background image

- 5 -

IP-Adresse vergeben

Es bestehen zwei Möglichkeiten:
- Automatische Vergabe der IP-Adresse

mit dem Dynamic Host Configuration
Protocol (DHCP)

- Vergabe der IP-Adresse vom

IO Controller vor dem Systemhochlauf
aufgrund des eindeutigen Geräte-
namens.

Betrieb

Nach Einschalten der Versorgungsspannung
oder einem Reset des Sicherheitssystems
PNOZmulti wird das PNOZ mc9p automa-
tisch konfiguriert und gestartet. Die LEDS
"ACT", "COM STAT" und "MOD STAT"
zeigen den Status des PNOZ mc9p am
PROFINET IO an.

LED-Anzeige

Assign IP address

There are two options:
- Automatic assignment of the IP address

with the Dynamic Host Configuration
Protocol (DHCP)

- Assignment of the IP address by the

IO Controller before system startup
based on the unique unit name.

Operation

After the supply voltage is switched on or the
PNOZmulti safety system is reset, the PNOZ
mc9p is configured and started automatically.
The "ACT", "COM STAT" and "MOD STAT"
LEDs indicate the status of the PNOZ mc9p
on the PROFINET IO.

LEDs

LED aus/off/éteinte

LED leuchtet/on/allumée

LED blinkt/flashes/clignotante

1

2

3

4

LED-Zustand
LED status
état de la LED

grün/green/
 vert

grün/green/
 vert

grün/green/
vert

grün/green/
vert

grün/green/
vert

grün/green/
vert

grün/green/
vert

rot/red/
rouge

rot/red/
rouge

rot/red/
rouge

 Bedeutung

Busverbindung vorhanden

Daten senden/empfangen

keine Busverbindung vorhanden
oder Versorgungsspannung fehlt

Online, Run
- Verbindung mit IO Controller

vorhanden

- IO Controller im Run

Online, STOP
- Verbindung mit IO Controller

vorhanden

- IO Controller im STOP

Offline, STOP
- keineVerbindung mit

IO Controller vorhanden

initialisiert, kein Fehler

Diagnosedaten verfügbar

PNOZ mc9p wird identifiziert

Fehler der Konfiguration
- zu viele Module/Submodule
- I/O-Bereich der IO Controller-

Konfiguration ist zu groß

- Fehlerhafte Konfiguration (kein

Modul, falsches Modul)

kein Gerätename oder keine IP-
Adresse zugewiesen

Interner Fehler

keine Versorgungsspannung oder
Gerät ist nicht initialisiert

LED

ACT

COM

STAT

MOD
STAT

 Meaning

Bus connection available

Send/receive data

Bus connection is not available or
supply voltage is missing

Online, RUN
- Connection with IO Controller

available

- IO Controller in RUN

Online, STOP
- Connection with IO Controller

available

- IO Controller in STOP

Offline, STOP
- Connection with IO Controller not

available

Initialised, no fault

Diagnostic data available

PNOZ mc9p is identified

Configuration error
- Too many modules/submodules
- I/O range of IO Controller

configuration is too big

- Faulty configuration (no module,

incorrect module)

No unit name or no IP address
assigned

Internal error

No supply voltage or unit is not
initialised

 Signification

Connexion de bus disponible

Envoi/réception de données

Aucune connexion de bus existante
ou tension d’alimentation manquante

En ligne, Run
- Connexion existante avec

IO Controller

- IO Controller en Run

En ligne, STOP
- Connexion existante avec

IO Controller

- IO Controller en STOP

Hors ligne, STOP
- Aucune connexion existante avec

IO Controller

Initialisé, aucune erreur

Données de diagnostic disponibles

Identification du PNOZ mc9p en cours

Erreur de configuration
- Trop de modules/sous-modules
- La plage I/O de la configuration

IO Controller est trop importante

- Configuration erronée (aucun

module, mauvais module)

Aucun nom d’appareil ou aucune
adresse IP attribué(e)

Erreur interne

Aucune tension d’alimentation ou
appareil non initialisé

1

1

2

1

3

4

Attribuer l’adresse IP

Il existe deux possibilités :
- Attribution automatique de l’adresse IP

par le Dynamic Host Configuration
Protocol (DHCP)

- Attribution de l’adresse IP par le

IO Controller avant le démarrage du
système en raison d’un nom d’appareil
unique.

