background image

Malaxeur (Notice originale)
Mixer (Original manual translation)
Mischer (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
Malaxadora (Traduccion del manual de instrucciones originale)
Impastatrice 

(Traduzione dell’avvertenza originale)

Misturador 

(Tradução do livro de instruções original)

Mengmachine (Vertaling van de originele instructies)

Συσκευή μαλάξεων (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
Malakser 

(Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)

Sekoittaja (Käännös alkuperäisestä ohjeet)

Blandare 

(Översättning från originalinstruktioner)

машина за месене (Превод на оригиналната инструкция)

Blandemaskine 

(Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)

Malaxor (Traducere din instructiunile originale)

мешалка (Перевод с оригинальной инструкции)

Karıştırıcı (Orijinal talimatlar çeviri)
Míchací stroj (Překlad z originálního návodu)
Miešací stroj (Preklad z originálneho návodu)

מכשיר לחיתוך לוחיות (תרגום מהוראות מקוריות)

ماكنة نشر الأخشاب (الترجمة من التعليمات الأصلية)

Keverő (Fordítás az eredeti utasítások)

Mešalnik 

(Prevod iz izvirnih navodil)

Mikser 

(Tõlge originaal juhiseid)

Maisītājs (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
Maišytuvas (Vertimas iš originalių instrukcijas)
Mikser (Izvorne upute)

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

HR

Professional Machine

MI 1800B

www.fartools.com

116553-2-C-20200605

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

116553-2-Manual-C.indd   1

116553-2-Manual-C.indd   1

05/06/2020   10:20

05/06/2020   10:20

Summary of Contents for 116553

Page 1: ...telse fra oprindelige brugsanvisning Malaxor Traducere din instructiunile originale Kar t r c Orijinal talimatlar eviri M chac stroj P eklad z origin ln ho n vodu Mie ac stroj Preklad z origin lneho n...

Page 2: ...FIG A 03 01 02 03 02 02 01 116553 2 Manual C indd 2 116553 2 Manual C indd 2 05 06 2020 10 20 05 06 2020 10 20...

Page 3: ...FIG B 0 440 min 1 0 780 min 1 1 2 0 780 min 1 0 440 min 1 1 116553 2 Manual C indd 3 116553 2 Manual C indd 3 05 06 2020 10 20 05 06 2020 10 20...

Page 4: ...imi ve frekans Spannung und Frequenz Stanoven nap t a frekvence Tensi n y frecuencia fijada Stanoven nap tie a frekvencia Tensione e frequenza assegnata Tens o e frequ ncia fixa Aangewezen spanning en...

Page 5: ...use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase las instrucciones antes de usar Pred pou it m si prec tajte pokyny Leggere le ist...

Page 6: ...hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acusti...

Page 7: ...oussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku proti prachu Indossare...

Page 8: ...ubjected to recycling Atmayiniz Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do be n ho odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos reciclagem N o deite no lixo Niet wegwerpen ne me ite1 Ne odvr ite ga...

Page 9: ...MI 1800B 116553 2 Manual C indd 9 116553 2 Manual C indd 9 05 06 2020 10 20 05 06 2020 10 20...

Page 10: ...min 1 0 780 min 1 FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE ZY HM 1401SK Serial number num ro s rie Made in P R C 116553 2 Manual C indd 10 116553 2 Manual C indd 10 05...

Page 11: ...prohla uje e Parei kia kad El suscrito Il sottoscritto The undersigned Ni ej podpisany Allekirjoittanut Ni ie podp san Alul rott Podpisani Apak parakst jies allakirjutanu Dolje potpisani Declara por...

Page 12: ...a NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en materiaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de...

Page 13: ...ta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v izdelavi in v sestavnem...

Reviews: