background image

#38244 RDG 0-6-0 ”Camelback” Steam Loco and Tender w sound and smoke

Dampflok mit Tender 0-6-0 RDG „Camelback” mit Sound und Dampf

*Preisgruppe *price category *catégorie de prix *Priscategorie

0-24 V

38244-90-7001

Désignation:

Chaudière
Cabine
Toit
Clapet de toit
Châssis
Caisse platine contact reed
Cylindre
Pompe à air
Tuyaux vapeur x 2
Phares (2 unités)
Supports de drapeau x 4
Barres de dételage x 2
Equerres pour fixation moteur (2 pièces)
Traverse de tamponnement
Citernes à air x 2
Passerelle arrière
Cheminée
Cylindre de frein, doit, gauche
Attelage loco et tender
Embiellage à droit
Embiellage, à gauche
Bielles, glissière, droit, gauche
Boulon de manivelle (6 unités)
Engrenage, complet
Attelage
Essieux avec  bandage
Essieux sans pignon
Essieux avec pignon
Led
Platine
Lame
Fenêtres
Clapet de fenêtre (2 pièces)
Chaudière de oxygène
Générateur
Cloche avec support
Valve de sûreté / sifflet
Poignées front / tubes
Passerelles (droit & gauche)
Poignées arrière / tubes
Porte de boîte à fumée
Plaque à porte de boîte à fumée
Phare à porte de boîte à fumée
Toit de cabine de chauffeur
Cache / Plaque de tender
Boîte à outils
Passerelle
Caisse de tender
Rehausseur de tender
Bassin de houille
Poignées, (4 pièces)
Échelle/Clapet
Chassis de tender
Attelage loco et tender
Caisse de contact reed
Decodeur de son
haut parleur étanche
Plaque de conduites avec réglage du volume
Câble de répartition

Pièces détachées standard

Contact Reed
Moteur avec mandrin
Éclairage de cabine et salle des machines
Attelage, complet
Attelage
Bandage (4 unités)
Bettendorf Bogy (2 unités)
Jeu de vis
Contact de rails (2 unités)
Contacts d’essieux (droit & gauche)
Essieux métalliques (2 unités)
Roues dentées (3 unités)
Générateur de fumée, 5 V
Liquide fumigène, 250 ml

Beschrijving:

Ketel
Machinistenhuis
Dak
Dakafdekking
Chassisdeel voorzijde
Behuizing voor de Reedcontactprint
Cilinder
Luchtpomp
Stoomleiding (2 st.)
Lantaarns met glas (2 st.)
Rangeerdersgreep (4 st.)
Ontkoppelmechanisme (2 st.)
Hoekcontacten aandrijfkast (2-delig)
Bufferbalk
Luchtketel (2 st.)
Bodemplaat achterzijde
Schoorsteen
Remcilinder, links, rechts
Koppeling lok met tender
Drijfwerk rechts
Drijfwerk links
Steun en glijbaan schuifbeweging, re.-li.
Bouten (6-delig)
Aandrijving, compleet
Koppelarm
Wielstel met ta Antislipbanden
Wielstel zonder tandwiel
Wielstel met tandwiel
LEDs
Printplaat
Tandwielas
Vensters
Venster klep (2 st.)
Zuurstofketel
Generator
Bel met houder
Afblaasklep / Fluit
Handgrepen front / Tubes
Trede,  links
Handgrepen achter /
Rookkastdeur

PlaatrRookkastdeur

Lantaarn an Rookkastdeur
Dak for de stoker huis
Afdekking / Tender plat
Gereedschapskist
Bodemplaat
Tender behuizing
Tenderkast
Koolkast
Handgrepen (4 st.)
Trappen
Tender chassis
Koppeling lok met tender
Behuizing Reedcontact
Sound decoder
luidspreker
Platine met volume regelaar
Verdeelkabel

Standaardonderdelen

Reedcontact
Motor met wormwiel
Verlichting machinekamer/machinistenhuis
Koppeling, volledig
Koppeling
Antislipbanden (4 stuks)
Bettendorf draaistel (2 stuks)
Set schroeven
Railsleepcontact (2 sets)
Wielcontact rechts en links
Metalen wielstel (2-delig)
Tandwielset (3 stuks)
Rookgenerator, 5 V
Rookvloeistof, 250 ml

PG*

13
13

9
6
7
8
9
7
7

10

8
7
5
9
7
8
8
7

12
12
12

9
8

23

6

14
12
13

7
8
7

11

7
9
7
8
8

10

9

11
10

7
9
9
8
6

10
13

7
8
9
8

11
12

8

25
12
12

7

Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben. · Please order the wanted spare part with the complete spare part item number. · Lorsque vous
commandez une pièce, veuillez bien nous donner la référence complète de la pièce. · Bij bestelling van een reserveonderdeel svp altijd het volledige onderdeelnummer opgeven.