Fonctionnement

Après application de la tension d’alimentation
ou une réinitialisation du système de sécurité
PNOZmulti, le PNOZ mc9p est automatique-
ment configuré et démarré. Les LEDs "ACT",
"COM STAT" et "MOD STAT" indiquent l’état
du PNOZ mc9p sur le réseau PROFINET IO.

LEDs de visualisation

Summary of Contents for 21 255-01

Page 1: ...c9p Cavalier de pontage voir partie Pi ces de rechange Pour votre s curit Vous tes tenu de respecter les prescriptions de s curit suivantes Vous n installerez le module et ne le mettrez en service qu...

Page 2: ...trable avec le configurateur PNOZmulti Protocoles de r seau PROFINET IO Affichage d tat pour la communication et pour les erreurs Vitesse de transmission 100 Mbit s 100BaseTX duplex int gral et semi...

Page 3: ...tion IP 54 au moins Montez le syst me de s curit sur un profil support horizontal Les ou es de ventilation doivent tre orient es vers le haut et vers le bas voir le manuel d utilisation de l appareil...

Page 4: ...n la norme Ethernet minimum cat gorie 5 Mesures de protection antiparasitage Respectez les exigences applicables l utilisation industrielle d PROFINET IO Mise en route Attribuer le nom de l appareil L...

Page 5: ...zugewiesen Interner Fehler keine Versorgungsspannung oder Ger t ist nicht initialisiert LED ACT COM STAT MOD STAT Meaning Bus connection available Send receive data Bus connection is not available or...

Page 6: ...ies Les sorties sont d finies dans le configurateur PNOZmulti Chaque sortie utilis e y re oit un num ro par ex o0 o5 Le bit 0 de l octet 0 contient l tat de la sortie o0 le bit 5 de l octet 0 contient...

Page 7: ...port profil Largeur de passage Mat riau du bo tier Face avant Bo tier Dimensions H x L x P Poids Technische Daten Elektrische Daten Versorgungsspannung UB ber Basisger t Leistungsaufnahme bei UB Zeite...

Page 8: ...oni di sicurezza Materiale della fornitura Modulo di espansione PNOZ mc9p Connettore vedi sezione Pezzi di ricambio Per la Vostra sicurezza necessario osservare le seguenti norme di sicurezza Il modul...

Page 9: ...cita verso gli slave Caratteristiche del modulo Configurabile con il PNOZmulti Configurator Protocolli di rete PROFINET IO Visualizzazioni di stato per la comunicazio ne e degli errori Velocit di tras...

Page 10: ...di ventilazio ne devono essere orientate verso l alto e verso il basso vedi istruzioni per l uso del dispositivo base Posizioni di montaggio differenti possono provocare la distruzione del sistema di...

Page 11: ...triale Cavi 100BaseTX conformi allo standard Ethernet min categoria 5 Misure di soppressione delle interferenze Attenersi i requisiti richiesti per l impiego industriale di PROFINET IO Preparazione al...

Page 12: ...con el IO Controller disponible IO Controller en run Online STOP Conexi n con el IO Controller disponible IO Controller en STOP Offline STOP No existe conexi n con el IO Controller Inicializado ning...

Page 13: ...32 bytes worden verzonden en ontvangen Alleen de eerste 20 Byte worden gebruikt zie Technische catalogus PNOZmulti Speciale toepassingen hoofdstuk 2 Ingangs en uitgangsdata De data zijn als volgt opge...

Page 14: ...repuesto Para los accesorios v ase el cat logo t cnico Dati tecnici Dati elettrici Tensione di alimentazione UB mediante dispositivo base Potenza assorbita con UB Tempi Ininfluenza mancanza tensione P...

Page 15: ...bscriber Abonn PROFINET Participante PROFINET Utente PROFINET PROFINET deelnemer PROFINET Hub Switch Hub Switch 773731 RJ45 Buchse 8 polig RJ45 socket 8 pin Connecteur RJ45 8 broches Conector hembra R...

Page 16: ...1300 Fax 55 5572 4194 E Mail info mx pilz com NL Pilz Nederland 0347 320477 Fax 0347 320485 E Mail info pilz nl NZ Pilz New Zealand 09 6345 350 Fax 09 6345 352 E Mail t catterson pilz co nz P Pilz Ind...

Reviews: