background image

1

AM440D USB-K

Español

INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir una de las muchas mezcladoras compactas

de  calidad  de  Phonic.  La  Mezcladoras  Compacta  AM440D 

USB-K ha sido  diseñadas por ingenieros ingeniosos que han 

creado  una  variedad  de  fantásticas  mezcladoras  en  estilo  y 

funcionamiento en el pasado – lucen capacidad similar que han 

mostrado los productos de Phonic anteriormente, con un poco 

más de refinamiento por supuesto. La serie AM presenta rango 

de ganancia completo, niveles de distorsión sorprendentemente

bajos e increíbles gamas dinámicas amplias, apenas muestra la

dominación de estas pequeñas máquinas tendrán en el mundo

de la mezcla.

Los  mezcladores  AM442D  USB-  K  son  un  concepto  Phonic 

original,  que  incorpora  la  tecnología  inalámbrica  Bluetooth 

directamente  en  nuestros  mezcladores  analógicos  AM 

populares. Uso de una señal inalámbrica de 2,4 GHz , hasta dos 

de los micrófonos inalámbricos Phonic pueden ser conectados 

a la mezcladora y enrutados a los canales 3 y 4 . El mezclador 

también ofrece un conector USB -B para la conexión a cualquier 

computadora de Windows PC o Mac moderna. Esto permitirá que 

la mezcla estéreo principal se grabe directamente al ordenador 

. Una señal de retorno estéreo también se puede dirigir a través 

del 2T / retorno USB.

Sabemos  que  está  ansioso  de  comenzar  –  queriendo  sacar 

la  mezcladora  e  instalar  todo  es  probablemente  su  primer 

prioridad en este momento-pero antes de hacerlo, le sugerimos 

encarecidamente  que  eche  un  vistazo  a  este  manual.  En  su 

contenido, usted encontrará hechos importantes e ilustraciones

sobre configuración, uso y aplicaciones de su nueva mezcladora.

Si usted es una de esas personas que se rehusa rotundamente

a leer los manuales de usuario, entonces solo le pedimos que

por  lo  menos  hojee  las  primeras  páginas.  Luego  de  hojear  o 

leer el manual (le felicitamos si usted leyó el manual entero), por

favor guardelo en un lugar de fácil acceso ya que puede haberle

escapado algo en la primera leída.

CARACTERÍSTICAS

● De  calidad Audiophilio y circuitos de ruido ultra bajo 
● 4 canales mono micro / línea 
● Dos canales estéreo
● Envio EFX en cada canal
● Filtro de 75 Hz de corte bajo en canal mono
● EQ de 3 bandas en cada canal
● DSP de 32/40-bit con 100 EFX + tap delay y tonos de prueba
● Separar EFX control de rutas
● +48 V de alimentación fantasma en canales de micrófono
● Envio EFX / AUX para monitoreo Cue en canal individual
● Salidas TRS balanceadas

COMPONENTES INCLUIDOS

1 x USB AM440D-K mezclador
1 x Cable de Alimentación

1 x Cable USB
1 x Conector Bluetooth de Phonic 

Micrófonos  Bluetooth  (véase  la  siguiente  sección  para 

más detalles)

MICRÓFONOS BLUETOOTH

Dependiendo de si usted ha comprado el AM440D 

USB-K-1 o AM440D USB  -K- 2 , el recuento del micrófono 

para el sistema es un poco diferente. Consulte la 

información a continuación.

 

AM440D USB  -K-1 incluye un micrófono inalámbrico

 

AM440D USB  -K-2 incluye dos micrófonos inalámbricos

Summary of Contents for AM440D

Page 1: ...User s Manual Manual de Usuario AM440D USB K1 AM440D USB K2...

Page 2: ...ENGLISH I ESPA OL II V1 0 09 12 2013 AM440D USB K1 AM440D USB K2 English Espa ol COMPACT MIXER WITH BLUETOOH MICROPHONES...

Page 3: ...OTH MICROPHONE 3 MAKING CONNECTIONS 4 CONTROLS AND SETTINGS 4 SPECIFICATIONS 7 APPENDIX DIGITAL EFFECTS TABLE 1 APPLICATION 3 DIMENSIONS 4 BLOCK DIAGRAM 5 CONTENTS USER S MANUAL Phonic preserves the r...

Page 4: ...g storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is d...

Page 5: ...his manual Inside you will find important facts and figures on the set up use and applications of your brand new mixer If you do happen to be one of the many people who flatly refuse to read user manu...

Page 6: ...ly connecting the USB cable provided along with your AM440D USB K to the device and your personal computer or laptop you are able to send CD quality 16 bit stereo with a 44 1 kHz sampling rate signals...

Page 7: ...port on the face of the AM440D USB K and it will immediately search for Bluetooth microphones in the area Up to two Phonic microphones can be connected routed to channels 1 and 2 All controls on these...

Page 8: ...rd XLR male connectors and feature low noise preamplifiers serving for crystal clear sound replication AM440D USB K mixer feature four standard XLR microphone inputs for your convenience NB When these...

Page 9: ...best to adjust the gain of the channel so that the PEAK indicator lights up on intervals only if at all This will ensure a greater dynamic range of audio 23 4 10 Switch This button located on all ste...

Page 10: ...level controls to a minimum to avoid the possibility of a ghastly popping sound from the speakers NB Phantom Power should be used in conjunction with balanced microphones When Phantom Power is engage...

Page 11: ...s at unity 90 dB Noise 20Hz 20KHz measured at main output Channels 1 4 unit gain EQ flat all channels on main mix channels 1 3 as far left as possible channels 2 4 as far right as possible Reference 6...

Page 12: ...purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty in effect the prod...

Page 13: ...SISTEMA 3 MICR FONO BLUETOOTH 3 HACIENDO CONEXIONES 4 CONTROLES Y CONFIGURACIONES 4 ESPECIFICACIONES 7 AP NDICE TABLA DE EFECTO DIGITAL 2 APPLICACI N 3 DIMENSIONES 4 DIGRAMA DE BLOQUE 5 CONTENIDO MANU...

Page 14: ...AM440D USB K 2 Espa ol...

Page 15: ...do es probablemente su primer prioridad en este momento pero antes de hacerlo le sugerimos encarecidamente que eche un vistazo a este manual En su contenido usted encontrar hechos importantes e ilustr...

Page 16: ...ente conecte el cable de USB que le ofrecemos con su AM440D USB K a su computadora personal o port til usted podr enviar se ales de calidad CD 16 bit est reo con 44 1 KHz frecuencia de muestreo a su m...

Page 17: ...inmediato micr fonos inal mbricos Bluetooth en la zona Hasta dos micr fonos Phonic se pueden conectar simult neamente enruta los canales 3 y 4 Todos los controles en estos canales pueden ser empleados...

Page 18: ...ocesador de efecto digital externo o a un amplificador y altavoces dependiendo de sus configuraciones deseadas las senales son enviada desde el procesador de efecto digital 6 Aud fonos PHONES Este pue...

Page 19: ...ia de canal de manera tal que el indicador de PICO se ilumina solamente en intervalos sto asegurar mayor rango din mico de audio 22 Control de Nivel Este control rotatorio alterar el nivel de se al qu...

Page 20: ...ompa ada por un LED iluminado sobre el canal izquierdo de Medidor de Nivel Antes de encender la Fuente Fantasma regule todos los controles de nivel a m nimo para evitar la posibilidad de un sonido s b...

Page 21: ...canales en la unidad 90 dB Ruido 20Hz 20KHz medidas a salida central Canales 1 4 unidad de ganancia EQ plana todo los canales en mezcla cen tral canales 1 3 lo m s izquierdo posible canales 2 4 a lo m...

Page 22: ...t a v lida el producto deber de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompa an esta garant a Cualquier atentado hacia el producto o cualquier intento de repararlo...

Page 23: ...HASER 3 2 0 3 52 HEAVY PHASER 1 5 1 2 53 HEAVY PHASER 2 6 2 8 54 WILD PHASER 1 7 4 0 8 55 WILD PHASER 2 9 6 4 8 NO PROGRAM NAME PARAMETER SETTING PAN SPEED TYPE 56 SLOW PAN 0 1 R L 57 SLOW PAN 1 0 1 R...

Page 24: ...4 0 7 51 WARM PHASER 3 2 0 3 52 HEAVY PHASER 1 5 1 2 53 HEAVY PHASER 2 6 2 8 54 WILD PHASER 1 7 4 0 8 55 WILD PHASER 2 9 6 4 8 NO NOMBRE DEL PROGRAMA AJUSTES DE PARAMETROS PAN VELOCIDAD VELOCIDAD 56 S...

Page 25: ...ten cientos de maneras posibles de conectar instrumentos y dispositivos a las mezcladoras AM Se recomienda que explore las funciones y encuentre la mejor configuraci n posible para sus necesidades que...

Page 26: ...Appendix Ap ndice AM440D USB K 4 Measurements are shown in mm inches DIMENSIONS DIMENSIONES Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas...

Page 27: ...48V LOW CUT EFX TO CTRL RM 2T RTN R MAIN FADER L 3 5 7 9 USB MODULE REC OUT R 2T TO MAIN R 4 6 8 10 PHONES MID 2T TO CTRL RM USB PORT FROM DONGLE GAIN MIC IN 1 2 3 PAN EFX TO MAIN LEVEL L METER BAL PR...

Page 28: ......

Reviews: