MANUALE TECNICO MT059
Scopo di questo manuale è di fornire informazioni
essenziali per l’installazione, la messa in servizio, lo
smontaggio, il rimontaggio e la manutenzione del rego-
latore DIVAL 160 AP. Si ritiene inoltre opportuno forni-
re in questa sede una breve illustrazione delle caratteri-
stiche principali del regolatore e dei suoi accessori.
1.1
PRINCIPALI CARATTERISTICHE
Il regolatore di pressione DIVAL 160 AP è un regolato-
re di pressione per fluidi gassosi preliminarmente
depurati, idoneo per medie pressioni.
Il DIVAL 160 AP è un regolatore normalmente aperto e
conseguentemente apre in caso di
- rottura della membrana principale
- mancanza di segnale della pressione regolata
Le caratteristiche principali di questo regolatore sono:
• pressione di progetto: 85 bar
• temperatura operativa: -20°C +60°C
• temperatura ambiente: -20°C +60°C
• campo della pressione di entrata bpe: 1 ÷ 85 bar
• campo di regolazione possibile Wh: 1 ÷ 4,5 bar
• classe di precisione RG: fino a 5
• classe di pressione di chiusura SG: fino a 10
1.2
FUNZIONAMENTO
In assenza di pressione l’otturatore 3 è mantenuto in
posizione di apertura dalla molla 41 (fig. 1).
La pressione di valle Pa viene controllata mediante il
confronto fra il carico della molla 43 e la spinta che la
pressione di valle stessa esercita sulla membrana 19. In
questo confronto intervengono inoltre il peso dell’equi-
paggio mobile, la spinta derivante dalla molla di traino
41 e le spinte dinamiche sull’otturatore.
La pressione di monte, anche se variabile, non ha alcu-
na influenza sull’equilibrio dell’otturatore 3, poiché esso
per la presenza del foro A, viene a trovarsi tra due pres-
sioni uguali agenti su uguali superfici. Il movimento
della membrana 19 viene trasmesso tramite il sistema
di leverismi 13, allo stelo 9 e quindi all’otturatore 3. La
molla 41 ha la funzione di annullare gli inevitabili giochi
del sistema di leverismi 13.
L’otturatore è provvisto di una guarnizione in gomma
vulcanizzata 11 per assicurare la perfetta tenuta quando
la portata richiesta è nulla.
La regolazione si ottiene quindi dal confronto tra il cari-
co della molla di taratura 43 e la spinta sulla membrana
The scope of this manual is to provide essential infor-
mation for the installation, commissioning, disassem-
bly, re-assembly and maintenance of the DIVAL 160 AP
regulator. At the same time we consider it appropriate
to provide a brief illustration of the main features of the
regulator and its accessories.
1.1
MAIN FEATURES
The DIVAL 160 AP is a pressure regulator for previou-
sly cleaned gaseous fluids, and is suitable for medium
pressures.
The DIVAL 160 AP is a normally open regulator and
consequently opens in the event of
- breakage of the main diaphragm
- no regulated pressure signal
The main features of this regulator are:
• design pressure: 85 bar
• operation temperature range: -20°C +60°C
• ambient temperature: -20°C +60°C
• inlet pressure range bpe: 1 ÷ 85 bar
• possible regulating range Wh: 1 ÷ 4.5 bar
• precision class RG: up to 5
• closing pressure class SG: up to 10
1.2
OPERATION
If there is no pressure, the obturator 3 is maintained in
the open position by the spring 41 (fig. 1).
The downstream pressure Pa is controlled by the con-
trast between the load of the spring 43 and the thrust
that the downstream pressure exerts on the diaphragm
19.
The weight of the mobile assembly, the thrust deriving
from the spring 41 and the dynamic thrusts on the
obturator also contribute to this contrast.
Even if variable, the upstream pressure has no effect on
the equilibrium of the obturator 3, because as a result
of the presence of the hole A, it finds itself between two
equal pressures acting on equal surfaces. The move-
ment of the diaphragm 19 is transmitted by means of a
system of levers 13, to the stem 9 and hence to the
obturator 3.
The function of the spring 41 is to eliminate the inevi-
table play in the lever system 13. The obturator is fitted
with a gasket in vulcanised rubber 11 to ensure a per-
fect seal when a zero flow rate is requested.
The regulation is obtained therefore from the contrast
TECHNICAL MANUAL MT059
5
1.0 INTRODUZIONE
1.0 INTRODUCTION
