Phonic HELIX BOARD 12, User Manual

Page: 18 / 52

18 HELIX BOARD 12 UNIVERSAL
INTRODUCCIÓN
Gracias por su compra de la Helix Board 12 Universal, una
de las más nuevas mezcladoras de Phonic que tiene un gran
sonido, trabaja muy bien tanto dentro como fuera del estudio.
Esta mezcladora tiene interfases USB 2.0 y FireWire 400 que
puede transmitir hasta 10 canales independientes de audio a la
computadora y retornar dos pistas para monitoreo, todo a una
increible velocidad de transferencia de hasta 24-bits/96 kHz. Un
procesador digital multi-efectos integrado a 40-bits provee de
100 programas populares más tap delay, tonos de testeo y jacks
para interruptor de pedal.
Cuenta con 4 pre-amplificadores de Micrófono de ruido
extremadamente bajo, cada uno con fuente fantasma, separado
entre cuatro canales mono y dos canales estéreo, cada uno tiene
un EQ de 3-bandas. Sus características adicionales incluyen
dos envíos AUX, dos retornos AUX estéreo, un bus estéreo de
mezcla adicional ALT 3-4, software de edición de audio Cubase
LE 4 de Steinberg y un kit para montaje en rack opcional.
Sabemos que está impaciente por comenzar - sacar la
mezcladora y conectar todo es probablemente su prioridad
en estos momentos - pero antes de hacerlo, le pedimos
encarecidamente que eche un vistazo a este manual. Dentro
encontrará instrucciones importantes y advertencias sobre la
configuración, uso y aplicaciones de su nueva mezcladora. Si
usted resulta ser de esas personas que se niega totalmente a leer
los manuales, entonces solo le pediremos que lea por lo menos
la sección de Setup Instante. Después de que le de un vistazo
o lee todo el manual (le felicitamos si lee todo el manual), por
favor guárdelo en un lugar donde pueda encontrarlo fácilmente,
porque puede suceder que no recuerde algo de la primera leída
de este documento.
CARACTERISTICAS
● Mezcladora análoga de formato pequeño de 12-entradas con
circuitos de ruido extremadamente bajo
● Interfases USB 2.0 y FireWire incorporados para enviar hasta
10 canales independientes de audio a la computadora con
latencia casi-cero
● Índice de muestreo seleccionable hasta 96 kHz en resolución
de 24-bits
● Selector Pre/Post disponible en cada canal para intercambiar
los envíos de canal a la computadora desde pre-corte bajo,
-EQ a señales post-EQ y post-fader
● DFX, nuestro procesador digital de multi-efectos a 32/40-bits
con 100 programas más tap delay, generador de tono y jacks
para interruptor de pedal
● Dos canales de monitoreo desde la computadora vía la
interfase USB o FireWire
● Canal 9/10 ruteado a la computadora puede ser seleccionado
desde mezcla principal, ALT 3/4 y AUX 1/2
● Cuatro canales mono de Micrófono/Línea
● Dos canales estéreo, dos retornos AUX estéreo, dos envíos
AUX
● EQ de 3-bandas en cada canal
● Filtro de corte bajo a 75 Hz en canal mono
● Inserts en canales 1 & 2
● Fuente Fantasma a +48V en canales de micrófono
● Cue de envío estéreo AUX 1 para monitoreo individual de
canales
● Sección AUX principal con EFX a Monitor
● Bus adicional ALT 3-4 estéreo
● Matriz de fuente de Control Room/Phones
● Salida balanceada principal con control de fader de 60 mm
● Salida de audífonos de alto volumen
● Compatible con Mac OS X y Windows XP & Vista
● Software de edición de audio Cubase LE 4 de Steinberg
incluido
EL PAQUETE INCLUYE
1 x Mezcladora Helix Board 12 Universal
1 x Cable USB
1 x Cable FireWire
1 x DVD con controladores & Steinberg Cubase LE 4
1 x Fuente de alimentación y cable
Opcional: ER-12MUX kit para montaje en rack
Si alguno de estos artículos no están en su paquete, por favor
contactese con su representante de Phonic más cercano.
SETUP INSTANTE
Comenzando
1. Asegúrese de que la mezcladora esté apagada. Para
asegurar completamente de esto, el adaptador de energía no
debe de estar conectado a la unidad.
2. Todos los faders y los controles de nivel deben estar en la
posición más baja y todos los canales silenciados para
asegurar que ningún sonido sea enviado inadvertidamente
a las salidas cuando se prenda el equipo. Todos los niveles
pueden ser alterados a grados aceptables después de que se
prenda la unidad usando las instrucciones de configuración
de canal.
3. Conecte todos los equipos necesarios a las varias entradas
y salidas del dispositivo. Esto puede incluir amplificadores y
altavoces, monitores, procesadores de señal, dispositivos de
grabación, guitarras, teclados, micrófonos, etc.
4. Conecte el adaptador de energía suministrado a la entrada de
energía en la parte posterior de dispositivo y a toma corriente
de un voltaje adecuado.
5. Encienda la unidad y siga las instrucciones de configuración
de canal para obtener lo máximo de su equipo.
Configuración de canal
1. Para asegurar que se seleccionó el nivel de audio correcto
de canal de entrada, cada uno de los controles de entrada de
nivel de la mezcladora deberá ser girado en sentido contra-
reloj o lo más bajo posible y todos los botones mute deben de
ser activados.
2. Ninguna otra entrada más que la que se está configurando
debe de tener dispositivo conectado. Esto asegurará que
la señal más pura es utilizada cuando se configuran los
canales.
3. Ajuste el NIVEL y los controles de volumen de AUX 1 del
canal que esté configurando a la marca alrededor de la hora
2. También setee el fader Main L-R a la marca de los 0 dB.
4. Presione el botón AUX 1 en la sección de Control Room
Source (asegúrese que todos los otros estén liberados),
permitiendo así al medidor de nivel mostrar el nivel del canal
que se esté configurando.
5. Asegúrese de que el canal tenga señal de envío similar a la
señal que se enviará en uso común. Por ejemplo, si el canal
está usando un micrófono, entonces hable o cante al micrófono
al mismo nivel que el cantante usaría normalmente durante
su presentación o grabación; si se conecta una guitarra en
el canal, entonces la guitarra deberá tocarse al mismo nivel
en que se tocaría normalmente (y así sucesivamente). Esto
asegurará que los niveles estén completamente precisos y
evitará tener que rehacerlos luego.
6. Ajuste la ganancia de canal de tal manera que el medidor de
nivel indique un nivel de audio alrededor de 0 dB, asegurando
así que el nivel jamás alcanzara los +5dB.
7. Este canal está ahora listo para usarse; ya puede dejar de
hacer la señal de audio.
8. Ahora puede seleccionar otro canal y repetir el mismo
proceso.