background image

AM440D USB-K

8

Español

SERVICIO Y REPARACIÓN

Para refacciones de reemplazo y reparaciones, por favor póngase en contacto con nuestro 
distribuidor de Phonic en su país. Phonic no distribuye manuales de servicio directamente a los 
consumidores y, avisa a los usuarios que no intenten hacer cualquier reparación por si mismo, 
haciendo ésto invalidará todas las garantías del equipo. Puede encontrar un distribuidor cerca 
de usted en http://www.phonic.com/where/.

INFORMACIÓN DE LA GARANTIA

Phonic respalda cada producto que hacemos con una garantía sin enredo. La cobertura de 
garantía podría ser ampliada dependiendo de su región. Phonic Corporation garantiza este 
producto por un mínimo de un año desde la fecha original de su compra, contra defectos en 
materiales y mano de obra bajo el uso que se instruya en el manual del usuario. Phonic, a su 
propia opinión, reparará o cambiará la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta 
garantía. Por favor, guarde los recibos de venta con la fecha de compra como evidencia de la 
fecha de compra. Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garantía. No se 
aceptarán reparaciones o devoluciones sin un número RMA apropiado (return merchandise 
autorization).  En  orden  de  tener  esta  garantía  válida,  el  producto  deberá  de  haber  sido 
manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompañan esta garantía. 
Cualquier  atentado  hacia  el  producto  o  cualquier  intento  de  repararlo  por  usted  mismo, 
cancelará  completamente  esta  garantía.  Esta  garantía  no  cubre  daños  ocasionados  por 
accidentes, mal uso, abuso o negligencia. Esta garantía es válida solamente si el producto fue 
comprado nuevo de un representante/distribuidor autorizado de Phonic. Para la información 
completa acerca de la política de garantía, por favor visite http://www.phonic.com/warranty/.

SERVICIO AL CLIENTE Y SOPORTE TÉCNICO

Le invitamos a que visite nuestro sistema de ayuda en línea en www.phonic.com/support/. Ahí 
podrá encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes, consejos técnicos, descarga de 
drivers, instrucciones de devolución de equipos y más información de mucho interés. Nosotros 
haremos todo el esfuerzo para contestar sus preguntas lo antes posible.

FCC  Caution:  To assure  continued  compliance,  any  changes  or  modifications  not  expressly 
approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this 
equipment.  (Example  -  use  only  shielded  interface  cables  when  connecting  to  computer  or 
peripheral devices).
 
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 74 OF THE FCC RULES. This equipment complies with 
FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

[email protected]

http://www.phonic.com

Summary of Contents for AM440D

Page 1: ...User s Manual Manual de Usuario AM440D USB K1 AM440D USB K2...

Page 2: ...ENGLISH I ESPA OL II V1 0 09 12 2013 AM440D USB K1 AM440D USB K2 English Espa ol COMPACT MIXER WITH BLUETOOH MICROPHONES...

Page 3: ...OTH MICROPHONE 3 MAKING CONNECTIONS 4 CONTROLS AND SETTINGS 4 SPECIFICATIONS 7 APPENDIX DIGITAL EFFECTS TABLE 1 APPLICATION 3 DIMENSIONS 4 BLOCK DIAGRAM 5 CONTENTS USER S MANUAL Phonic preserves the r...

Page 4: ...g storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is d...

Page 5: ...his manual Inside you will find important facts and figures on the set up use and applications of your brand new mixer If you do happen to be one of the many people who flatly refuse to read user manu...

Page 6: ...ly connecting the USB cable provided along with your AM440D USB K to the device and your personal computer or laptop you are able to send CD quality 16 bit stereo with a 44 1 kHz sampling rate signals...

Page 7: ...port on the face of the AM440D USB K and it will immediately search for Bluetooth microphones in the area Up to two Phonic microphones can be connected routed to channels 1 and 2 All controls on these...

Page 8: ...rd XLR male connectors and feature low noise preamplifiers serving for crystal clear sound replication AM440D USB K mixer feature four standard XLR microphone inputs for your convenience NB When these...

Page 9: ...best to adjust the gain of the channel so that the PEAK indicator lights up on intervals only if at all This will ensure a greater dynamic range of audio 23 4 10 Switch This button located on all ste...

