background image

16

MU 1722X / MU 1822X

23. Control AUX

Este control altera el nivel de la señal que está siendo enviada 
a  bus  de  mezcla  auxiliar  1,  su  señal  es  apta  para  conectar  a 
monitores  de  escenario,  permitiendo  a  los  artistas  a  escuchar 
la música que está siendo ejecutada. Se incluye también botón 
Pre/Post que alterna la alimentación a bus de mezcla AUX entre 
una alimentación post y pre-fader.

24. Control EFX

Este control altera el nivel de señal que es enviado a la salida de 
envío EFX (AUX 3) y a Procesador de Efectos Digitales integrado. 
La señal de envío EFX puede ser utilizada junto con procesadores 
de señal externos (esta señal puede ser retornada a la mezcladora 
vía  entrada  de  retorno AUX),  o  simplemente  como  una  salida 
auxiliar adicional. 

25. Controles de Paneo/Balanceo

Alterna el grado o nivel de audio que los lados izquierdo y derecho 
de la mezcla principal deberían de recibir. En los canales mono, el 
control PAN ajustará el nivel que el izquierdo y derecho deberían 
de recibir (paneo), mientras que en canal estéreo, ajustando el 
control BAL atenuará las señales de audio izquierda o derecha 
(balanceo). 

26. Botón de Encendido e Indicador

Este botón enciende el canal, permitiendo 
al usuario a usar la alimentación desde las 
entradas de canal para suminitrar MAIN L/R, 
GRUPO 1/2, buses AUX y EFX. El indicador 
correspondiente  se  iluminará  cuando  está 
encendido.

27. Botones 1-2 y L-R

Estos botones prácticos le permiten decidir el 
camino de audio de canal correspondiente. 
Pulsando  el  botón  “1-2”  permite  que  la 
señal  sea  enviada  a  la  mezcla  de  Grupo 
1-2, mientras que “L-R” envía la señal a la 
mezcla Main L-R.

28. Indicador de Pico

Este indicador LED se iluminará cuando el canal alcanza a picos 
altos, 6 dB antes de que ocurra la sobrecarga. Es mejor ajustar el 
control de nivel de canal de manera tal que el indicador de PICO 
se  ilumina  en  intervalos  regulares  solamente.  Ésto  asegurará 
mayor rango dinámico de audio. 

29. Botón Solo

El  botón  Solo  es  pulsado  para  permitir  que 
la  señal  de  un  canal  correspondiente  sea 
enviada  a  control  de  Control  Room/Phones 
(pre  o  post  fader,  dependiendo  de  las 
propiedades  seleccionadas  por  el  botón 
pre/post,  localizado  cerca  de  control  de 
Control  Room  /  Phones),  para  usar  con 
audífonos  o  monitores  de  estudio.  Esto 

también permite configuración más fácil de la 

ganancia de entrada y seguimiento de audio 
por  los  ingenieros  de  sonido.  El  LED  verde 
correspondiente se iluminará cuando el botón 
Solo está activado. 

30. Control de Nivel de Canal (Fader)

Este control alterará el nivel de la señal que es enviada desde el 
canal correspondiente a bus de mezcla principal.

31. B4/-10 

Estos  botones,  localizados  en 
cada canal de entrada estéreo, 
son  utilizados  para  ajustar  la 
sensibilidad  de  la  entrada  de 
canal correspondiente, adaptará 
la mezcladora a los dispositivos 
externos  que  pueden  utilizar 
diferentes niveles de operación. 
Si la fuente de entrada es -10 dBV (audio consumidor estándar), 
es mejor activar el interruptor, permitiendo que la señal sea oída. 
Si la fuente de entrada es +4 dBu (audio profesional estándar) el 
botón de canal de entrada correspondiente debe ser desactivado 
para asegurar la integridad de circuito de la Mezcladora. Si usted 
está inseguro del nivel de operación de la fuente, sugerimos dejar 
el  interruptor  desactivado  hasta  que  usted  testee  la  señal  de 
fuente. Usted puede activar luego en caso necesario (si el nivel 
de entrada es obviamente demasiado bajo).

Motor de Efecto Digital

32. Display de Efecto Digital

Este panel muestra los títulos de los 
diferentes  efectos  que  pueden  ser 
agregados  a  audio.  Para  la  lista  de 
efectos disponibles, por favor observe 
la Tabla de Efecto Digital.

33. Control de Programa 

Este control es utilizado para desplazar entre los varios efectos 
mostrados  en  el  Display  de  Efecto  Digital.  Girando  el  control 
cambiará  automáticamente  el  efecto  y  lo  aplicará  a  la  mezcla. 
Para la lista de programas disponibles, por favor observe la Tabla 
de Efecto Digital.

