Phonic HELIX BOARD 12, User Manual

Page: 19 / 52

19 HELIX BOARD 12 UNIVERSAL
HACIENDO CONEXIONES
Entradas y Salidas
1. Jacks XLR para Micrófono
Estos jacks aceptan entradas
típicas XLR de 3-pins para señales
balanceadas y desbalanceadas.
Pueden ser utilizadas junto con
micrófonos – tales como micrófonos
de condensador profesionales,
dinámicos o ribbon - con conectores
estándares XLR machos y, tienen
preamplificadores de bajo ruido, que
sirven para reproducción cristalina del audio. Las mezcladoras
Helix Board 12 Universal presentan un total de cuatro entradas
estándares XLR de micrófono.
NB. Cuando estas entradas se utilizan con micrófonos de condensador,
deberá activarse la fuente fantasma. Sin embargo, cuando la fuente
fantasma está activada, los micrófonos de simple terminación
(desbalanceados) y los instrumentos no deberán estar conectados a las
entradas de micrófono.
2. Entradas de Línea
Esta entrada acepta entradas típicas 1/4” TRS o TS, para señales
balanceadas o desbalanceadas correspondientes. Pueden ser
utilizados junto con varios dispositivos de nivel de línea, tales
como teclados, máquinas de tambor, guitarras eléctricas y una
gran variedad de instrumentos eléctricos.
3. Canales Estéreo
La mezcladora Helix Board 12 Universal tiene un par de canales
estéreo para máxima flexibilidad. Cada uno de estos canales
estéreo consisten de dos jacks de audífono de 1/4”, para
agregar varios dispositivos de entrada de nivel de línea como
teclados electrónicos, guitarras y procesadores externos de
señal o mezcladoras. Estos canales estéreo también pueden ser
utilizados como canales mono, donde la señal desde cualquier
jack de audífono de 1/4” conectado a la entrada izquierda
estéreo duplicará a la entrada derecha debido al milagro de la
normalización de jack (sin embargo, esto no funciona al revés).
4. Retorno AUX Estéreo
Estas entradas 1/4” TS son para el retorno del audio a la
mezcladora Helix Board 12 Universal, procesado por procesador
de señal externo. Si fuera necesario, también pueden utilizarse
como entradas estéreo adicionales, con un control de nivel
localizado en la parte delantera de la mezcladora. El Retorno
AUX Estéreo también acepta señales Mono, conectando al jack
de audífono de 1/4” cualquier dispositivo en la entrada izquierda,
causará que la señal sea copiada a la entrada derecha también
(sin embargo, esto no funciona al revés). Las señales procesadas
por el procesador digital de efectos integrado serán cortadas
cuando se conecta cualquier jack de audífono de 1/4” al Retorno
AUX 2.
5. Envío AUX / Efectos
Estas salidas 1/4” TS pueden ser utilizadas para conectar a un
procesador digital de efectos externo, o incluso a un amplificador
y altavoces (dependiendo de sus necesidades), a la mezcladora.
El envío AUX es una señal pre-fader, adecuada para enviar a los
monitores permitiendo a los artistas monitorear su música. La
señal de envío de EFX es post-fader, adecuada para enviarse
a procesadores de efectos externos y, luego retornar a retornos
AUX.
6. Salidas Main L y R
Estos dos puertos darán la salida final de la señal de nivel de línea
estéreo balanceada enviada desde bus de mezcla principal. El
propósito principal de estos jacks es de enviar la salida principal
a los dispositivos externos, que pueden incluir amplificadores de
potencia (y tal vez un par de altavoces), otras mezcladoras, así
como un amplio rango de otros posibles procesadores de señal
(ecualizadores, crossovers, etc.).
7. Salidas de Control Room
Estas dos salidas de jack de audífono de 1/4” alimentan la
señal alterada por control de Control Room / Submix en la parte
delantera de la mezcladora. Esta salida tiene extenso uso, como
puede ser utilizada para alimentar la señal de una mezcladora a
un monitor activo, para el monitoreo de la señal de audio desde
una cabina.
8. Audífonos
Este puerto de salida estéreo es para utilizarse con audífonos,
permitiendo así el monitoreo de la mezcla. El nivel del audio de
esta salida es controlado usando el control giratorio de Control
Room / Submix.
9. Salida de Grabación (Record Out)
Estas salidas acomodarán los cables RCA, capaces de alimentar
a una variedad de dispositivos de grabación.
10. Retorno 2T
Esta entrada estéreo RCA es utilizada para conectar la
mezcladora con dispositivos externos, como reproductores de
cinta, reproductores de CD y, alimenta la señal al bus de mezcla
Main L-R.
1
2
3
4 5 6 7
10 9
8