16
IT/GB
RIPRODUZIONE • PLAYBACK
RIPRODUZIONE MUSICA/FOTO/VIDEO
Selezionare: MUSICA - FOTO - VIDEO
KEY
per visualizzare menù funzioni.
MUSIC/PICTURES/VIDEO PLAYBACK
Select: MUSIC - PICTURES - VIDEO
KEY
Visualize Functions-Menu.
FUNZIONI DVD
Con l’inserimento del DVD appare il menù.
Ripetizione traccia/capitolo/disco.
RIPETI A-B
Per la ripetizione dal punto A
al punto B.
SOTTOTITOLI
Per cambiare la lingua sottotitoli.
TITOLI
Funzione non disponibile.
SETUP
Per impostazioni DVD.
MENU
Per tornare al menù principale
durante la riproduzione.
AUDIO
Per cambiare la lingua audio.
OSD
Informazioni riproduzione.
Per traccia/capitolo precedente
o successivo.
Per avviare o interrompere
la riproduzione.
/
Tenere premuto per la riproduzione
veloce avanti/indietro.
Interrompe riproduzione.
ANGOLO
Cambia angolo della riproduzione.
Per inserire il numero traccia/capitolo
da riprodurre.
DVD-FUNCTIONS
By introducing a DVD, MENU will appear.
Repeat Track/Chapter/Disc
RIPETI A-B
Repeat from A to B.
SOTTOTITOLI
Change Language of Subtitles.
TITOLI
Function not available.
SETUP
DVD-Settings.
MENU
Back to Main Menu,
while reproduction is running.
AUDIO
Change Audio-Language.
OSD
Reproduction-Information.
Track/Chapter before/after.
Reproduction Start / Stop.
/
For fast Reproduction
forward/backward, keep pressed.
Reproduction Stop.
ANGOLO
Change reproduction-angle.
Introduce number of Track/Chapter
for reproduction.
SOTTOTITOLI
RIPETI A-B
TITOLI
SETUP
MENU
AUDIO
ANGOLO
OSD
SOTTOTITOLI
RIPETI A-B
TITOLI
SETUP
MENU
AUDIO
ANGOLO
OSD
[
¥
]
NI 21/04.2008/ARTIAT#ARTI
USB
MUSICA
FOTO
VIDEO
KEY
01.¥
02.RECYCLED
01.N(5).MP3
02.N(6).MP3
03.N(7).MP3
04.N(8).MP3
05.N(9).MP3
Summary of Contents for VM 043
Page 6: ...6 IT GB FUNZIONI FUNCTIONS DIM 1 2 3 11 12 13 1 2 3 4 5 6 8 9 12 7 10 11 13...
Page 26: ...26 FR D FONCTIONS FUNKTIONEN DIM 1 2 3 11 12 13 1 2 3 4 5 6 8 9 12 7 10 11 13...
Page 41: ...7 TFT LCD 1 DIN NAVIGATION MANUAL DE INSTRUCCIONES VM 043 ESPA OL...
Page 42: ...42 E ANTENA GPS SWC IR RADIO ANT MIC GPS ANT SW Commands IR 2 1 CONEXIONES...