11
1. Richten Sie das Objektiv mit dem Fenster
für den Infrarotempfänger aus .
2. Stellen Sie die Kamera in die Mitte der
Monitoroberseite. Die Entfernung von der
Vorderseite des Monitors darf dabei nicht
mehr als 2 cm betragen und die Oberfläche
muß gerade sein (±5 Grad).
3. Markieren Sie mit einem Bleistift, wo die
Kamera angebracht werden soll.
4. Nehmen Sie die Kamera vom Monitor, und
ziehen Sie die Schutzfolie der selbst-
klebenden Oberfläche ab.
5. Drücken Sie die Kamera an der Stelle, wo Sie
Ihre Markierungen angebracht haben, fest auf
den Monitor.
PowerCam auf einem
Monitor anbringen
a
b
c
1. Alinee la lente y el área de recepción de los
rayos IR .
2. Coloque la cámara en el centro de la parte
superior del monitor, con la parte delantera
de la base a 2 cm de la parte frontal del
monitor. Escoja una superficie plana
(±5 grados).
3. Marque con un lápiz dónde se debe fijar la
cámara.
4. Retire la cámara del monitor y quite la
protección del adhesivo.
5. Coloque la cámara encima del monitor,
alinéela con las marcas y presione
firmemente.
Montar la cámara PowerCam
en un monitor
a
b
c
1. Allineare la lente e la finestra di ricezione a
raggi infrarossi .
2. Posizionare la telecamera sulla parte
superiore e centrale del monitor, con la parte
anteriore della base a meno di 2 cm dalla
parte frontale del monitor. Scegliere una
superficie orizzontale (±5 gradi).
3. Contrassegnare con la matita i punti in cui
verrà fissata la telecamera.
4. Rimuovere la telecamera dal monitor. Togliere
la striscia protettiva dall’adesivo.
5. Premere con decisione la telecamera sulla
parte superiore del monitor, allineandola con i
segni d’orientamento.
Montare la PowerCam su
un monitor
a
b
c
PowerCam Page 11 Monday, March 8, 1999 11:24 AM
