Pioneer MVH-AV190 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 32

< QRD3467-A >1

Quick start guide

Guide de démarrage rapide

Guida rapida all’uso

Guía de iniciación rápida

Schnellstartanleitung

Snelstartgids

Быстрый запуск проводника

MVH-AV290BT

MVH-AV190

RDS AV RECEIVER
Autoradio Multimedia RDS
Sintolettore AV con RDS
AV RECEPTOR RDS
RDS-AV-EMPFÄNGER
RDS AV-ONTVANGER
RDS AV

РЕСИВЕР

< QRD3467-A >

Summary of Contents for MVH-AV190

Page 1: ... all uso Guía de iniciación rápida Schnellstartanleitung Snelstartgids Быстрый запуск проводника MVH AV290BT MVH AV190 RDS AV RECEIVER Autoradio Multimedia RDS Sintolettore AV con RDS AV RECEPTOR RDS RDS AV EMPFÄNGER RDS AV ONTVANGER RDS AV РЕСИВЕР QRD3467 A ...

Page 2: ... at følgende udstyr MVH AV290BT overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erklärt Pioneer dass sich dieses Gerät MVH AV290BT in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet BMWi Ελληνικά ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Pioneer ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ MVH AV290BT ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠ...

Page 3: ...Notepad Bloc notes Appunti Bloc de notas Notepad Notities Блокнот ...

Page 4: ......

Page 5: ...48 21 6 10 Radio iPod Radio Bluetooth Audio AUX Rear View OFF Display the source list Select a source Select a source English Setting the clock iPod 48 21 Abcdefghi 6 10 Month Date 12hour 24hour 10 6 2016 21 48 Time Format d m y m d y 2 Adjust the clock Switch to clock adjustment display 1 ...

Page 6: ...uencies Display preset channels Select a preset channel Tune into the next station if pressed Start seek tuning if long pressed 1 2 Moving images operation 9999 99 9999 99 Full Pause USB 48 21 Stop 9999 99 9999 99 Full Pause 6 10 Abcdefghi Abcdefghi Pause and start playback Set a repeat play range Repeat all files Repeat the current file Repeat the current folder Stop playback Select a file from t...

Page 7: ...ory name Audio operation USB 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC 9999 99 9999 99 iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6 10 ROOT abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi Search for a music by category Fast forward and reverse Pause and start playback 1 Display the playlist screen 2 Select a category Select a list title that you want to play Scroll the list Scroll the list title or category name S...

Page 8: ...h to the phone book mode Turn private mode on and off Adjust the other party s listening volume End a call What s What 3 6 5 4 7 2 1 1 LCD screen 2 RESET button 3 Volume button 4 MUTE button Press to switch the mute setting to on or off 5 button Press to switch the display between the top menu screen and the current source screen 6 DISP button Press to turn the display on or off 7 TRK button Perfo...

Page 9: ...ar View OFF Radio AUX BluetoothAudio iPod OFF Affichez la liste des sources Choisissez une source Choisissez une source Français Réglage de l horloge iPod 48 21 Abcdefghi 6 10 Month Date 12hour 24hour 10 6 2016 21 48 Time Format d m y m d y 2 Réglez l horloge Commutez sur l affichage du réglage de l horloge 1 ...

Page 10: ...onisez la station suivante en appuyant Lancez la syntonisation automatique en appuyant de façon prolongée 1 2 Exploitation des images animées 9999 99 9999 99 Full Pause USB 48 21 Stop 9999 99 9999 99 Full Pause 6 10 Abcdefghi Abcdefghi Mettez en pause puis démarrez la lecture Définir une plage de lecture répétée Répéter tous les fichiers Répéter le fichier en cours de lecture Répéter le dossier en...

Page 11: ... 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC 9999 99 9999 99 iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6 10 ROOT abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi Recherche une musique par catégorie Faites une avance ou un retour rapide Mettez en pause puis démarrez la lecture 1 Affichez l écran de liste de lecture 2 Choisissez une catégorie Choisissez le titre de la liste que vous souhaitez reproduire Faites défiler la list...

Page 12: ...en et hors service le mode privé Réglez le volume d écoute du correspondant Terminez un appel Description de l appareil 3 6 5 4 7 2 1 1 Écran LCD 2 Bouton RESET 3 Bouton Volume 4 Bouton MUTE Appuyez pour activer ou désactiver le réglage silencieux 5 Bouton Appuyez pour basculer l affichage entre l écran de Menu principal et l écran de la source en cours 6 Bouton DISP Appuyez pour activer ou désact...

Page 13: ...toothAudio iPod OFF Visualizzare l elenco di sorgenti Per selezionare la sorgente desiderata Per selezionare la sorgente desiderata Italiano Impostazione dell orologio iPod 48 21 Abcdefghi 6 10 Month Date 12hour 24hour 10 6 2016 21 48 Time Format d m y m d y 2 Regolare l orologio Visualizzare la schermata di regolazione dell orologio 1 ...

Page 14: ...iù forti Se premuto consente di sintonizzarsi sulla stazione successiva Se si mantiene premuto attiva la sintonizzazione con ricerca 1 2 Uso delle immagini video 9999 99 9999 99 Full Pause USB 48 21 Stop 9999 99 9999 99 Full Pause 6 10 Abcdefghi Abcdefghi Per sospendere a avviare la riproduzione Impostare un intervallo di ripetizione della riproduzione Ripetere tutti i file Ripetere il file corren...

Page 15: ...ghi Abcdefghi ABC 9999 99 9999 99 iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6 10 ROOT abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi Per ricercare un brano per categoria Per avanzare o regredire velocemente Per sospendere a avviare la riproduzione 1 Visualizza la schermata dell elenco di riproduzione 2 Selezionare la categoria desiderata Selezionare il titolo da riprodurre Per scorrere lungo l elenco Per ...

Page 16: ... volume di ascolto del partner della conversazione Per comporre direttamente il numero di telefono Nomenclatura 3 6 5 4 7 2 1 1 Schermo LCD 2 Pulsante RESET 3 Pulsante Volume 4 Pulsante MUTE Premere per attivare o disattivare l impostazione di disattivazione audio 5 Pulsante Premere per alternare il display tra la schermata Menu principale e la schermata della sorgente attuale 6 Pulsante DISP Prem...

Page 17: ...Rear View OFF Radio AUX BluetoothAudio iPod OFF Mostrar la lista de fuentes Seleccionar una fuente Seleccionar una fuente Español Ajuste del reloj iPod 48 21 Abcdefghi 6 10 Month Date 12hour 24hour 10 6 2016 21 48 Time Format d m y m d y 2 Ajustar el reloj Cambiar a la visualización de ajuste del reloj 1 ...

Page 18: ...ias con las señales más fuertes Sintoniza la próxima estación si se pulsa Comienza la sintonización de búsqueda si se pulsa prolongadamente 1 2 Operación de imágenes en movimiento 9999 99 9999 99 Full Pause USB 48 21 Stop 9999 99 9999 99 Full Pause 6 10 Abcdefghi Abcdefghi Pausar e iniciar la reproducción Establezca un rango de reproducción de repetición Repetir todos los archivos Repetir el archi...

Page 19: ...48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC 9999 99 9999 99 iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6 10 ROOT abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi Buscar una música por categoría Avance y retroceso rápido Pausar e iniciar la reproducción 1 Muestra la pantalla de reproducción 2 Seleccionar una categoría Seleccionar un título de lista que desea reproducir Desplazar la lista Desplazar el título de la list...

Page 20: ...teléfonos Activar y desactivar el modo privado Ajustar el volumen de escucha del otro abonado Terminar una llamada Qué es cada cosa 3 6 5 4 7 2 1 1 Pantalla LCD 2 Botón RESET 3 Botón Volume 4 Botón MUTE Pulse para activar o desactivar el ajuste de silenciamiento 5 Botón Pulse para cambiar la pantalla entre la pantalla de Menú superior y la pantalla de fuente actual 6 Botón DISP Pulse para encender...

Page 21: ...io AUX BluetoothAudio iPod OFF Rufen Sie die Programmquellenliste auf Wählen Sie eine Signalquelle Wählen Sie eine Signalquelle Deutsch Einstellen der Uhrzeit iPod 48 21 Abcdefghi 6 10 Month Date 12hour 24hour 10 6 2016 21 48 Time Format d m y m d y 2 Stellen Sie die Uhr ein Schalten Sie auf die Uhreinstellungsanzeige um 1 ...

Page 22: ...Durch Drücken auf diese Taste wird der nächste Sender abgestimmt Durch Halten der Taste wird die Suchlauf Abstimmung gestartet 1 2 Bewegtbild Betrieb 9999 99 9999 99 Full Pause USB 48 21 Stop 9999 99 9999 99 Full Pause 6 10 Abcdefghi Abcdefghi Pausieren und starten Sie die Wiedergabe Einen Bereich für die wiederholte Wiedergabe festlegen Alle Dateien wiederholen Die aktuelle Datei wiederholen Den ...