Page 10: ...level controls to a minimum to avoid the possibility of a ghastly popping sound from the speakers NB Phantom Power should be used in conjunction with balanced microphones When Phantom Power is engage...

Page 11: ...s at unity 90 dB Noise 20Hz 20KHz measured at main output Channels 1 4 unit gain EQ flat all channels on main mix channels 1 3 as far left as possible channels 2 4 as far right as possible Reference 6...

Page 12: ...purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty in effect the prod...

Page 13: ...SISTEMA 3 MICR FONO BLUETOOTH 3 HACIENDO CONEXIONES 4 CONTROLES Y CONFIGURACIONES 4 ESPECIFICACIONES 7 AP NDICE TABLA DE EFECTO DIGITAL 2 APPLICACI N 3 DIMENSIONES 4 DIGRAMA DE BLOQUE 5 CONTENIDO MANU...

Page 14: ...AM440D USB K 2 Espa ol...

Page 15: ...do es probablemente su primer prioridad en este momento pero antes de hacerlo le sugerimos encarecidamente que eche un vistazo a este manual En su contenido usted encontrar hechos importantes e ilustr...

Page 16: ...ente conecte el cable de USB que le ofrecemos con su AM440D USB K a su computadora personal o port til usted podr enviar se ales de calidad CD 16 bit est reo con 44 1 KHz frecuencia de muestreo a su m...

Page 17: ...inmediato micr fonos inal mbricos Bluetooth en la zona Hasta dos micr fonos Phonic se pueden conectar simult neamente enruta los canales 3 y 4 Todos los controles en estos canales pueden ser empleados...

Page 18: ...ocesador de efecto digital externo o a un amplificador y altavoces dependiendo de sus configuraciones deseadas las senales son enviada desde el procesador de efecto digital 6 Aud fonos PHONES Este pue...

Page 19: ...ia de canal de manera tal que el indicador de PICO se ilumina solamente en intervalos sto asegurar mayor rango din mico de audio 22 Control de Nivel Este control rotatorio alterar el nivel de se al qu...

Page 20: ...ompa ada por un LED iluminado sobre el canal izquierdo de Medidor de Nivel Antes de encender la Fuente Fantasma regule todos los controles de nivel a m nimo para evitar la posibilidad de un sonido s b...

Page 21: ...canales en la unidad 90 dB Ruido 20Hz 20KHz medidas a salida central Canales 1 4 unidad de ganancia EQ plana todo los canales en mezcla cen tral canales 1 3 lo m s izquierdo posible canales 2 4 a lo m...

Page 22: ...t a v lida el producto deber de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompa an esta garant a Cualquier atentado hacia el producto o cualquier intento de repararlo...

Page 23: ...HASER 3 2 0 3 52 HEAVY PHASER 1 5 1 2 53 HEAVY PHASER 2 6 2 8 54 WILD PHASER 1 7 4 0 8 55 WILD PHASER 2 9 6 4 8 NO PROGRAM NAME PARAMETER SETTING PAN SPEED TYPE 56 SLOW PAN 0 1 R L 57 SLOW PAN 1 0 1 R...

Page 24: ...4 0 7 51 WARM PHASER 3 2 0 3 52 HEAVY PHASER 1 5 1 2 53 HEAVY PHASER 2 6 2 8 54 WILD PHASER 1 7 4 0 8 55 WILD PHASER 2 9 6 4 8 NO NOMBRE DEL PROGRAMA AJUSTES DE PARAMETROS PAN VELOCIDAD VELOCIDAD 56 S...

Page 25: ...ten cientos de maneras posibles de conectar instrumentos y dispositivos a las mezcladoras AM Se recomienda que explore las funciones y encuentre la mejor configuraci n posible para sus necesidades que...

Page 26: ...Appendix Ap ndice AM440D USB K 4 Measurements are shown in mm inches DIMENSIONS DIMENSIONES Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas...

Page 27: ...48V LOW CUT EFX TO CTRL RM 2T RTN R MAIN FADER L 3 5 7 9 USB MODULE REC OUT R 2T TO MAIN R 4 6 8 10 PHONES MID 2T TO CTRL RM USB PORT FROM DONGLE GAIN MIC IN 1 2 3 PAN EFX TO MAIN LEVEL L METER BAL PR...

Page 28: ......

Reviews: