Phonocar VM 043, Instruction Manual

Page: 37 / 60

37
FR/D
REPRODUCTION • WIEDERGABE
[
¥
]
NI 21/04.2008/ARTIAT#ARTI USB
MUSICA FOTO VIDEO KEY
01.¥
02.RECYCLED
01.N(5).MP3
02.N(6).MP3
03.N(7).MP3
04.N(8).MP3
05.N(9).MP3
MENU MUSIQUE
Sélectionner la trace désirée pour commencer la
reproduction.
Pour trace/chapitre précèdent ou successif.
Pour engager ou interrompre
la reproduction.
/ Appuyer pour quelques seconds pour
la reproduction rapide avant/arrière.
Répétition trace/chapitre/disque.
Reproduction aléatoire
Pour insérer le numéro trace à reproduire.
MUSIK -MENÜ
Die Wiedergabe startet, sobald das gewünschte
Stück gewählt ist.
Stück/Kapitel davor/danach.
Wiedergabe starten/stoppen.
/ Zur schnellen Wiedergabe
Vorwärts/Rückwärts, gedrückt halten.
Wiederhole Stück/Kapitel/CD.
Wahllose Wiedergabe
Stück-Nummer zur Wiedergabe eingeben.
BILDER-MENÜ
Gewünschtes Foto wählen und Wiedergabe
starten.
Foto davor/danach.
Wiedergabe starten/stoppen.
/ Zur schnellen Wiedergabe
Vorwärts/Rückwärts, gedrückt halten.
Wiedergabe stoppen.
VIDEO-MENÜ
Gewünschtes Video wählen und Wiedergabe
starten.
Video davor/danach
Wiedergabe starten / stoppen
/ For fast Reproduction
forward/backward, keep pressed.
Reproduction Stop.
MENU IMAGES
Sélectionner la photo désirée pour engager la
reproduction.
Pour photo précèdent ou successif.
Pour engager ou interrompre
la reproduction.
/ Appuyer pour quelques seconds pour
la reproduction rapide avant/arrière.
Interrompre la reproduction.
MENU VIDÉO
Sélectionner le vidéo désiré pour engager la
reproduction.
Pour video précédente ou suivant.
Pour lancer ou interrompre
la reproduction.
/ Appuyer consécutivement pour la
reproduction rapide avance / revient.
Interrompe riproduzione.
SOTTOTITOLI RIPETI A-B TITOLI SETUP MENU AUDIO
ANGOLO
OSD SOTTOTITOLI RIPETI A-B TITOLI SETUP MENU AUDIO
ANGOLO
OSD