Phonocar VM 043, Instruction Manual

Page: 40 / 60

40
FR/D
COMMANDES AU VOLANT • LENKRAD-STEUERUNGEN
RÉGLAGE COMMANDES AU VOLANT
Appuyer les touches des commandes au volant
en séquence. Sur l’écran, se visualiseront les
valeurs résistives pour chaque commande.
Appuyer l’icône
Assign
et sélectionner la première
valeur résistive (ex.:
1,5
) l’icône s’illuminera.
RÉGLAGE COMMANDES AU VOLANT
Appuyer l’icône de la fonction relative à la
commande au volant (ex.:
VOL+
). Répéter cette
opération pour toutes les commandes et à la fin
appuyer
Enter
pour mémoriser.
EINSTELLUNG
DER LENKRAD-STEUERUNGEN
Der Reihe nach, alle Tasten der Lenkrad-Steue-
rungen drücken. Die Resistiv-Werte jeder einzel-
nen Funktion erscheinen auf dem Bildschirm.
Auf die Ikone
Assign
drücken und den ersten Resi-
stiv-Wert wählen (z.B.
1,5
). Die Ikone erlischt.
EINSTELLUNG
DER LENKRAD-STEUERUNGEN
Auf die Ikone der betroffenen Lenkrad-Funktion
drücken (z.B.
VOL+
).
Die beschriebenen Vorgänge für jede einzelne
Funktion wiederholen. Zuletzt, Einspeicherungs-
Taste
Enter
drücken.
NOTE: le système accepte les valeurs résistives
supérieures à 300 ohm se différenciant entre
elles d’au moins 20-30%.
BEMERKUNG:
das System akzeptiert Resistiv-
Werte von mehr als 300 Ohm, die sich,
untereinander, um mindestens 20-30%
differenzieren.
VOL + SEEK+ POWER CH+ CALL
Enter
Reset
Assign
PLAY/
PAUSE
High
impedance
Low
impedance
MUTE VOL - SEEK- MODE CH- HANG
SWC
VOL + SEEK+ POWER CH+ CALL
Enter
Reset
Assign
PLAY/
PAUSE
High
impedance
Low
impedance
MUTE VOL - SEEK- MODE CH- HANG
SWC
1,5 1,5
1
1
1 1
5
5
5 5
2
2
2 2
6
6
6 6
3
3
3 3
7
7
7 7
4
4
4 4
8
8
8 8
0,7 0,7 3,4 3,4 3,4 3,4
6,5 6,5 0,1 0,1 2,4 2,4 2,4 2,4
1,5 1,5 0,7 0,7 3,4 3,4 3,4 3,4
6,5 6,5 0,1 0,1 2,4 2,4 2,4 2,4