external com-
ponent.
This will allow you to record from this system to an
external digital recorder.
Avant d’effectuer ou de modifier les branchements sur le
panneau arrière, assurez-vous que toutes les
composantes sont désactivées et débranchées de la
source d’alimentation.
Branchement des autres
composantes
1 Utilisez un câble audio stéréo pour
brancher les sorties analogiques d’un
appareil externe aux prises AUX IN de ce
système.
Vous pourrez ainsi commander cet appareil par
l’intermédiaire de ce système.
appareil externe
Câble audio
stéréo
PLAY
OUT
R
L
R
L
AUX IN
2 Utilisez un câble optique numérique pour
brancher la prise OPTICAL OUT de ce
système à l’entrée optique numérique
d’un appareil externe.
Vous pourrez ainsi procéder à des enregistrements à
partir de ce système vers un enregistreur numérique
externe.
English
Français