Page 23: ...0 Abcdefghi Abcdefghi ABC 9999 99 9999 99 iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6 10 ROOT abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi Führen Sie die Musik Suche nach Kategorie durch Schnellvorlauf und rücklauf Pausieren und starten Sie die Wiedergabe 1 Rufen Sie den Wiedergabebildschirm auf 2 Wählen Sie eine Kategorie Wählen Sie den wiederzugebenden Titel aus der Liste Scrollen Sie durch die Liste ...

Page 24: ...die Hörlautstärke der anderen Partei ein Beenden Sie den Anruf Zeigen Sie den voreingestellten Anruf Bildschirm an Die einzelnen Teile 3 6 5 4 7 2 1 1 LCD Bildschirm 2 RESET Taste 3 Volume Taste 4 MUTE Taste Zum Ein oder Abschalten der Stummschaltung drücken 5 Taste Zum Umschalten der Anzeige zwischen Startmenübildschirm und aktuellem Quellenbildschirm drücken 6 DISP Taste Zum Ein oder Ausschalten...

Page 25: ... Rear View OFF Radio AUX BluetoothAudio iPod OFF De bronnenlijst weergeven Selecteer een signaalbron Selecteer een signaalbron Nederlands De klok instellen iPod 48 21 Abcdefghi 6 10 Month Date 12hour 24hour 10 6 2016 21 48 Time Format d m y m d y 2 Stel de klok in Schakel over naar het instelscherm voor de klok 1 ...

Page 26: ...band Sla de sterkste zenders op Op de volgende zender afstemmen bij indrukken Automatisch afstemmen starten bij lang indrukken 1 2 Bediening bewegende beelden 9999 99 9999 99 Full Pause USB 48 21 Stop 9999 99 9999 99 Full Pause 6 10 Abcdefghi Abcdefghi Pauzeer en start deweergave Stel een bereik voor herhaald afspelen in Herhaal alle bestanden Herhaal het huidige bestand Herhaal de huidige map Sto...

Page 27: ...s USB 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC 9999 99 9999 99 iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6 10 ROOT abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi Zoek naar muziek op categorie Snel vooruit en terug Pauzeer en start de weergave 1 Het scherm met afspeellijsten weergeven 2 Selecteer een categorie Selecteer een titel van de lijst die u wilt afspelen Blader door de lijst Blader door de titels of cate...

Page 28: ...tie Schakel de privéstand in of uit Pas het luistervolume voor de gesprekspartner aan Beëindig het gesprek Wat is wat 3 6 5 4 7 2 1 1 Lcd scherm 2 RESET toets 3 Volume toets 4 MUTE toets Indrukken om het dempen in of uit te schakelen 5 toets Indrukken om het scherm te schakelen tussen het beginmenuscherm en het huidige bronscherm 6 DISP toets Indrukken om het scherm in of uit te schakelen 7 TRK to...

Page 29: ...1 6 10 Radio iPod Radio Bluetooth Audio AUX Rear View OFF Откройте список источников Выберите источник Выберите источник Русский Настройка часов iPod 48 21 Abcdefghi 6 10 Month Date 12hour 24hour 10 6 2016 21 48 Time Format d m y m d y 2 Настройте часы Переключите на дисплей регулировки часов 1 ...

Page 30: ...налы Выберите предустановленный канал Настройте на следующую станцию если кнопка нажата Запустите поиск настроек при длительном нажатии 1 2 Управление движущимися изображениями 9999 99 9999 99 Full Pause USB 48 21 Stop 9999 99 9999 99 Full Pause 6 10 Abcdefghi Abcdefghi Пауза и запуск воспроизведения Установите диапазон повторного воспроизведения Повторите все файлы Повторите текущий файл Повторит...

Page 31: ...правление звуком USB 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC 9999 99 9999 99 iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6 10 ROOT abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi Поиск музыки по категории Быстрая перемотка вперед и назад Пауза и запуск воспроизведения 1 Отобразите экран со списком воспроизведения 2 Выберите категорию Выберите заголовок списка который хотите воспроизвести Прокрутите список Прокрут...

Page 32: ...фонной книги Включить и выключить частный режим Отрегулируйте громкость другого абонента Завершить звонок Что есть что 3 6 5 4 7 2 1 1 ЖК экран 2 Кнопка RESET 3 Volume кнопка 4 Кнопка MUTE Нажмите чтобы отключить или включить звук 5 кнопка Нажмите чтобы переключить отображение между экраном главного меню и экраном текущего источника 6 DISP кнопка Нажмите чтобы включить или выключить отображение 7 ...

Search results

Summary of Contents for MVH-AV190

Reviews:

Related manuals for MVH-AV190

Brands by name

Popular brands

Pioneer MVH-AV190, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for MVH-AV190

Reviews:

Related manuals for MVH-AV190

Brands by name

Popular brands