Mikser
Mixer
581
Mikser
Mixer
581
instrukcja
użytkowania
user
manual
581-002_v01
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Linia Produktów
Product Line
Krajalnica
Slicer
Czajnik
Electric kettle
Maszynka
do mielenia
Meat mincer
Robot kuchenny
Food processor
Sokowirówka
Juice extractor
Mikser
Mixer
Blender ręczny
Hand blender
A
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
Oкoмплeктoвaн c вcички нeoбxoдими пpиcтaвки.
UA
EN
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
MIKSER
Typ 581
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HÁZTARTÁSI KÉZIROBOT
581 Típus
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
MИКСЕР
Тип 581
NÁVOD K POUŽITÍ
MIXÉR
Typ 581
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
MIXER
Tip 581
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
MІКСЕР
Тип 581
NÁVOD NA OBSLUHU
ROBOT
Typ 581
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MИКСЕР
Tип 581
USER MANUAL
MIXER
Type 581
6–10
11–14
15–19
34–38
39–43
44–47
PL
SK
CZ
RO
HU
RU
BG
UA
EN
20–24
25–28
29–33
8
9
2
3
4
6
5
12
10
11
1
7
14
15
16
17
13
18
581.4
581.5NP
581.5NM
581.8
581.64
B
5-stupňový přepínač.
Summary of Contents for 581
Page 25: ...29 581 002_v01 Zelmer Zelmer 230 V 60 3 10 RU...
Page 28: ...32 581 002_v01 K PE...
Page 30: ...34 581 002_v01 Zelmer Zelmer 230 V 60 C 3 10 BG Zelmer...
Page 32: ...36 581 002_v01 1 2 L P c E 1 2 12 P c F 1 2 3 P c G 1 2 3 4 5 6 1 cm L 1 cm L...
Page 33: ...37 581 002_v01 P c H 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 35: ...39 581 002_v01 Zelmer Zelmer 230 60 3 10 UA...
Page 37: ...41 581 002_v01 2 L E 1 2 12 F 1 2 3 G 1 2 3 4 5 3 6 H 1 2 3 4 5 6 7 8 1 cm L 1 cm L...