** Verschleißteil · Wearing part · Pièce d'usure

Bezeichnung:

Kessel mit Feuerbüchse
Führerhaus
Dach
Dachabdeckung
Rahmenvorderteil
Gehäuse Reedkontaktplatine
Zylinder
Luftpumpe
Dampfrohr (2 St.)
Laterne mit Linse (2 St.)
Flaggenhalter (4 St.)
Entkupplungsstange (2 St.)
Winkelkontakte Antriebseinheit (2-tlg.)
Pufferbohle
Luftkessel (2 St.)
Bodenplatte hinten
Schornstein, lang
Bremszylinder re. + li.
Lok-Tender-Kupplung, Lokseite
Steuerung rechts
Steuerung links
Steuerungsträger und Gleitbahn re. + li.
Kurbelbolzen (6-tlg.)
Getriebe
Kupplungsarm
Radsatz mit Zahnrad und Haftreifen
Radsatz ohne Zahnrad
Radsatz mit Zahnrad
LED Beleuchtung
Leiterplatte
Zahnradwelle
Fenster

F

ensterklappe (2 St.)

Sauerstofftank
Generator
Glocke mit Glockenhalter
Sicherheitsventil / Pfeife
Handstangen vorne / Rohre
Laufsteg re. +li.
Handstangen hinten / Rohrleitungen
Rauchkammertür
Schild Rauchkammertür
Laterne Rauchkammertür
Dach Heizerstand
Blende / Tenderblech
Werkzeugkasten
Bodenplatte
Tendergehäuse
Tenderaufsatz
Kohleeinsatz
Handstange Tender (4 St.)
Leiter/Deckel (3-tlg.)
Rahmen Tender
Lok-Tender-Kupplung Tenderseite
Aufnahme Reedkontaktplatine
Sounddecoder
Lautsprecher
Platine mit Lautstärkeregler
Verteilerkabel

Standard Ersatzteile

Reedkontaktschalter
Motor mit Schnecken
Führerstands-/Motorraum-Beleuchtung
Kupplung komplett
Ganzzug-Kupplung
Haftreifen (4 Stück)
Drehgestell Bettendorf (2 St.)
Schrauben-Set (20-tlg./5 Größen)
Schienenschleifer (2 Sets)
Radsatzkontakt re. + li.
Radsatz Metall (2 St.)
Zahnradset (3-tlg.)
Dampfgenerator, 5 V
Dampföl 250 ml

Description:

Boiler w fire box
Cab
Roof
Roof Vent
Front Subframe
Reed Switch Housing
Cylinder
Air Pump
Steam Pipes, 2 Pcs
Lantern with Lense, 2 Sets
Flag Posts, 4 Pcs
Coupler Lift Bar, 2 Pcs
Gearbox Contact Pins, 2 Pcs
End Beam
Air Reservoir, 2 Pcs
Rear Sub-Frame
Smoke Stack, Tall
Cylinder, Set of 2
Loco Rear Coupler Assembly
Rods and Valve Gear, Right
Rods and Valve Gear, Left
Crosshead Guides, Left & Right with Hanger
Crankpins, Set of 6
Gear box, Complete
Coupler Arm
Wheelset with Gear & Traction Tires
Wheelset without Gear
Wheelset with Gear
Wired LED
PCB
Idler Gear Shaft
Set of Windows
Window flap, 2 Pcs
Oxygen tank
Generator
Bell Bracket and Bell
Safety relief valve / Whistle
Front handrails / Pipes
Walks, right + left
Back handrails / Pipes
Smoke box Front
Smoke box sign plate
Smoke box lantern
Roof of firemans cab
Cover / Tender plate
Tool Box
Frame
Tender Main Body
Tender Fuel Bunker, Steel Sides
Load
Tender Corner Handrail, 4 Pcs
Tender Rear Ladder & 2 Hatch Covers
Tender Main Frame
Tender Front Coupler Assembly
Cover for reed switch assembly
Sound decoder
Loud-speaker
PCB w volume controle
Wiring Harness

Catalog Parts

Reed Switch Assembly
Motor with Worm Gears
Driver’s Cab / Engine room lighting
Standard Loco Coupler, 1 Pc
Rigid Couper
Traction Tyres (set of 4)
Bettendorf Truck Frame (2 Pcs)
Screws, 20 Pcs, 5 Sizes
Pick-Up Shoes, 2 Pieces
Wheel Wipers, Left & Right
Metal Wheelset (2 Pcs)
Gear Set (set of 3)
Smoke Unit, 5 V
Smoke & Cleaning Fluid, 250 ml

