PIAGGIO X9 Evolution 500, Service Station Manual

Page: 111 / 268

Electrical equipment diagram
Esquema instalación eléctrica
1. Analogue instrument panel assembly
2. Headlight, 2 χ 12V-35/35W bulbs, 2 χ 12V/3W bulbs
3. Left-hand front turn indicator, 12V-10W bulbs
4. Right-hand front turn indicator, 12V-10W bulbs
5. Digital instrument panel assembly
6. Outside temperature sensor
7. Rear brake light button
8. Lights switch
9. Turn indicators switch
10. Horn button
11. Emergency button
12. Side stand switch
13. Horn
14. Reset button
15. Headlight relay switch
16. Switch relay
17. 12V-12Ah battery
18. Regulator
19. Flywheel magneto
20. Pick-up
21. Starter motor
22. 12V electrical socket
23. Starting relay switch
24. Fuse holder (2 χ 15Α, 1 χ 20Α, 1 χ 7.5Α)
25. Left-hand rear turn indicator
26. Right-hand rear turn indicator
27. Rear light (2 χ 12V-5W bulbs)
28. Brake lights (5 χ 12V-2.3W bulbs)
29. Number plate light (12V-5W)
30. Electronic control unit
31. Fuel pump
32. Spark plug
33. HV coil
34. Throttle sensor
35. Automatic starting device
36. Thermistor
37. Fuel level transmitter
38. Radiator temperature sensor
39. Helmet compartment lighting burton
40. Helmet compartment lamp
41. Ignition switch
42. Thermal switch
43. Electric fan
44. Available for accessories
45. Fuse box (1 χ 15Α, 1 χ 10Α, 2 χ 7.5Α)
46. Main relay switch
47. Start button
48. Lights on/off switch
49. Engine stop button
50. Front brake light button
51. Wheel revolution sensor
1. Grupo instrumento analógico.
2. Proyector delantero Ν. 2 lámparas 12V-35/35W, Ν. 2
lámparas 12V-3W.
3. Indicador de dirección delantero izquierdo, lámparas
12V-10W.
4. Indicador de dirección delantero derecho, lámparas 12V-
10W.
5. Grupo instrumento digital.
6. Sensor temperatura exterior.
7. Pulsador stop freno trasero.
8. Desviador luces.
9. Conmutador intermitentes.
10. Pulsador claxon.
11. Pulsador de emergencia.
12. Desviador caballete lateral.
13. Claxon.
14. Pulsador reset.
15. Telerruptor faros.
16. Relé desviador.
17. Batería 12V-12Ah.
18. Regulador.
19. Volante magnético.
20. Pick-up.
21. Motor de arranque.
22. Toma de corriente 12V.
23. Telerruptor de arranque.
24. Portafusibles (N. 2 de 15A, N. 1 de 20A, N. 1 de 7,5A).
25. Indicador de dirección trasero izquierdo.
26. Indicador de dirección trasero derecho.
27. Piloto trasero (N. 2 lámparas 12V-5W).
28. Luces stop (N. 5 lámparas 12V-2,3W).
29. Luz matrícula (12V-5W).
30. Central electrónica.
31. Bomba combustible.
32. Bujía de encendido
33. Bobina A.T.
34. Sensor mariposa.
35. Starter automático.
36. Termistor
37. Transmisor nivel combustible.
38. Sensor temperatura radiador.
39. Pulsador iluminación hueco casco.
40. Luz cortesía hueco casco.
41. Conmutador de llave.
42. Termointerruptor.
43. Electroventilador.
44. Preinstalación accesorios.
45. Caja fusibles (N. 1 de 15A, N. 1 de 10A, N. 2 de 7,5A).
46. Telerruptor principal.
47. Pulsador de arranque.
48. Conmutador luces.
49. Parada motor.
50. Pulsador stop en el freno delantero.
51. Sensor vueltas rueda.
WIRE COLOUR CODING: B=White - BI=Blue - G=Yellow -
Mr=Brown - N=Black - BV=White-Green - GN=Yellow-Black -
Gr=Grey - Rs=Pink - R=Red - Vi=Purple - V=Green - VN=Green-
Black - BN=White-Black - GrN=Grey-Black - RN=Red-Black -
BBI=White-Blue - BR=White-Red - GV=Yellow-Green -
GrBI=Grey-Blue - A=Light blue - Ar=Orange - BIN=Blue-Black
- BIR=Blue-Red - BIV=Blue-Green - BVi=White-Purple -
GBI=Yellow-Blue - GRs=Yellow-Pink.
COLORACIÓN DE LOS CABLES: B=Blanco - BI=Azul ma-
rino - G=Amarillo - Mr=Marrón - N=Negro - BV=Blanco-Verde
- GN=Amarillo-Negro - Gr=Gris - Rs=Rosa - R=Rojo -
Vi=Violeta - V=Verde - VN=Verde-Negro - BN=Blanco-Negro
- GrN=Gris-Negro - RN=Rojo-Negro - BBUBIanco-Azul ma-
rino - BR=Blanco-Rojo - GV=Amarillo-Verde - GrBI=Gris-Azul
marino - A=Azul - Ar=Naranja - BIN=Azul marino-Negro -
BIR=Azul marino-Rojo - BIV=Azul marino-Verde - BVi=Blanco-
Violeta - GBUAmarillo-Azul marino - GRs=Amarillo-Rosa.
Warning - When working on the electrical equip-
ment, be sure to properly connect the wires leading to
the electronic ignition device. Pay attention to the
polarity and colours of the connectors.
Atención - En las eventuales intervenciones sobre
en la instalación eléctrica, cerciorarse en modo particu-
lar de la correda conexión de los conductores que
llegan a las centralitas electrónicas.
4 - 2