13
Mit dem System wird ein Kamerakabel
geliefert (das auf beiden Kabeleinfassungen das
Symbol trägt). (Im WorldCart
"
ist das Kabel
fest installiert.) Die PowerCam wird ohne Kabel
geliefert.
1. Richten Sie die flache Seite der einen
Kabeleinfassung mit der flachen Seite der
Buchse auf der Rückwand der Kamera
aus. Bei korrekter Ausrichtung weist das auf
der Einfassung nach oben.
2. Stecken Sie das Kabel in die Buchse auf der
Rückwand der Kamera.
3. Befestigen Sie das Kabel mit Hilfe einer
Kabelschlaufe auf der mittleren Rille der
Zugentlastungsstütze und schneiden Sie
das Ende der Kabelschlaufe ab. (Zusätzliche
Kabelschlaufen sind vorhanden.)
Kamerakabel anschließen
a
8
b
c
8
d
Su sistema incluye un cable para la cámara
(con el icono en ambos collares del cable). (El
WorldCart
"
dispone de un cable ya instalado.)
La cámara PowerCam viene sin cable.
1. Alinee el lado plano de uno de los collares del
cable con el lado plano del conector central
de la parte posterior de la cámara. El icono
del collar mira hacia arriba cuando está
correctamente alineado.
2. Enchufe el cable al conector de la parte
posterior de la cámara.
3. Fije el cable a la pestaña central del soporte
contra deformaciones con una abrazadera de
plástico y corte la extremidad de la
abrazadera. (Se proporcionan varias
abrazaderas.)
Conectar el cable de la cámara
a
8
b
c
8
d
Il sistema viene fornito con un cavo per
telecamera (con l’icona su entrambi i collari
del cavo). (Il WorldCart
"
ha un cavo
incorporato.) La PowerCam viene fornita senza
cavi.
1. Allineare la parte piatta del collare di un cavo
con la parte piatta del connettore centrale
sul retro della telecamera. Quando il collare
è allineato correttamente, l’icona sullo
stesso è rivolta verso l’alto.
2. Inserire il cavo nel connettore sul retro della
telecamera.
3. Fissare il cavo alla costa centrale del tirante
anti-sollecitazione con una legatura per cavo
e tagliare l’estremità della legatura.
(Vengono fornite legature addizionali.)
Collegare il cavo della telecamera
a
8
b
c
8
d
PostScript error (--no