PIKO Spielwaren GmbH · Lutherstraße 30 · 96515 Sonneberg, GERMANY

Nr:

38240-208
38244-205

38240-06
38210-08

38100A-15

38201-216

38100A-24
37100A-26
37100A-27

38244-35

38103A-40
38100A-41

37410-42

38100A-46
38100A-48

38240-62
38210-68
38210-72
38210-74
38210-79
38210-80
38210-81
38210-82
38216-83

37100A-85

38216-85
38216-86
38216-87
38211-91
38211-92
37320-93

38240-206
38240-207
38240-209
38240-210
38240-211
38240-212
38240-213
38240-214
38240-215
38240-216
38244-217
38244-218
38240-219
38240-220
38240-221
38240-222
38240-100
38210-101
38210-104
38240-106
38210-107
38210-108
38210-111
38204-112
38211-113
38211-114
38211-115
38211-116

35267
36007
36017
36030
36033
36040
36051
36090

36110**

36112**

36164
36183
36142
36210

Summary of Contents for 38244

Page 1: ...Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Dampflokomotiven mit Tender Camelback mit Dampf und Sound...

Page 2: ...tere Bau dieser Lokomotiven durch neue Sicherheitsbestimmungen gestoppt doch blieben viele bis zum Ende des Dampflokzeitalters in den 1950ern erhalten Das Modell Das Modell vereint die Liebe zum Deta...

Page 3: ...the steam era in the 1950s The Model This PIKO model combines attention to detail with sturdy construction and exceptional pulling power The use of special weather resistant materials makes this model...

Page 4: ...Turn the loco upside down to drain out excess smoke fluid Never insert any object down into the smokestack The heating element in the center of the stack is delicate and easily broken by foreign objec...

Page 5: ...ectronic components inside the tender Smoke Switch An on off switch for the smoke unit is located next to the sound volume control Analog DC Features Requiring a Digital DCC System for Programming Thi...

Page 6: ...von Analog DC Systemen m chten m glicherweise ein Digital DCC System verwenden um einige der vielen programmier baren Funktionen zu ndern Einmal auf einem Digital System programmiert funktionieren die...

Page 7: ...G LOK Service instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing Schrauben Screws Vis Schroeven M 1 1 A 2 2 x 7 C 3 0 x 10 D 3 0 x 14 E 3 0 x 6 C D E A 36142 Dampfgenerator Smoke Generator je nach A...

Page 8: ...or Smoke Generator LED LED C C C C C C Fetten Grease Graisse Smeren Bitte verwenden Sie PIKO Schmierfett Art Nr 36216 Please use PIKO lubrication grease no 36216 Utiliser PIKO graisse no 36216 Gebruik...

Page 9: ...E C D D A A A A A A A A 16 E C D D A Radanordnung 0 6 0 wheel arrangement 0 6 0 Radanordnung 2 6 0 wheel arrangement 2 6 0 je nach Ausf hrung Parts details may vary optional...

Page 10: ...C C C C D D C C Z X X Z Y Y Haftreifenwechsel Change the traction tyres Remplacer bandages Wisselen antislipbanden Bolzen Crankpin Screws Boulon de manivelle Bouten Y Z X 6 x 24 Y 6 x 17 Z 6 x 15 M 1...

Page 11: ...18 MONTAGEANLEITUNG TENDER Service instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing C C C C A A A A A A C C A C C C C A A A A E C A A A A A A A C...

Page 12: ...PTIONAL 5 VOLT SMOKE UNIT PIKO 36142 LED FRONT LIGHT black VOLUME CONTROL CIRCUIT BOARD Note On PIKO Mogul 0 6 0 Loco with Tender wires marked with H route through the loco tender connector plug VOLUM...

Page 13: ...om www vivemodelismo com Niederlande Scaletrading Gabri l Metsustraat 10 NL 7312 PS Apeldoorn Tel 31 6 22993404 GSM Fax 31 55 8438549 e mail info scaletrading nl www scaletrading nl www piko de sterre...

Page 14: ...d und Dampf 101 104 222 214 213 36090 A 2 2 x 7 B 2 2 x 10 C 3 0 x 10 D 3 0 x 14 E 3 0 x 6 36142 85 86 87 36164 36183 36007 36030 205 216 209 210 211 212 6 219 220 24 26 27 215 207 221 2x 36110 36210...

Page 15: ...deel svp altijd het volledige onderdeelnummer opgeven Verschlei teil Wearing part Pi ce d usure Bezeichnung Kessel mit Feuerb chse F hrerhaus Dach Dachabdeckung Rahmenvorderteil Geh use Reedkontaktpla...

Reviews: