Phonic HELIX BOARD 12, User Manual

Page: 22 / 52

22 HELIX BOARD 12 UNIVERSAL
Sección de Efectos Digitales
33. Display de Efectos Digitales
Este display numérico de 2 dígitos muestra el número de programa
que está siendo aplicado a su señal de audio de EFX. Cuando
gira el control de Program, podrá navegar entre los diferentes
programas. El display se regresará al programa original si no se
selecciona uno nuevo dentro de pocos segundos. Para una lista
de los efectos disponibles, por favor consulte la Tabla de Efectos
Digitales.
34. Indicadores de Señal (Sig) y Recorte (Clip)
Localizados dentro del Display de Efectos Digitales se tienen los
LEDs de señal (Sig) y recorte (Clip). El LED de señal se iluminará
cuando cualquier señal es recibida por el procesador de efectos
y, el LED de recorte se iluminará poco antes de que las señales
excesivas sean recortadas dinámicamente. Si el LED de recorte
se ilumina muy seguido, se aconseja que se reduzca el control
de AUX 2/EFX en uno o en todos los canales de entrada para
asegurar que el nivel de la señal no es excesivo.
35. Control de Program
Este control se utiliza para seleccionar entre los varios efectos.
Girando el control en sentido de reloj, permitirá a los usuarios
ascender a un número mayor de programas y, girándolo
contrariamente los usuarios podrán descender a números
menores de programas. Pulsando este control se aplicará
el nuevo efecto. Cuando se selecciona un efecto tap-delay,
presionando este control permitirá a los usuarios seleccionar
el tiempo de tap-delay. Pulsando el botón varias veces, el
procesador del efecto interpreta el tiempo entre las dos últimas
pulsadas y toma esto como el tiempo de retardo - hasta que el
botón es pulsado nuevamente. Esto se guarda (incluso después
de que se corta la corriente). Cuando se selecciona el efecto
tap delay, un pequeño LED destellará dentro de la ventana de
display de efecto digital en los intervalos seleccionados.
Sección Principal
36. Controles de Retorno AUX Estéreo
Estos controles ajustan el nivel de señal del audio que se alimenta
a las entradas del Retorno AUX Estéreo, que será agregado
a la mezcla Main L-R. El control de Retorno AUX 2 también
actúa como control de nivel para procesador EFX cuando no se
conecta ningún dispositivo a las entradas de Retorno AUX 2.
37. Botón EFX a Monitor
Este botón permite a los usuarios seleccionar el destino de la
señal de Retorno AUX 2. Presionándolo enviará la señal al bus
de mezcla de Envío AUX 1.
Consejo: Utilice este botón para enviar su señal de EFX a la mezcla AUX
1. Usted puede entonces enviar su mezcla AUX 1 y 2 a la computadora
como su mezcla estérea adicional. ¡Esto le permitirá grabar su EFX!
38. Control Principal de Envío AUX 1
Este control ajustará el nivel de salida final de la salida de envío
AUX, cuya señal es tomada desde los controles AUX 1 de cada
canal de entrada.
39. Selector de Fuente
Este selector determina cual de las señales de la Helix Board
será utilizada para los canales 9 y 10 enviadas por la interfase
USB o FireWire a la computadora. Los usuarios podrán enviar la
señal estéreo desde AUX 1/2, ALT 3/4 o mezcla Main a través de
la interfase USB/FireWire.
40. Control de Trim e Indicador
El control de trim puede ser utilizado para ajustar el nivel de la
señal de salida USB y FireWire desde los canales 9/10 (la cual es
recibida por la computadora). Si las señales de entrada recibidas
por su computadora son notablemente excesivas, utilizando este
control podrá ayudar a atenuar la señal a un grado aceptable. El
LED que lo acompaña se iluminará cuando se establezca una
conexión por la interfase FireWire.
41. Botones de Control Room
Al activar alguno de estos cuatro botones le permitirá utilizar la
señal desde cualquiera de las fuentes correspondientes para
enviar al bus de mezcla de Control Room y al medidor LED
de nivel para monitoreo de nivel. Presionando el botón USB/
FireWire & 2T Rtn le permitirá enviar la señal de Retorno 2T y la
señal recibida a través de la interfase USB/FireWire a las salidas
de Control Room (cuyo nivel será visible en el medidor de nivel),
mientras que la opción Main L-R le permitirá utilizar la señal
principal Izquierdo/Derecho, la AUX 1 le permitirá utilizar la señal
AUX 1 y la opción ALT 3-4 le permitirá utilizar el bus de mezcla
estéreo “Alternativo”. Puede inclusive utilizar una combinación
de estas señales, de ser necesario.
42. Botón “Assign to Main”
Cuando el botón “Assign to Main” es activado, las señales
USB/FireWire & 2T Return y ALT 3-4 pueden ser seleccionadas
utilizando los botones correspondientes y, son internamente
enviadas a los buses de mezcla Main L-R y Control Room,
vía el control Control Room/Submix. Esto es útil cuando usted
quiere reproducir un CD durante pausas en un show en vivo,
debido a que esto permite a los usuarios enviar las señales
desde la interfase USB/FireWire, 2T RTN y/o ALT 3-4 a las
salidas principales L-R. Si tiene los botones Main L-R o AUX 1
en la sección de Control Room Source activados, las señales
correspondientes no serán enviadas a la salida de control room
y audífonos utilizando este control.
43. Control de Control Room / Submix
Este control se utiliza para ajustar el nivel de audio de la
alimentación de Control Room, que es enviado a las salidas de
Control Room (para monitoreo, actuando como side fill o para
otros propósitos) y a las salidas de audífonos (para ser utilizado
en conjunto con los audífonos para propósitos de monitoreo).
También actúa como control de “submezcla”, que permite al
usuario ajustar el nivel de las señales seleccionadas por Control
Room Source cuando el botón de Assign to Main esté activado.
44. Fader Principal de Nivel
Este fader de 60mm es el control de nivel final para la alimentación
de audio izquierdo y derecho, enviada a la salida principal L-R.
33 34 35
38
36
37