PIAGGIO X9 Evolution 500, Service Station Manual

Page: 167 / 268

Electrical equipment
Instalación eléctrica
Sistema eléctrico
X9 125-180 CC 4T4V
To reset one of the icons, press the Reset button for
less than one second to select the icon preceding
the icon to be reset, and then press and hold down
the Reset button for at least three seconds to
obtain:
- The selection of the icon, which appears con-
stantly lit.
- The blinking of the icon, confirming that it has
been reset.
For example, to reset the Service icon, select on the Oil
icon and then press the Reset button for at least three
seconds. To reset the Oil icon, select the Belt icon and
repeat the procedure.
This procedure is necessary because the selection and
resetting of the icon are simultaneous actions (for this
operation, it is not possible to display the desired
function and reset it by pressing the button twice, as this
would reset the next icon).
Para anular um dos ícones, é necessário posicionar-
se, pressionando o botão "Reset" por menos de um
segundo, sobre o ícone precedente àquele a ser
anulado e em seguida manter o botão "Reset"
pressionado por pelo menos 3" de modo a visualizar:
- A seleção do ícone desejado por meio de seu
acendimento fixo;
- O lampejamento de tal ícone como confirmação
de anulação efectuada;
Por ex. Para anular o ícone "Service" posicionar-se em
"Oil" e manter o botão "Reset" pressionado por pelo
menos 3". Para anular "Oil", repetiré o procedimento já
descrito posicionado-se em "Belt".
É necessário respeitar este procedimento já que a
seleção do ícone e o acto de anulação são operações
contextuais (para essa operação não é possível
visualizar a função e anular com duas pressões distin-
tas do botão porque, seguindo-se esse procedimento,
anularíamos o ícone sucessivo).
Para anular una de los icono-del icono, es necesa-
rio colocarse, apretando el pulsador "Reset" por
menos de un segundo, sobre la icona anterior a la
que queremos anular, tener apretado el pulsador
"Reset" por lo menos 3 " de manera que aparezca:
- La selección de la icona deseada a traves del
encendido fijo;
- El destello de dicha icona como confirmación de
la anulación;
Por ejemplo, para anular la icona "Service" colocarse
sobre "Oil" y tener apretado el pulsador "Reset" por lo
menos 3". Para anular "Oil", repetirei procedimiento ya
descrito colocándose sobre "Belt".
Es necesario que se respete éste procedimiento, por-
que la selección de la icona y la anulación son
operaciones simultáneas (en ésta operación no es
posible ver la función deseada y hacer la anulación en
dos presiones de pulsadores distintos porque, si
hiciéramos éste procedimiento, anularíamos la icona
sucesiva).
4 - 60 1st Update to part no. 594599 X9 125-180 ce 4T 4V
Primera actualización dib. 594599 X9 125-180 ce 4T 4V
1
s
Atualização Des. 594599 X9 125-180 ce 4T 4V