Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente/Nomi e funzioni delle varie parti
58
Ge/It <DRB1396>
51
52
53
54
55 56
57
58
59
60 61
62
63
64
65
66
Display
51. Musikkalender-Anzeige (
1
bis
;
, )
Die Nummern von Titeln nach dem laufenden Titel leuchten. Wenn
mehr als 21 Titel auf den laufenden Titel folgen, leuchtet das
Pfeilsymbol „ “. Wenn Cue-Punkte oder Schleifenpunkte in Titeln
festgelegt worden sind, erscheinen die entsprechenden
Titelnummern mit Unterstreichung.
52. Titelnummern/Ordnernummern-Anzeigefeld
(TRACK/FLD)
Beim Abspielen einer Audio-CD leuchtet die Anzeige [
TRACK
], und eine
zweistellige Titelnummer (01 bis 99) erscheint in diesem Anzeigefeld.
Beim Abspielen einer MP3-Disc leuchtet die Anzeige [
TRACK
], und die
Titelnummer (01 bis 999) erscheint in diesem Anzeigefeld. Bei
Ausführung eines Ordnersprungs leuchtet die Anzeige [
FLD
], und eine
zweistellige Ordnernummer (00 bis 99) erscheint in diesem Anzeigefeld.
53. Speicherpunkt-Anzeigebereich (MEMORY)
Wenn der momentan gewählte Titel einen Speicher-Cue-Punkt oder
Speicher-Schleifenpunkt enthält, leuchtet die Anzeige [
MEMORY
],
und die relative Startposition des Cue-Punktes bzw. Schleifenpunktes
wird hier angezeigt. Ein Cue-Punkt bzw. Schleifenpunkt wird jeweils
mit zwei leuchtenden Indikatoren dargestellt; auch wenn sich
mehrere Speicherpunkte innerhalb eines einzigen Indikatorblocks
befinden, wird nur ein einziger Speicherpunkt angezeigt.
54. Punktmatrix-Anzeigefeld (100 x 7 Punkte)
Auf diesem Anzeigefeld werden Textinformationen, die Wellenform-
Anzeige und andere Informationen angezeigt. Text kann mit bis zu
48 Zeichen angezeigt werden (wenn die Länge einer Textanzeige 16
Zeichen überschreitet, laufen alle nachfolgenden Zeichen von rechts
nach links über das Anzeigefeld).
☞
S. 69, 70
In der Wellenform-Anzeige werden die verschiedenen Lautstärkepegel
des laufenden Titels grafisch so dargestellt, dass der komplette Titel
die Breite des Anzeigefelds (100 Punkte) ausfüllt.
55. Titel-Gesamtanzahl-Anzeigefeld (ALL)
Beim Abspielen einer Audio-CD erscheint die Gesamtanzahl der Titel
der Disc auf diesem Anzeigefeld. Beim Abspielen einer MP3-Disc
wird hier die Anzahl der Titel des aktuellen Ordners angezeigt.
56. Auto-Cue-Anzeige (A.CUE)
Diese Anzeige leuchtet bei aktivierter Auto-Cue-Funktion.
57. Restspielzeit-Anzeige (REMAIN)
Diese Anzeige weist darauf hin, dass momentan die verbleibende
Spielzeit des laufenden Titels angezeigt wird.
58. Minuten-Anzeigefeld (M)
59. Sekunden-Anzeigefeld (S)
51. Numerazione dei brani (da
1
a
;
, )
Si illuminano i numeri di tutti i brani successivi a quello in corso. Se
si sono impostati oltre 21 brani dopo quello attuale, appare l’indicatore
. I numeri dei brani per cui sono stati impostati punti di avvio o cicli
vengono sottolineati.
52. Indicazione del numero di brano/cartella (TRACK/FLD)
Se si riproduce un CD audio, l’indicatore [
TRACK
] si illumina ed appare
il numero del brano espresso in due cifre (da 01 a 99).
Se si riproducono brani MP3, l’indicazione [
TRACK
] si illumina ed
appare il numero di brano (da 01 a 999). Durante la ricerca di cartelle,
l’indicazione [
FLD
] si illumina ed appare il numero di cartella espresso
in due cifre (da 00 a 99).
53. Visualizzazione della memoria (MEMORY)
Se il brano al momento scelto include punti di avvio e punti di ciclo
memorizzati, l’indicazione [
MEMORY
] si accende e la visualizzazione
MEMORY indica la posizione relativa di inizio dell’avvio o del ciclo.
Due punti vengono usati per visualizzare 1 punto memorizzato, ed
anche se entro un solo punto sono contenute varie posizioni iniziali,
viene visualizzato solo un punto.
54. Display con matrice a punti (100 x 7 punti)
Le informazioni TEXT, WAVE, di guida e di altro tipo vengono
trasmesse via il display con matrice a punti. Possono venire visualizzati
testi da fino a 48 caratteri (i testi più lunghi di 16 caratteri vengono
fatti scorrere).
☞
pagg. 69, 70
Quando si usa la visualizzazione WAVE, l’intero brano viene ridotto
fino a stare nel display (100 punti di larghezza), col livello di
riproduzione mostrato sul display stesso.
55. Visualizzazione del numero di brani (ALL)
Durante la riproduzione di un CD, questo display mostra il numero
totale di brani sul disco. Durante la riproduzione di file MP3, viene
visualizzato il numero di brani all’interno della cartella.
56. Indicazione di avvio automatico (A.CUE)
Si illumina se la funzione di avvio automatico è attivata.
57. Indicazione del tempo rimanente (REMAIN)
Questa indicazione si illumina ad indicare che è visualizzato il tempo
di riproduzione rimanente del brano.
58. Visualizzazione del tempo (minuti) (M)
59. Visualizzazione del tempo (secondi ) (S)
Frontplatte
41. Speicherkartenanzeige
☞
S. 75
Diese Anzeige leuchtet, wenn eine Speicherkarte in den Kartenschlitz
eingesetzt und die Schlitzabdeckung geschlossen ist; sie blinkt,
während ein Zugriff auf die Speicherkarte ausgeführt wird.
¶
Während diese Anzeige blinkt, darf auf keinen Fall die
Schlitzabdeckung geöffnet oder die Stromzufuhr ausgeschaltet
werden.
42. Speicherkartenschlitz mit Schlitzabdeckung (CARD)
☞
S. 75
43. Notauswurfloch
☞
S. 61
44. Disc-Ladeschlitz
☞
S. 60
Sezione del display
Pannello anteriore
41. Visualizzazione della scheda di memoria
☞
pag. 75
Questo indicatore si accende quando una scheda di memoria viene
caricata e lo sportello viene chiuso, e lampeggia quando la scheda di
memoria viene letta.
¶
Non aprire lo sportello e non spegnere l’apparecchio mentre
l’indicatore lampeggia.
42. Sportello e fessura della scheda di memoria
☞
pag. 75
43. Foro di espulsione forzata
☞
pag. 61
44. Fessura di caricamento del disco
☞
pag. 60