34. Indicador de Pico

Este  indicador  LED  se  iluminará  cuando  el  dispositivo  alcanza 
a picos altos, 6 dB antes de que ocurra la sobrecarga. Es mejor 
ajustar el Fader de Retorno EFX de manera tal que el indicador 
de  PICO  se  ilumina  en  intervalos  regulares  solamente.  Ésto 
asegurará mayor rango dinámico de audio.

35. Botón de Encendido de Efecto e Indicador

Se pulsa este botón para encender o apagar el panel de efecto 
correspondiente. Cuando se enciende el procesador del efecto, 
el LED correspondiente se ilumina.

36. Control de Parámetro

Esto ajustará el parámetro apropiado de efecto digital que se aplica 
a la alimentación de audio. Por favor consulte la Tabla de Efecto 
Digital para más información sobre los parámetros de efecto.

Nota.

 El procesador de efecto digital tiene una función de “memoria” que 

le  permite  ajustar  los  Parámetros  de  un  Programa,  entonces,  si  usted 
cambia los Parámetros de otro Programa y regresa al original, su seteo 
de Parámetro será guardado hasta que el control de Parámetro se gira 
nuevamente, que será alterado de acuerdo al control.

30

29

35

35

34

34

33

36

33

36

MU1722X

MU1822X

31

26

27

28

32

Summary of Contents for MU1722X

Page 1: ...User s Manual Manual del Usuario MU 1722X MU 1822X COMPACT MIXERS MIXERS COMPACTAS English Espa ol MU1822X...

Page 2: ...ONIC V2 0 08 19 2011 MU 1722X MU 1822X COMPACT MIXERS MIXERS COMPACTAS INTRODUCTION 4 INSTANT SETUP 4 MAKING CONNECTIONS 5 CONTROLS AND SETTINGS 6 SPECIFICATIONS 10 DIGITAL EFFECT TABLE 28 APPLICATION...

Page 3: ...hting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug...

Page 4: ...e degrees after the device is turned on 3 Plug all necessary instruments and equipment into the device s various inputs as required This may include line signal devices such as bass and drum machines...

Page 5: ...n their signal from theAUX and EFX controls located on each channel strip The MU1722X features 2 AUX sends whereas the MU1822X features a total of 3 5 AUX Returns These 1 4 TS inputs are for the retur...

Page 6: ...artists to listen to the music that is being playing Also included is a Pre Post button which alternates the feed to the AUX mixing bus between a post and pre fader feed 18 19 20 21 23 24 25 22 Rear...

Page 7: ...ttons These buttons located on each stereo input channel are used adjust the input sensitivity of the corresponding channel which will adapt the mixer to external devices which may use different opera...

Page 8: ...ual channel as is shown in the Channel Setup section of this manual The Solo button will illuminate when the Level Meter displays the audio properties of the Control Room Phones signal Master Section...

Page 9: ...the Main Left and Right and the Control Room Phones mixing buses respectively 50 Main L R Faders These two faders are the final level control for the Main Left and Right audio feeds sent to the Main L...

Page 10: ...ponse Mic input to any output 20Hz 60KHz 0 1 dB 0 1 dB 20Hz 100KHz 0 3 dB 0 3 dB Crosstalk 1KHz 0dBu 20Hz to 20KHz bandwidth channel in to main L R outputs Channel fader down other channels at unity 9...

Page 11: ...oct 75 Hz 18 dB oct Digital Effect Processor 16 effects with one main parameter control foot switch effect on off 16 effects with one main parameter control foot switch effect on off Power Requiremen...

Page 12: ......

Page 13: ...les una vez encendido el dispositivo 3 Enchufe todos los instrumentos y equipos necesarios en las varias entradas de dispositivo como sea necesario Estos podr an incluir dispositivos de se al de l nea...

Page 14: ...oles AUX y EFX localizados en cada tira de canal La MU1722X presenta 2 env os AUX en tanto la MU1822X presenta un total de 3 5 Retornos AUX Estas entradas de 1 4 TS son para retorno de audio a las mez...

Page 15: ...las entradas de Mic La Fuente Fantasma no causar da o a la mayor a de los micr fonos din micos sin embargo si no est seguro debe consultar el manual del usuario de micr fono 16 Interruptor de Energ a...

Page 16: ...t activado 30 Control de Nivel de Canal Fader Este control alterar el nivel de la se al que es enviada desde el canal correspondiente a bus de mezcla principal 31 Botones 4 10 Estos botones localizado...

Page 17: ...e mezcla EFX tomado desde los controles de nivel EFX en cada tira de canal cuyo audio es enviado a las salidas de Env o AUX 2 en MU1722X y Env o AUX 3 en MU1822X tambi n al procesador de efecto digita...

Page 18: ...l Izquierdo y Derecho y Control Room Phones respectivamente 50 Faders de Main L R Principal I D Estos dos faders son control de nivel final para alimentaciones de audio Principal Izquierdo y Derecho e...

Page 19: ...a de Mic a cualquier salida 20Hz 60KHz 0 1 dB 0 1 dB 20Hz 100KHz 0 3 dB 0 3 dB Crosstalk 1KHz 0dBu 20Hz a 20KHz ancho de banda entrada de canal a salidas main L R Fader de canal bajo otros canales en...

Page 20: ...de Efecto Digital 16 programas con un control de par metro principal e interruptor de pedal encendido apagado de efecto 16 programas con un control de par metro principal e interruptor de pedal encen...

Page 21: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PHONIC CORPORATION...

Page 22: ...22 MU 1722X MU 1822X Phonic MU1722X MU1822X MU 1 AC 2 3 4 5 AC AC 6 1 ON LED Solo 2 3 0dB 4 Solo Main L R 5 0dB 6 7...

Page 23: ...722X 2 AUX MU1822X 3 5 1 4 TS MU1722X MU1822X AUX Return AUX Return 2 EFX Return AUX Return 1 2 1 4 Phone Mono AUX 2 Return 6 7 Control Room Phones 8 2T RCA MD 9 2T RCA Main L Main R Phones MU 10 1 4...

Page 24: ...LED EFX Return 35 LED 36 30 29 28 16 17 18 75Hz 75Hz 18dB oct 19 20 12KHz 15dB 21 15 dB 100Hz 8KHz MU1722X 3KHz 800Hz 3KHz 800Hz MU1822X 2 5KHz 22 80Hz 15dBu 23 AUX 1 AUX 24 AUX 3 AUX 25 PAN BAL BALA...

Page 25: ...d Master AUX AUX Send 1 Solo AUX Send Control Room Phones 42 AUX Send Master EFX AUX Send 2 MU1722X AUX Send 2 MU1822X Solo Control Room Phones 43 Control Room Phones Controls Control Room Phones 44 P...

Page 26: ...mm 11 12 48V DC 48V DC 20Hz 60KHz 0 1 dB 0 1 dB 20Hz 100KHz 0 3 dB 0 3 dB 1KHz 0dBu 20Hz to 20KHz Main L R 90 dB 90 dB 20Hz 20KHz Main Output 1 4 EQ Main Mix 1 3 2 4 6d Bu 86 5 dBu 86 5 dBu 84 dBu 84...

Page 27: ...z 100 8k Hz 800 Hz 800 Hz 3 kHz 3 kHz 12 kHz 12 kHz 75 Hz 18 dB oct 75 Hz 18 dB oct 16 16 90 260 VAC 50 60 Hz 90 260 VAC 50 60 Hz 4 2 kg 9 25 lbs 4 8 kg 10 6 lbs x x 11 8 x 4 1 x 13 4 300 x 104 5 x 34...

Page 28: ...Reverb Time 03 10 sec 6 Spring Reverb Time 03 10 sec 7 Opera Reverb Time 03 10 sec 8 Rev Vocal Reverb Time 03 10 sec 9 Slap Delay Delay Time 0 800 ms 10 Echo Delay Time 0 800 ms 11 Multi Pong Delay T...

Page 29: ...uir sin embargo pueden darle una idea de los posibles usos de las varias entradas y salidas que tiene La combinaci n correcta de micr fonos guitarras m quinas de tambor teclados dispositivos de grabac...

Page 30: ...MICROPHONES MICR FONOS GUITAR EFFECTS EFECTOS DE GUITARRA DRUM KIT KIT DE BATER A KEYBOARD TECLADO SIGNAL PROCESSOR PROCESADOR DE SE AL FOH SPEAKERS ALTAVOCES FOH AMPLIFIERS AMPLIFICADORES FOH ACTIVE...

Page 31: ...31 MU 1722X MU 1822X measurements are shown in mm inches MU1722X DIMENSIONS DIMENSIONES Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas mm inch...

Page 32: ...32 MU 1722X MU 1822X MU1822X measurements are shown in mm inches Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas mm inch...

Page 33: ...33 MU 1722X MU 1822X BLOCK DIAGRAMS DIAGRAMAES DE BLOQUE MU1722X...

Page 34: ...34 MU 1722X MU 1822X MU1822X...

Page 35: ...support Ah podr encontrar respuestas a las preguntas m s frecuen tes consejos t cnicos descarga de drivers instruc ciones de devoluci n de equipos y m s informaci n de mucho inter s Nosotros haremos t...

Page 36: ......

Reviews: