PIETRO FIORENTINI APERFLUX 851, Technical Manual

Page: 9 / 83

MANUALE TECNICO MT049 TECHNICAL MANUAL MT049
9
1.4 Tab. 1 Setting springs
The Aperflux 851 regulator uses the 302/A, 304/A and
305/A pilots. The regulation range of the different pilots
is given in the tables below.
1.4 Tab. 1 Molle di taratura
Il regolatore Aperflux 851 utilizza i piloti 302/A, 304/A e
305/A. I campi di regolazione dei diversi piloti sono
riportati nelle tabelle seguenti.
Tab. 1 Molle di taratura pilota 302/A - Tab. 1 302/A Pilot setting springs
Codice/Code Colore/Colour d de Lo i it
Campo di taratura in bar
Setting range in bar
2701541 BIANCO/WHITE 4 7.75 9.75 0.8 ÷ 1.3
2701800 GIALLO/YELLOW 4.5 8.25 10.25 1.2 ÷ 2.1
2702080 ARANCIO/ORANGE 5
100 35
8.75 10.75 2 ÷ 3.3
2702290 ROSSO/RED 5.5 8.5 10.5 3 ÷ 4.8
2702460 VERDE/GREEN 6 8.25 10.25 4.5 ÷ 7
2702660 NERO/BLACK 6.5 8.25 10.25 8 ÷ 9.5
Tab. 2 Molle di taratura pilota 304/A - Tab. 2 304/A Pilot setting springs
Codice/Code Colore/Colour d de Lo i it
Campo di taratura in bar
Setting range in bar
2702290 ROSSO/RED 5.5 8.5 10.5 3 ÷ 4.8
2702460 VERDE/GREEN 6 8.25 10.25 4.5 ÷ 7
2702660 NERO/BLACK 6.5 100 35 8.25 10.25 8 ÷ 9.5
2702820 BLU/BLUE 7 7 9 20 ÷ 35
2703045 MARRONE/BROWN 7.5 7.5 9.5 30 ÷ 43
Tab. 3 Molle di taratura pilota 305/A - Tab. 3 305/A Pilot setting springs
Codice/Code Colore/Colour d de Lo i it
Campo di taratura in bar
Setting range in bar
2702820 BLU/BLUE 7 7 9 20 ÷ 35
2703045 MARRONE/BROWN 7.5 7.5 9.5 30 ÷ 43
2703224 GRIGIO/GREY 8 7.5 9.5 40 ÷ 60
Il principio di funzionamento del pilota è già stato bre-
vemente illustrato nel par. 1.2. La modifica del valore di
taratura viene effettuata ruotando la vite di regolazione
10 (fig. 1). La rotazione in senso orario provoca un
aumento della pressione regolata; viceversa per la rota-
zione in senso antiorario. Una volta raggiunto il valore
prescelto, la vite di regolazione può essere bloccata per
mezzo dell'apposito dado 9. The operating principle of the pilot has already been
briefly illustrated in par. 1.2. Variation of the setting is
obtained by turning the adjustment screw 10 (fig. 1).
Clockwise rotation leads to an increase in the regulated
pressure while anticlockwise rotation leads to a de-
crease. When the desired setting has been reached, the
adjustment screw can be blocked by means of the pro-
vided nut 9.
De = Ø esterno d = Ø filo i = n. spire utili Lo = Lunghezza it = n. spire totali
De = external diameter d = wire diameter i = active coils Lo = Length it = total coils